Food and Drink: Give me plain home cooking, not foreign stuff

There must have been something terribly irritating in the relatively blank map of Africa that sent 19th-century explorers up and down the Limpopo, trekking from Addis to Asmara and checking out the sources of the Nile. It has not exactly been proved that we are better off for knowing about some of the alien places these travellers put on the map, but we did get a vivid sense of the exotic, of what is not us, and this may be salutary for the smug and egocentric.

Much the same sort of thing goes on in our restless times in the world of gastronomy. It is a rare person who could have predicted 40 years ago, when we were emerging from our culinary Dark Ages, that we would be seeing a series about African cooking on American television. Interesting to gastronomic voyeurs as this undoubtedly is, it is fairly impractical. You cannot make a civette of kudu if you have not got a kudu, and trout wrapped in vine leaves just isn't the same as the river fish of Zaire steamed in banana leaves.

But we are eclectic these days. 'Choice' is the word; we pick and choose among the things we think we can be, and no tanner's son is now a tanner. In gastronomy this means tradition is being engulfed by a kind of artsy-fartsy dipping into everyone else's cuisine. Forget that cuisine has roots binding it to its own culture and materials; there is nothing we cannot imitate.

The cuisine of Latin America - Ha] As though there were one - is currently in vogue, and the sociological roots of that are not hard to discern. Californians, those experts at self- publicity ('The Most Expensive Earthquake Ever'), have long been gastronomically weightless. If you had eaten in California before the Second World War, as I did, you would have been served very ordinary stuff. In those days, Mexican cuisine was subversive indeed: of the digestive tract as well as of the taste buds. It had not yet been 'filtered' into California, its violent tastes tamed and its spices homogenised.

Thus I note with no surprise at all that the newest item on the gastronomic scene is Puerto Rican cuisine. Puerto Rico is a small island in the Caribbean, 110 miles long and about 40 wide, that exists in an uneasy and unstable relationship with the United States. Its principal export, besides rum, is people. I lived on the island for three delicious years, and still go back regularly, so I have a clear notion of what Puerto Rican cooking is: in terms of the materials available, a paradise; in terms of the cooking, pretty routine.

Our diet was rice and black beans, a bife encebollado (steak in onions), sometimes an asopao (rice soup with vegetables or fish, heavily flavoured with coriander), plantains (which I love, both ripe and green, the former fried to sweetness, the latter tied to pepper or stewed), land crabs, lechon (the baby pig we would buy at road stands on the way to and from the beach), and arroz con pollo.

Terrific was the bread, the Spanish pan de agua, baked by a Spanish republican baker in Hato Rey. Wonderful, too, was the fruit: every kind of citrus, splendid avocados, four or five varieties of mango, guava . . . On lucky days, someone on that blissful island might have gone fishing; the sea was teeming, but sailors were few.

One did not eat out. Restaurants in San Juan were for tourists and were vaguely Swiss or as vaguely Italian. Puerto Ricans are not a restaurant people. They are munificent, generous, noisy, wonderful home eaters, hospitable to excess. Forced to drink the strongest Spanish wines that could survive the steamy heat - Marques de Riscal was on every table - one ended all meals with one of the three great coffees of the world (the others are the Italian espresso and the Brazilian cafezinho).

Now Puerto Rico is nouveau chic in New York. It must be something to do with a new form of cooking poor, since the basic dishes of this island are simplicity itself, heavy, not a little fattening and - if you want to be critical - somewhat crude. The overwhelming flavours are of coriander and achiote (a sort of poor man's saffron), and of salt, which is often (even in a hot climate) abused. As almost everything that Puerto Rico produces is available in New York's many food shops, not to speak of supermarkets (there are nigh on a million Puerto Ricans in the city), one can eat excellent Puerto Rican food there.

It will not, of course, be as good as in Puerto Rico itself. It is a sunny cuisine, to be eaten in sweat and good conversation and in contemplation of hibiscus. But this is an old story: that we ransack the gastronomic treasure-chest of local traditions (look at the number of 'regional', 'peasant' Italian and French cookbooks) and miscegenate. I fear the day when someone opens a fancy Puerto Rican restaurant (the island knows none such) offering a Franco-Chinese-Mexican rice 'n' beans cuisine.

Like explorers, we are basically predators. We think we can own the cuisines of others. It ain't so. Cooking is inseparable from place, inseparable from the culture that produces it.

Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Food & Drink

    Recruitment Genius: Content Assistant / Copywriter

    £15310 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity has arisen for a...

    Recruitment Genius: Operations Manager

    £24000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: Situated in the heart of Bradfo...

    Recruitment Genius: Hotel Reception Manager

    £18750 per annum: Recruitment Genius: This Hotel in Chadderton is a popular ch...

    Guru Careers: Marketing and Communications Manager

    £Competitive (DOE) + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Marketing and Co...

    Day In a Page

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    How a costume drama became a Sunday night staple
    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

    Labour leader pushes Tories on housing
    Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

    Aviation history is littered with grand failures

    But what went wrong with the SuperJumbo?
    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

    Fortress Europe?

    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
    Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

    Never mind what you're wearing

    It's what you're reclining on that matters
    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence