Alan Yau has opened a cut-price Chinese in Soho. But you should see his brother Gary's place round the corner...

Aaya, 66-70 Brewer Street, London W1, tel: 020 7319 3888

Yikes. Tonight's first finger of sushi just cost the same as my entire lunch. That's a bit scary. It's even weirder when I realise that my tea-smoked chicken with noodle lunch was at Alan Yau's new Cha Cha Moon (cost: £3.50) and this single yellowtail nigiri (cost: £3.50) is at his brother Gary Yau's new restaurant Aaya.

So we have two brothers a few streets away from each other in Soho; one doing cheap Chinese, the other not-so-cheap Japanese. But what am I doing here when I have been doing so well with my self-imposed dining budget of £80 for two? Well, I'm here because Aaya is irresistible. The first time I saw it from the street, I was bowled over by the massive oak door, the fresh orchids in the window, the low-line Italian furniture, the long, light-filled cocktail bar, the shimmering, rippling wall, the staff wandering around in off-the-shoulder dresses or flowing martial-arts harem pants. I stopped in, not to see what sort of food such a celebration of modern design would serve, but to see if they would deign to serve food at all.

I love the regeneration of Soho, what with Quo Vadis, Café Boheme et al getting nipped and tucked, but it's all restoration and nostalgia rather than soaring into the future. British restaurateurs, on the whole, seem very scared of the word modern.

So now I'm dead curious to see whether I can afford enough to eat to keep my body functioning. The sushi here is sublime, but prices go as high as £5 a piece for fatty tuna and sea urchin, so that's out. But maki inside-out rolls are surprisingly good value, with a prawn tempura roll delivering five generous rounds for £6. The rice is blood-warm and lightly vinegared, and the sweet, crisp-coated prawn is benchmark tempura.

Aaya does delicate more easily than it does robust. As a starter, king crab legs (£7.50) are slashed open and topped with a glistening jelly of lemon soy. Flavours tingle like sherbert, both briny and sweet. A classic agedashi dofu (£6.50) is lifted by the creamy nature of the deep-fried tofu and the dried bonito flakes that wave eerily in the heat. It is all classy stuff, but I still need a little more food value.

Waiters are generally helpful and eager, but with few helpful descriptions on the menu, and price being no indication of portion size, ordering can be a bit of a lottery. Does everyone know what constitutes toban yaki, buri daikon and oshinko, and shiso maki – or could you do with a hint?

Kakuni (slow-braised belly pork, £8) and good old chicken teriyaki (£7.50) fill the bill; one a likeable, styled-up Japanese stew with big cubes of wobbly, almost spreadable pork sitting in meaty juices along with vegetables, and the other an artistic array of tender chicken pieces, asparagus, chilli peppers, okra and mushroom scattered over a hoba leaf and splashed with sticky teriyaki sauce. Steamed rice (£2) turns them both into a real meal deal.

But phooey, the wines I want to drink are all over £40, so I have to go Patagonian with a berry/cherry 2007 Valle Perdido pinot noir (£24). Its cachet is at least heightened by the exquisitely fragile Japanese glasses, as fine as light bulbs.

Downstairs is a 10-metre sushi bar and more dining, but at this stage the lively Soho clientele play and stay on the glam ground-floor bar. They are almost universally tall, handsome, well-spoken, beautifully dressed and rolling-in-it bishonen (a Japanese popular culture reference, don't you know, meaning beautiful young men). I say almost universally, because they let me in. But at least I am tall.

With a head chef and three others hand-picked from Kyoto, and a sushi chef direct from Tokyo, Aaya is aiming at London's top bracket of Japanese, undercutting them on price so that I can (just) afford to eat there. But even if I couldn't, I would ask if I could just sit there and admire it.

16/20

Scores: 1-9 stay home and cook, 10-11 needs help, 12 ok, 13 pleasant enough, 14 good, 15 very good, 16 capable of greatness, 17 special, can't wait to go back, 18 highly honourable, 19 unique and memorable, 20 as good as it gets

Aaya, 66-70 Brewer Street, London W1, tel: 020 7319 3888. Lunch and dinner daily. Around £80 for two, including wine and service

Second helpings: More Japanese joys

Nanakusa

441 Sauchiehall Street, Glasgow, tel: 0141 332 6303

David Wan's cool, minimalist, modern grill has a 100-strong menu that runs from sashimi and sushi to yakitori, teriyaki and soup noodles

Mantra

6 The Colonnade, Verulam Road, St Albans, Herts, tel: 01727 811 115

Contemporary Asian cooking combined with Japanese classics for everything from tempura, sushi and ramen to scallops in butter sauce and wagyu steak

Saki

4 West Smithfield, London EC1, tel: 020 7489 7033

Now the fuss over its paperless loos has died down, let's focus on what Saki does best – modern cooking, from crunchy chicken to Iberico pork with miso sauce

Terry's credit-crunch challenge #7: For three months, our critic is eating only at restaurants where the bill does not exceed £80 for two

Read Terry Durack's new column at independent.co.uk/eat

News
Ross Burden pictured in 2002
people
News
scienceHad asteroid hit earlier or later in history, the creatures might have survived, say scientists
Life and Style
Upright, everything’s all right (to a point): remaining on one’s feet has its health benefits – though in moderation
HealthIf sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
News
President Obama, one of the more enthusiastic users of the fist bump
scienceBumping fists rather than shaking hands could reduce the spread of infectious diseases, it is claimed
PROMOTED VIDEO
Life and Style
ebookA wonderful selection of salads, starters and mains featuring venison, grouse and other game
Voices
voices
Arts and Entertainment
Peter Griffin holds forth in The Simpsons Family Guy crossover episode
arts + ents
Sport
Laura Trott with her gold
Commonwealth GamesJust 48 hours earlier cyclist was under the care of a doctor
Arts and Entertainment
Gal Gadot as Wonder Woman
arts + entsFilmmaker posted a picture of Israeli actress Gal Gadot on Twitter
News
Bryan had a bracelet given to him by his late father stolen during the raid
people
Arts and Entertainment
Chris Pratt stars in Guardians of the Galaxy
arts + ents
Arts and Entertainment
Pedro Pascal gives a weird look at the camera in the blooper reel
arts + entsPrince Oberyn nearly sets himself on fire with a flaming torch
News
Danny Nickerson, 6, has received 15,000 cards and presents from well-wishers around the world
newsDanny loves to see his name on paper, so his mother put out a request for cards - it went viral
Sport
France striker Loic Remy
sportThe QPR striker flew to Boston earlier in the week to complete deal
News
Orville and Keith Harris. He covered up his condition by getting people to read out scripts to him
People
Arts and Entertainment
Zoe Saldana stars in this summer's big hope Guardians of the Galaxy
filmHollywood's summer blockbusters are no longer money-spinners
Arts and Entertainment
O'Shaughnessy pictured at the Unicorn Theatre in London
tvFiona O'Shaughnessy explains where she ends and her strange and wonderful character begins
Life and Style
Workers in Seattle are paid 100 times as much as workers in Bangladesh
fashionSeattle company lets customers create their own clothes, then click 'buy' and wait for delivery
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Food & Drink

    C++ Software Engineer - Hounslow, West London - C++ - to £60K +

    £40000 - £60000 per annum + Pension, Healthcare : Deerfoot IT Resources Limite...

    VB.NET and C# developer (VB.NET,C#,ASP.NET)

    £30000 - £45000 per annum + Bonus+Benefits+Package: Harrington Starr: VB.NET a...

    Visitor Experience volunteer

    Unpaid voluntary role: Old Royal Naval College: To assist the Visitor Experien...

    Telesales Manager. Paddington, London

    £45-£55k OTE £75k : Charter Selection: Major London International Fashion and ...

    Day In a Page

    A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

    A new Russian revolution

    Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
    Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

    Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

    The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
    Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

    Standing my ground

    If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
    Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

    Greene prays for chance to rebuild after injury agony

    Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
    Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

    Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

    The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
    The man who dared to go on holiday

    The man who dared to go on holiday

    New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
    Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

    Best comedians: How the professionals go about their funny business

    For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
    The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

    The Guest List 2014

    Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
    Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

    Jokes on Hollywood

    With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
    It's the best of British art... but not all is on display

    It's the best of British art... but not all is on display

    Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
    Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

    Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

    Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
    Sometimes it's hard to be a literary novelist

    Sometimes it's hard to be a literary novelist

    Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
    Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

    Edinburgh Fringe 2014

    The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
    Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

    Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

    The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried