Cyberclinic: Hold the phone! One tiny Apple patent can't be evil

After reading news stories with headlines like "Apple wants to block iPhone users from filming live events", you'd be forgiven for thinking Apple wants to block iPhone users from filming live events. Media outlets have seized this opportunity to give the technology giant a kicking, placing calls to such noted analysts as Tinie Tempah and the Kaiser Chiefs' Ricky Wilson to ask them what they think. ("Bad idea" and "not sure" respectively.) Even Mashable, a technology blog not predisposed to hysteria, told its readers to "enjoy that experience while you can", causing fury to pour forth from people appalled at the apparent savaging of their digital rights.

Apple merely filed a patent application, 18 months ago. It filed quite a few. It does every week. Someone at Apple's Cupertino HQ could come up with an idea for remote-controlled ravioli and the patent forms would be fetched from the cupboard. It's what technology companies do to protect themselves and it explains why Apple, Nokia, Intel, Samsung and countless others are perpetually involved in legal tussles over patent violations. This application attempts to patent the following process: if a smartphone camera senses an infra-red beam containing a stream of data, something might happen on your phone as a result. That's all. So it might display information if it's pointed at a museum exhibit. It might prevent you from taking photographs of paintings at art exhibitions – or, yes, from filming Primal Scream at Wembley Arena while some 6ft-tall bloke gyrates in front of you. But it's just a patent application. It hasn't even been approved, let alone deployed. But sensationalist reporting drives web traffic, so "reasons" for this patent are stated with greater confidence than even exists in the inventor's mind.

I've read that it's a move to placate "angry" broadcasters who, we're told, are furious at the way their professionally recorded concert footage is devalued by someone uploading woozy footage of the same show to YouTube, in which the music is drowned out by two people having a chat about going to Nando's afterwards. But why would a venue install infrared equipment to disable Apple devices only? And even if this were about to happen – which it isn't – what's with the righteous anger? Ten years ago, if you'd taken a camcorder into the Birmingham National Exhibition Centre to film a show you'd have had it confiscated. Smartphone technology may have rubber-stamped the practice of filming performances without permission, but that doesn't mean you have the moral right to complain when someone says you can't.

When you next hear a scare story about, say, Apple's recent heart-monitoring patent being used to secretly store details of your propensity to succumb to a stroke, or its forthcoming High Tactility Magic Gloves having the potential to be used in smash'n'grab raids on supermarkets, remember that it's speculation based on the ideas of an inventor. Nothing more.

A couple of Twitter accounts, one at @englishassheis, the other at @soapmyvisage, are posting marvellous examples of badly translated English from old foreign phrasebooks: "Give us a pigeon couple, a piece of ham and a salad. What have us expended?" They're funny because they're supposed to be authoritative, but badly translated prose that's endemic on the web – mainly because of Google Translate – is just annoying. While Translate is a brilliantly realised method of getting the gist of foreign text, its automated content-generation tool has led to spammers publishing thousands of blogs that are simply lifted, translated (badly) and reposted.

Google is withdrawing the automated service later this year. Minimising spam content on the web would be a noble enough reason, but a blog at kv-emptypages.blogspot.com suggests another: the more badly translated content there is online, the more difficult it is for Google's translating algorithm to improve by learning from properly translated text. Translators around the globe will surely permit themselves a small, triumphant whoop at this news, but hopefully there'll still be enough bad translation around to give us the magic of sentences like: "Here is a horse who have a bad looks. Give me another; I will not that."

Voices
Lucerne’s Hotel Château Gütsch, one of the lots in our Homeless Veterans appeal charity auction
charity appeal
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
tv
News
people

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
PROMOTED VIDEO
Life and Style
ebookNow available in paperback
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
News
i100
Travel
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Arts and Entertainment
Jennifer Saunders stars as Miss Windsor, Dennis's hysterical French teacher
filmJennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress
Life and Style
tech
Sport
Nabil Bentaleb (centre) celebrates putting Tottenham ahead
footballTottenham 4 Newcastle 0: Spurs fans dreaming of Wembley final after dominant win
Voices
Jimmy Mubenga died after being restrained on an aircraft by G4S escorts
voicesJonathan Cox: Tragedy of Jimmy Mubenga highlights lack of dignity shown to migrants
Life and Style
Sebastian Siemiatkowski is the 33-year-old co-founder and CEO of Klarna, which provides a simple way for people to buy things online
tech
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Gadgets & Tech

    Ashdown Group: Web Developer/Designer - WordPress, PHP, HTML, CSS, Adobe

    £40000 per annum: Ashdown Group: Web Developer/Designer - WordPress, PHP, HTML...

    Recruitment Genius: Web Developer

    £35000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A global 3D visualisation compa...

    Ashdown Group: SQL Developer - Derbyshire - £30,000 + £5,000 Car allowance

    £28000 - £35000 per annum: Ashdown Group: SQL Developer - Derbyshire, commutab...

    Ashdown Group: SQL Developer - 12 Month Fixed Term Contract - Shrewsbury

    £40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: SQL Developer - 12 Month Fixed Term ...

    Day In a Page

    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
    La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

    Deaf community outraged by La Famille Bélier

    The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
    10 best high-end laptops

    10 best high-end laptops

    From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
    Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
    Calls for a military mental health 'quality mark'

    Homeless Veterans campaign

    Expert calls for military mental health 'quality mark'
    Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

    Meet Racton Man

    Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
    Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

    Garden Bridge

    St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
    Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

    Stuff your own Christmas mouse ornament

    An evening class in taxidermy with a festive feel
    Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

    Joint Enterprise

    The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
    Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

    Freud and Eros

    Love, Lust and Longing at the Freud Museum