For second time in two years, Jobs is forced out of Apple by ill health

Steve Jobs has dropped a bombshell on Apple, the company he co-founded, announcing to employees yesterday that he is to take a leave of absence on medical grounds after overcoming two serious conditions in the past six years.

Mr Jobs, who helped to set up the company in 1976 after dropping out of college, emailed staff yesterday telling them: "The board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health."

In his short memo, he added: "I will continue as chief executive and be involved in major strategic decisions for the company. I love Apple so much and hope to be back as soon as I can."

His surprise announcement, in which he did not expand on the condition or its seriousness, sent shockwaves through the technology industry and immediately raised speculation over Mr Jobs's future and that of Apple itself.

Carolina Milanesi, an analyst at the research firm Gartner, said: "Jobs's love for Apple means that he would step aside if he felt he couldn't perform his duties. At the moment it is far too early to say."

Mr Jobs has moulded the company in his image following his return 14 years ago, spearheading the staggering rise in its value from $2bn to almost $320bn. Shares stood at a record $345 on Friday and yesterday's announcement came when the US markets were closed to celebrate Martin Luther King Day.

Apple will hope to avoid the 10 per cent sell-off that occurred after Mr Jobs's last announcement of medical leave in January 2009, but after-hours trading in Frankfurt saw the company's shares down by more than 7 per cent. It is also set to announce its first-quarter results, which are expected to be positive following strong sales of the iPad, after the US markets close tonight. Mr Jobs has had to endure more speculation over the state of his health than any CEO in recent times. Industry experts have started paying as close attention to his physical appearance at recent Apple launches as the new products on display.

In October 2003 he was diagnosed with pancreatic cancer, although details emerged only the following year after he revealed he was to step back from the company to fight the disease after a special diet had failed to cure it. Fears about his health resurfaced several years later, with commentators noting his gaunt features and weight loss.

In 2009, days after denying his ill health to shareholders, Mr Jobs revealed he was to take a leave of absence of six months. His exact issues were not disclosed, although it emerged his treatment had culminated in a liver transplant. He returned to the company that summer and made his first public appearance in September of that year, as ebullient as ever about the company's products.

The latest mutterings about the state of Mr Jobs's health came at the end of last week, when it was announced that the launch of Rupert Murdoch's iPad-only newspaper The Daily – which had been scheduled to take place tomorrow in San Francisco – had been indefinitely delayed. Mr Jobs had been set to appear on stage at the event alongside Mr Murdoch.

Apple's chief operating officer Tim Cook, who joined the company from Compaq in 1998, will step up to cover Apple's day-to-day operations in Mr Jobs's absence – just as he did the last time the CEO was ill.

Many inside and outside Apple have picked Mr Cook as the natural successor. The company believed Mr Cook had done such a good job last time around that it paid him a $5m cash bonus with $52.3m in stock options.

Ms Milanesi said: "Tim did really well. If the question is whether the company can flourish without Steve Jobs, the answer is probably yes. Jobs calls the shots, and nothing happens without his say so, but you need a good team in place around you. And Apple has that."

Mr Jobs rejoined Apple in 1997, more than a decade after he lost a power struggle for control. His second stint has seen Apple launch the iPod, iTunes, the iPhone, which set the bar for all rival smartphone companies, and then the iPad.

The men covering jobs' job

Tim Cook

During each of Jobs's medical absences, Cook has been handed the Apple reins and is seen by company insiders, shareholders and analysts as a safe pair of hands. "I have great confidence that Tim and the rest of the management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011," Jobs said yesterday.

Paul Schiller

While Cook was in charge, Schiller was the public face of Apple. A charismatic character who joined Apple in 1997, he will take over Jobs' highly lauded keynote presentations at product launches, a role he has covered during Jobs' previous absences.

Life and Style
health

Do you qualify – and how do you get it?

News
Food blogger and Guardian writer Jack Monroe with her young son
people
News
i100
News
Privately schooled, Oxford educated and a former editor of arguably the world's poshest magazine 'The Lady', it's perhaps unsurprising that Rachel Johnson rarely mixes with ordinary Proles.
people

The Mayor of London's sister, Rachel Johnson, apologises for shocking tweet about the PM

PROMOTED VIDEO
Life and Style
ebookNow available in paperback
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Environment
The plant ‘Nepenthes zygon’ was donated to Kew in 2004
environmentNepenthes zygon had been growing for almost a decade and helping to keep down cockroaches
News
This artist impression shows a modern-day Atlantis
news
Arts and Entertainment
booksPhotographer snapped celebrities for 40 years - but it wasn’t all fun and games
News
i100
Sport
Aguero - who single-handedly has kept City's Champions League dreams alive - celebrates his dramatic late winner
footballManchester City 3 Bayern Munich 2: Argentine's late hat-rick sees home side snatch vital victory
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Gadgets & Tech

    Recruitment Genius: Telesales Executive - OTE £20,000

    £12000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: A Telesales Executive is requir...

    Ampersand Consulting LLP: Systems Developer (C/C++, Ruby/ Perl) - £40k

    £40000 per annum + Benefits: Ampersand Consulting LLP: Systems Developer (C/C+...

    Recruitment Genius: IT Systems Manager

    £22000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: An experienced Systems Manager ...

    Ashdown Group: PHP Developer (LAMP Developer) - Devon - £33,000

    £26000 - £33000 per annum + benefits and bonus: Ashdown Group: PHP Developer (...

    Day In a Page

    Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

    Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

    Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
    Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

    Putin’s far-right ambition

    Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
    Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

    Escape to Moominland

    What was the inspiration for Finland's most famous family?
    Nightclubbing with Richard Young: The story behind his latest book of celebrity photographs

    24-Hour party person

    Photographer Richard Young has been snapping celebrities at play for 40 years. As his latest book is released, he reveals that it wasn’t all fun and games
    Michelle Obama's school dinners: America’s children have a message for the First Lady

    A taste for rebellion

    US children have started an online protest against Michelle Obama’s drive for healthy school meals by posting photos of their lunches
    Colouring books for adults: How the French are going crazy for Crayolas

    Colouring books for adults

    How the French are going crazy for Crayolas
    Jack Thorne's play 'Hope': What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

    What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

    Playwright Jack Thorne's latest work 'Hope' poses the question to audiences
    Ed Harcourt on Romeo Beckham and life as a court composer at Burberry

    Call me Ed Mozart

    Paloma Faith, Lana del Ray... Romeo Beckham. Ed Harcourt has proved that he can write for them all. But it took a personal crisis to turn him from indie star to writer-for-hire
    10 best stocking fillers for foodies

    Festive treats: 10 best stocking fillers for foodies

    From boozy milk to wasabi, give the food-lover in your life some extra-special, unusual treats to wake up to on Christmas morning
    Phil Hughes head injury: He had one weakness – it has come back to haunt him

    Phil Hughes had one weakness – it has come back to haunt him

    Prolific opener had world at his feet until Harmison and Flintoff bounced him
    'I have an age of attraction that starts as low as four': How do you deal with a paedophile who has never committed a crime?

    'I am a paedophile'

    Is our approach to sex offenders helping to create more victims?
    How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

    How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

    Serco given Yarl’s Wood immigration contract despite ‘vast failings’
    Green Party on the march in Bristol: From a lost deposit to victory

    From a lost deposit to victory

    Green Party on the march in Bristol
    Putting the grot right into Santa's grotto

    Winter blunderlands

    Putting the grot into grotto
    'It just came to us, why not do it naked?' London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital

    'It just came to us, why not do it naked?'

    London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital