For second time in two years, Jobs is forced out of Apple by ill health

Steve Jobs has dropped a bombshell on Apple, the company he co-founded, announcing to employees yesterday that he is to take a leave of absence on medical grounds after overcoming two serious conditions in the past six years.

Mr Jobs, who helped to set up the company in 1976 after dropping out of college, emailed staff yesterday telling them: "The board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health."

In his short memo, he added: "I will continue as chief executive and be involved in major strategic decisions for the company. I love Apple so much and hope to be back as soon as I can."

His surprise announcement, in which he did not expand on the condition or its seriousness, sent shockwaves through the technology industry and immediately raised speculation over Mr Jobs's future and that of Apple itself.

Carolina Milanesi, an analyst at the research firm Gartner, said: "Jobs's love for Apple means that he would step aside if he felt he couldn't perform his duties. At the moment it is far too early to say."

Mr Jobs has moulded the company in his image following his return 14 years ago, spearheading the staggering rise in its value from $2bn to almost $320bn. Shares stood at a record $345 on Friday and yesterday's announcement came when the US markets were closed to celebrate Martin Luther King Day.

Apple will hope to avoid the 10 per cent sell-off that occurred after Mr Jobs's last announcement of medical leave in January 2009, but after-hours trading in Frankfurt saw the company's shares down by more than 7 per cent. It is also set to announce its first-quarter results, which are expected to be positive following strong sales of the iPad, after the US markets close tonight. Mr Jobs has had to endure more speculation over the state of his health than any CEO in recent times. Industry experts have started paying as close attention to his physical appearance at recent Apple launches as the new products on display.

In October 2003 he was diagnosed with pancreatic cancer, although details emerged only the following year after he revealed he was to step back from the company to fight the disease after a special diet had failed to cure it. Fears about his health resurfaced several years later, with commentators noting his gaunt features and weight loss.

In 2009, days after denying his ill health to shareholders, Mr Jobs revealed he was to take a leave of absence of six months. His exact issues were not disclosed, although it emerged his treatment had culminated in a liver transplant. He returned to the company that summer and made his first public appearance in September of that year, as ebullient as ever about the company's products.

The latest mutterings about the state of Mr Jobs's health came at the end of last week, when it was announced that the launch of Rupert Murdoch's iPad-only newspaper The Daily – which had been scheduled to take place tomorrow in San Francisco – had been indefinitely delayed. Mr Jobs had been set to appear on stage at the event alongside Mr Murdoch.

Apple's chief operating officer Tim Cook, who joined the company from Compaq in 1998, will step up to cover Apple's day-to-day operations in Mr Jobs's absence – just as he did the last time the CEO was ill.

Many inside and outside Apple have picked Mr Cook as the natural successor. The company believed Mr Cook had done such a good job last time around that it paid him a $5m cash bonus with $52.3m in stock options.

Ms Milanesi said: "Tim did really well. If the question is whether the company can flourish without Steve Jobs, the answer is probably yes. Jobs calls the shots, and nothing happens without his say so, but you need a good team in place around you. And Apple has that."

Mr Jobs rejoined Apple in 1997, more than a decade after he lost a power struggle for control. His second stint has seen Apple launch the iPod, iTunes, the iPhone, which set the bar for all rival smartphone companies, and then the iPad.

The men covering jobs' job

Tim Cook

During each of Jobs's medical absences, Cook has been handed the Apple reins and is seen by company insiders, shareholders and analysts as a safe pair of hands. "I have great confidence that Tim and the rest of the management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011," Jobs said yesterday.

Paul Schiller

While Cook was in charge, Schiller was the public face of Apple. A charismatic character who joined Apple in 1997, he will take over Jobs' highly lauded keynote presentations at product launches, a role he has covered during Jobs' previous absences.

Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Gadgets & Tech

    Recruitment Genius: 2nd / 3rd Line IT Support Engineer - IT Managed Services

    £30000 - £36000 per annum: Recruitment Genius: This IT support company are loo...

    Ashdown Group: Technical IT Manager - North London - Growing business

    £40000 - £50000 per annum: Ashdown Group: A growing business that has been ope...

    Recruitment Genius: Telesales Manager / Account Manager

    £20000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This B2B software supplier, spe...

    Recruitment Genius: Systems Application Analyst - Data, SQL

    £22000 - £29000 per annum: Recruitment Genius: This fast growing SaaS (Softwar...

    Day In a Page

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    How a costume drama became a Sunday night staple
    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

    Labour leader pushes Tories on housing
    Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

    Aviation history is littered with grand failures

    But what went wrong with the SuperJumbo?
    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

    Fortress Europe?

    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
    Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

    Never mind what you're wearing

    It's what you're reclining on that matters
    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence