Twitter offers automatic translation for high profile Egyptian accounts
Translation intended to extend the platform's use as a news service in times of crisis
Twitter begun testing a new translation tool yesterday to assist the social media platform's use by high-profile figures in Egypt.
The new service powered by Microsoft’s Bing search engine automatically translates tweets and was applied to the accounts the recently ousted Mohammed Morsi, prominent opposition leader Mohammed ElBaradei and Arab Spring activist Wael Ghonim.
“As part of our experiment with tweet text translation, we’ve enabled translation for some of the most-followed accounts in Egypt, so people around the world can better understand and keep up with what’s happening there,” said the company in a statement.
Although online translation is nothing new, the automatic translation of texts within Twitter’s own platform dramatically reduces the friction for individuals attempting to unravel events in foreign countries.
The move also seems calculate to take advantage of Twitter’s ubiquitous presence during unrest in the Middle East. In 2011 the social media service was widely credited with accelerating the downfall of Hosni Mubarak, with similar affects observed during the 2009-10 Iranian election protests, and the 2011 Tunisian revolution.
The recent closure of four Egyptian TV channels including al-Jazeera during the recent Egyptian coup have meant that online channels have become integral for the distribution of news in the country.
A full list, curated by Twitter, of the accounts currently receiving automatic translation can be seen here.
Life & Style blogs
Durham Free School: 'Creationism taught at' free school facing closure
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Ukraine crisis: Top Chinese diplomat backs Putin and says West should 'abandon zero-sum mentality'
Boris Nemtsov shot dead: Outspoken Putin critic who had expressed fears for his life is killed near the Kremlin
- 1 Home Office says Nigerian asylum-seeker can’t be a lesbian as she’s got children
- 2 What happens to your body when you give up sugar?
- 3 Drugs Live cannabis trial: Hash is less harmful than any other drug, expert claims
- 4 Turkish Airlines flight TK 726 crash-lands on Nepal runway amid dense fog
- 5 Apple and Google users being spied on for a decade because of 'Freak' security flaw
iJobs Gadgets & Tech
£20000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: A Junior IT Support Technician ...
£35000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This distributor and wholesaler...
£28000 - £30000 per annum + Bonus, Pension, 25days hol, PHC +: Ashdown Group: ...
£20000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: The successful candidate will h...