Discussing the disabled: Readers' views

Last week, Ian Birrell wrote calling for an end to the casual use of words such as 'retard' that reveal the bigotry with which disabled people are treated. Here, readers offer their views

This shouldn't be acceptable

My sister has learning disabilities; she had encephalitis as a baby. She will never live an independent life, being more like a very bright, articulate young child than a woman of 36. She is acutely aware of what she cannot do and that she is different; a point rammed home a few years ago by the nurse trying to find a vein for taking a blood test. On the third attempt to find a vein, she told my mother, who was trying to comfort my sister, that "they don't feel pain like we do". If we cannot expect compassion in the caring services, then precisely where can we expect it?

The case of Fiona Pilkington and her daughter, the murder in the north east of England of a young man with Down syndrome, plus other cases, actually made me feel for once that it was better for my sister that she wasn't as able as some people with learning disabilities; she should actually be safer, as she will need permanent residential care.

I am also appalled that the language used every day in connection with people with disabilities – specifically learning disabilities – is seen as acceptable. For instance: an edition of Have I Got News For You in which Michael Aspel used the word "retard" to describe Big Brother contestants; an episode of Front Row on Radio Four last Christmas where stand-up comedians defended using the same word, plus the word "spastic".

I'm still angry with myself that I didn't complain when these were broadcast. I'm far more angry, however, that I should have to.

Ruth Costello, Chelmsford, Essex

The damage words can do

This was an important reminder that the careless use of the word "retard" causes deep distress to the most vulnerable members of our society. It is bad enough when the word is used on the streets in a derogatory and mean way, but what is shocking is its increasingly trendy use and acceptance in the media, in politics, and in pop culture.

As the father of a bright and charming three-and-a-half-year-old boy with Down syndrome, I was astounded when a comedian, commenting on Sarah Palin's children said, "One's got Down's syndrome and the other volunteered for Iraq. So that's two retards out of five." And referring to the child with Down's continued, "How can America get behind her when even God obviously hates her". This was broadcast on BBC radio (6 Music) late last year. It was a live show, but the presenter didn't offer an apology.

To make matters worse, although Ofcom declared this a breach of the broadcasting code, no action was taken (compare this to the punishment doled out over Russell Brand's comments about sleeping with Andrew Sachs's granddaughter). The statement issued by Ofcom said that the network attracts a predominantly adult audience and that regular listeners who are familiar with the irreverent style of its presenters and guests many not necessarily find "retard" offensive.

Wow. I wonder if the same relatively relaxed view would be taken if referring to someone as a "nigger" or "paki" on air, however adult the audience is?

The word "retard" is just as wounding to, at the very least, the 10 per cent of the population for whom living with a learning disability is a reality. The point is that we must recognise the damage that is being done if we remain silent as our colleagues, our politicians, our media and our entertainers unwittingly use damaging language. Let's take our example from The Special Olympics in America, who are asking people to pledge never to use the word "retard". Let's go one step further – email your friends asking them to do the same. It affects all of us.

Lou Stein, Email supplied

People just don't get it

I am physically disabled and I am sick and tired of being discriminated against. I'm an activist, and since people don't seem to "get it" that they could do something about changing architecture that's inaccessible, it's even more of a stretch for them to get it with changing their words. How about the use of "lame"? I never hear people talk about that one. It's a negative word (meaning inferior, weak,contemptible) and it also describes someone with a mobility problem! Hmm. Not much different than using the "r" word, is it?

Even people with disabilities freely use the "l" word without thinking about it.

Jean Ryan, Vice President for Public Affairs of Disabled In Action of Metropolitan New York

We all need to stop and think

Hate crimes against disabled people, which Ian Birrell highlights, are, unfortunately, a brutal reality for many people. RNID research has found that one in seven of our deaf and hard of hearing members feel they have been the victims of a physical or verbal assault because of their deafness.

The tragedy is that physical and verbal assaults are so much part of everyday life for deaf and disabled people that they don't seem exceptional, let alone worthy of report. In some cases, such as a deaf person subjected to a verbal insult, the victim may not even be aware of the crime.

There also needs to be greater understanding of these crimes, not only amongst the general public, but also with the police service and disabled people themselves. RNID is working alongside the Crown Prosecution Service and the Police Service to ensure that disabled people's right to live without fear of prejudice are fully protected.

It's not just a policy issue, however, but one we can all help to address if we just stop and think before we use words that not only cause harm and offence but also serve to reinforce the prejudices that can lead to hate crimes against disabled people.

Brian Lamb, Executive Director of Advocacy and Policy, RNID

A subtle form of prejudice

Ian Birrell voices the experience of many of us who see our learning-disabled sons and daughters verbally abused by the continuing or returning use by 1970s educational psychologists' term "retarded", as today's insult. The word should have gone the way of older imposed labels like "moron" and "imbecile".

What I find difficult to bear, however, is the number of parents of children with learning disabilities who use the criterion of "intelligence", or not being retarded, to defend the extreme behaviour of their own sons or daughters. "He is very autistic," they will say, "but very intelligent." "She has ADHD and is always being arrested – but she is very intelligent." So that's all right then.

My learning-disabled daughter is probably unintelligent on a test score, and was certainly labelled "retarded" in the days of her youth. She has an outgoing, cheerful and friendly personality, enormous empathy for people feeling unwell or unhappy, and lots of practical common sense. She holds down a part-time job in a supermarket as a customer services assistant and works at it to the top of her ability.

She will never clamour for promotion or get stroppy, so makes an ideal employee. But she is unintelligent. Retarded, some would say.

So perhaps the parents of other disabled children could set an example themselves, by refusing to excuse the difficulties of their own disabled children, on the grounds that whatever else they might be, they are not "retarded".

Mary Harris, London W11

One Direction's Zayn Malik gazes at a bouquet of flowers in the 'Night Changes' music video
'Free the Nipple' film screening after party with We Are The XX, New York, America - 04 Feb 2014
Arts and Entertainment
Russell Tovey, Myanna Buring and Julian Rhind Tutt star in Banished
tvReview: The latest episode was a smidgen less depressing... but it’s hardly a bonza beach party
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Sales Manager

    £35000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity to...

    Recruitment Genius: Trainee Manager - Production

    Negotiable: Recruitment Genius: Trainee Managers are required to join the UK's...

    Recruitment Genius: Telesales Manager

    £25000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: You will maximise the effective...

    SThree: Trainee Recruitment Consultant

    £20000 - £25000 per annum + uncapped commission : SThree: Hello! I know most ...

    Day In a Page

    The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

    The saffron censorship that governs India

    Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
    Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

    Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

    Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
    Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

    How did fandom get so dark?

    Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
    The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

    The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

    Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
    The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

    Swedes introduce gender-neutral pronoun

    Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
    Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

    Disney's mega money-making formula

    'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
    Easter 2015: 14 best decorations

    14 best Easter decorations

    Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
    Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

    Paul Scholes column

    Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
    Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

    The future of GM

    The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
    Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

    Britain's mild winters could be numbered

    Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
    Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

    The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

    The book's fifth edition is used for Edexcel exams
    Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

    Cowslips vs honeysuckle

    It's the hunt for UK’s favourite wildflower
    Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

    Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

    A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss
    Tony Blair joins a strange and exclusive club of political leaders whose careers have been blighted by the Middle East

    Blair has joined a strange and exclusive club

    A new tomb has just gone up in the Middle East's graveyard of US and British political reputations, says Patrick Cockburn