Government to unveil plan to improve NHS language skills

 

Doctors whose English is not up to scratch could be struck off amid fears that patients are being put at risk.

Plans unveiled today would also see senior medics ordered to ensure that all staff at their organisations have adequate language skills.

Concerns have been raised after cases in which foreign doctors were said to have provided sub-standard care.

Those coming to the UK from outside the EU already face strict language tests. But some 23,000 doctors from within the area are said to have registered to work in the NHS without being asked if they can speak English properly.

Health Secretary Andrew Lansley said the moves, being put out for consultation, would help protect patients.

"It is absolutely crucial that we get this right," he said. "Clearly if a doctor can't speak proper English then they won't be able to communicate effectively with their patients.

"It can also lead to situations where doctors put patients' safety at risk.

"The last Government knew this was a problem but failed to change the system to protect patients.

"We will create a legal duty that will mean doctors in hospitals and in the community will have to ensure that anyone hired is able to speak English and is suitably qualified and experienced for the role.

"This will create proper accountability and will leave no-one in any doubt about our desire to protect patients."

Some 500 "responsible officers" at hospitals and other organisations will be tasked with checking language skills.

Mr Lansley went on: "We need to bring some common sense back and ensure that if a doctor is judged not to have the language skills to be able to work properly or safely in the NHS that they can be suspended or removed from the register.

"Under the current system, if there are serious concerns about a doctor who can't speak English it can still be difficult to strike them off unless they have actually harmed a patient.

"That is not good enough and it has to change.

"We must be able to take action to protect patients if there are genuine concerns rather than just hoping for the best.

"So we will look to amend the General Medical Council's powers to make it easier for them to take action if concerns are raised about a doctor's suitability."

The General Medical Council has been pushing for stronger language testing since the case of David Gray, who died in Cambridgeshire in 2008.

He was killed by German doctor Daniel Ubani who administered 10 times the normal dose of diamorphine.

Dr Ubani admitted being exhausted after getting only a couple of hours sleep before starting his shift in the UK, and said he was confused about the difference between drugs used here and in Germany.

His poor English meant he was refused work by the NHS in one part of the country but was later accepted in Cornwall.

PA

Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookA delicious collection of 50 meaty main courses
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: 3rd Line Virtualisation, Windows & Server Engineer

    £40000 - £47000 per annum: Recruitment Genius: A 3rd Line Virtualisation / Sto...

    Recruitment Genius: Refrigeration and Air Conditioning Service Engineer

    £26000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: A successful national service f...

    Recruitment Genius: Business Development Executive / Sales - OTE £25,000

    £15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity to join ...

    Recruitment Genius: Sales Administrator - Fixed Term Contract

    £17500 - £20000 per annum: Recruitment Genius: We currently require an experie...

    Day In a Page

    Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

    Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

    Don't bet on it, says Tom Peck
    Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

    The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

    Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
    Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

    The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

    Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
    The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

    The future of songwriting

    How streaming is changing everything we know about making music
    William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

    Recognition at long last

    Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
    Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

    Beating obesity

    The new pacemaker which helps over-eaters
    9 best women's festival waterproofs

    Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

    These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)
    Cycling World Hour Record: Nervous Sir Bradley Wiggins ready for pain as he prepares to go distance

    Wiggins worried

    Nervous Sir Bradley ready for pain as he prepares to attempt cycling's World Hour Record
    Liverpool close in on Milner signing

    Liverpool close in on Milner signing

    Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
    On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

    On your feet!

    Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
    With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

    The big NHS question

    Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
    Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

    Thongs ain't what they used to be

    Big knickers are back
    Thurston Moore interview

    Thurston Moore interview

    On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
    In full bloom

    In full bloom

    Floral print womenswear
    From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

    From leading man to Elephant Man

    Bradley Cooper is terrific