Virginia Ironside’s Dilemmas: I feel uncomfortable about my friend's nickname


Dear Virginia,



I have a friend who I met recently called David. He’s really nice, has had lots of girlfriends – and we are getting quite close ourselves – but for some reason all his close friends call him Daisy. It all goes back to some party they went to ages ago at university, when they dressed up as women for a joke. He doesn’t seem to mind this at all, but I feel really uncomfortable and wish they wouldn’t. I can’t stop them calling him Daisy, but feel self-conscious when I call him David. Am I being silly?



Yours sincerely, Tiggy



What we’re called and what we call people is far more important than most of us realise. For instance I cringe if anyone dare call me “Ginny” – a name always immediately given me by most Americans I meet, after even five minutes’ conversation.

And yet I don’t mind the affectionate “Ironside” that some blokes seem to enjoy using. Or, on occasions, “Vee”. But if anyone dares use the special nickname that I was known as by parents and very close friends as a child – Pinny – I feel almost intimately asaulted though, of course, I say nothing.

You yourself have a nickname, I see, and I wonder how many other names you’re called by? Count them. Presumably you have a rather more austere given name lying around somewhere? Aren’t you also sometimes known as Ms or Miss someone? You may find you have quite a few names when you count them up – different names to be used by different groups.

You’re not being asked to call your boyfriend Daisy, after all – and I would imagine he’d find it rather peculiar if you tried to ally yourself with the members of the blokeish gang he surrounds himself with in the pub, or wherever he meets his Daisy friends. There might be moments when it would be appropriate for a woman to call him Daisy – perhaps the female partner of one of his mates – but “Daisy” just wouldn’t sit well between the two of you.

If you wanted, you could probably get around it by calling him “Dais” but only if, in your mind, you spelled it “Days” or “Daze”. Or you could call him “Dee” – always acceptable. But don’t worry about him being called Daisy by his friends. Far from being a sign that he might be girly in some way, these female nicknames are usually given to each other by men to emphasise, oddly, their very heterosexuality, as in “he’s such a confident bloke he doesn’t mind being called Gloria.” I know. Weird, but that’s men for you.

The real problem would come if you were to find yourself in a situation in which you felt obliged to call your boyfriend by a nickname you found really embarrassing – I wouldn’t have liked to have been Prince Charles who was, aparently, asked to call a large member of his polo club “Fatty” – but you’re not being asked to do that. You can call him what you like. You could called him “Hunk” or “Flower”. Doesn’t matter.

In fact, I’m sure he’d be flattered to have a personal nickname given to him by someone he clearly finds rather special. And his friends might well be rather envious.

Readers say...

Embrace his past

The question you have to ask yourself is: is it the fact that it is a woman’s name that makes you uncomfortable? Or the fact that he uses any nickname with his close friends?

If it is the later, then you shouldn’t worry, but instead feel happy that he has a group of friends that care for him. I wouldn’t worry about calling him David in front of his mates, if you are not comfortable calling him Daisy. They probably won't even notice that you don’t.

You also don’t need to worry about it being a reference to a past without you. It’s his past that makes him the man you love.

Spartacus (don’t ask!)

By email

Remember Dickens

I think you should read Dickens’ novel David Copperfield, in which you will find that the worldly Steerforth calls his younger friend David, Daisy. Steerforth is alluring and sexy, but seduces poor and humble Little Em’ly while the sympathetic David becomes a successful writer and marries.

So, if your ‘nice’ David is anything like Dickens’, you are on to a good thing. And if you’re the only person who calls him David, that establishes that you have a special relationship with him.

Graeme Smith

Gargunnock, Stirling

***

You aren’t well suited

I think your intuition is already telling you that you and David, and his group of friends, aren’t well suited.

None of my male friends would allow themselves to be known as Daisy, and none would enjoy calling a male friend by a girl’s name except as a one-off wind-up.

There’s nothing wrong with what David and his friends choose to call each other but if it’s making you feel uncomfortable, then the obvious conclusion is that you don’t share their tastes and outlook. You like David, but you’ll have to face the fact that your relationship is unlikely to have much of a future. It’s better to realise that now than take things any further. Although you suspect that this is a petty and silly thing, it's probably an accurate indicator of incompatibility, and you shouldn’t dismiss it.

Mike Hockney

Newcastle upon Tyne

Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
News
Leah Devine is only the ninth female to have made the Young Magician of the Year final since the contest began more than 50 years
Meet the 16-year-old who has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year
News
Jonathan Anderson was born in Northern Ireland but now based between London, where he presents a line named JW Anderson
British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
News
Andy Davidhazy at the beginning (left) and end (right) of his hike
video
News
Taylor Swift is applying to trademark song lyrics from 1989
people
Voices
The popularity of TV shows such as The Liver Birds encouraged Liverpudlians to exaggerate their Scouse accent
We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, DJ Taylor
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Junior Web Designer - Client Liaison

    £6 per hour: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join a gro...

    Recruitment Genius: Service Delivery Manager

    Negotiable: Recruitment Genius: A Service Delivery Manager is required to join...

    Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist

    £12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...

    Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

    £32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

    Day In a Page

    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, DJ Taylor
    How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

    How to make your own Easter egg

    Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
    Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

    Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

    Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
    Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

    Cricket World Cup 2015

    Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
    The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

    Michael Calvin's Last Word

    Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing