Virginia Ironside’s Dilemmas: I feel uncomfortable about my friend's nickname

Dear Virginia,

I have a friend who I met recently called David. He’s really nice, has had lots of girlfriends – and we are getting quite close ourselves – but for some reason all his close friends call him Daisy. It all goes back to some party they went to ages ago at university, when they dressed up as women for a joke. He doesn’t seem to mind this at all, but I feel really uncomfortable and wish they wouldn’t. I can’t stop them calling him Daisy, but feel self-conscious when I call him David. Am I being silly?

Yours sincerely, Tiggy

What we’re called and what we call people is far more important than most of us realise. For instance I cringe if anyone dare call me “Ginny” – a name always immediately given me by most Americans I meet, after even five minutes’ conversation.

And yet I don’t mind the affectionate “Ironside” that some blokes seem to enjoy using. Or, on occasions, “Vee”. But if anyone dares use the special nickname that I was known as by parents and very close friends as a child – Pinny – I feel almost intimately asaulted though, of course, I say nothing.

You yourself have a nickname, I see, and I wonder how many other names you’re called by? Count them. Presumably you have a rather more austere given name lying around somewhere? Aren’t you also sometimes known as Ms or Miss someone? You may find you have quite a few names when you count them up – different names to be used by different groups.

You’re not being asked to call your boyfriend Daisy, after all – and I would imagine he’d find it rather peculiar if you tried to ally yourself with the members of the blokeish gang he surrounds himself with in the pub, or wherever he meets his Daisy friends. There might be moments when it would be appropriate for a woman to call him Daisy – perhaps the female partner of one of his mates – but “Daisy” just wouldn’t sit well between the two of you.

If you wanted, you could probably get around it by calling him “Dais” but only if, in your mind, you spelled it “Days” or “Daze”. Or you could call him “Dee” – always acceptable. But don’t worry about him being called Daisy by his friends. Far from being a sign that he might be girly in some way, these female nicknames are usually given to each other by men to emphasise, oddly, their very heterosexuality, as in “he’s such a confident bloke he doesn’t mind being called Gloria.” I know. Weird, but that’s men for you.

The real problem would come if you were to find yourself in a situation in which you felt obliged to call your boyfriend by a nickname you found really embarrassing – I wouldn’t have liked to have been Prince Charles who was, aparently, asked to call a large member of his polo club “Fatty” – but you’re not being asked to do that. You can call him what you like. You could called him “Hunk” or “Flower”. Doesn’t matter.

In fact, I’m sure he’d be flattered to have a personal nickname given to him by someone he clearly finds rather special. And his friends might well be rather envious.

Readers say...

Embrace his past

The question you have to ask yourself is: is it the fact that it is a woman’s name that makes you uncomfortable? Or the fact that he uses any nickname with his close friends?

If it is the later, then you shouldn’t worry, but instead feel happy that he has a group of friends that care for him. I wouldn’t worry about calling him David in front of his mates, if you are not comfortable calling him Daisy. They probably won't even notice that you don’t.

You also don’t need to worry about it being a reference to a past without you. It’s his past that makes him the man you love.

Spartacus (don’t ask!)

By email

Remember Dickens

I think you should read Dickens’ novel David Copperfield, in which you will find that the worldly Steerforth calls his younger friend David, Daisy. Steerforth is alluring and sexy, but seduces poor and humble Little Em’ly while the sympathetic David becomes a successful writer and marries.

So, if your ‘nice’ David is anything like Dickens’, you are on to a good thing. And if you’re the only person who calls him David, that establishes that you have a special relationship with him.

Graeme Smith

Gargunnock, Stirling


You aren’t well suited

I think your intuition is already telling you that you and David, and his group of friends, aren’t well suited.

None of my male friends would allow themselves to be known as Daisy, and none would enjoy calling a male friend by a girl’s name except as a one-off wind-up.

There’s nothing wrong with what David and his friends choose to call each other but if it’s making you feel uncomfortable, then the obvious conclusion is that you don’t share their tastes and outlook. You like David, but you’ll have to face the fact that your relationship is unlikely to have much of a future. It’s better to realise that now than take things any further. Although you suspect that this is a petty and silly thing, it's probably an accurate indicator of incompatibility, and you shouldn’t dismiss it.

Mike Hockney

Newcastle upon Tyne

Jennifer Lawrence was among the stars allegedly hacked
peopleActress among those on 'master list' of massive hack
Radamel Falcao
footballManchester United agree loan deal for Monaco striker Falcao
Louis van Gaal, Radamel Falcao, Arturo Vidal, Mats Hummels and Javier Hernandez
footballFalcao, Hernandez, Welbeck and every deal live as it happens
A man shoots at targets depicting a portrait of Russian President Vladimir Putin, in a shooting range in the center of the western Ukrainian city of Lviv
voicesIt's cowardice to pretend this is anything other than an invasion
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
ebooksFrom the lifespan of a slug to the distance to the Sun: answers to 500 questions from readers
Arts and Entertainment
Alex Kapranos of Franz Ferdinand performs live
music Pro-independence show to take place four days before vote
people'It can last and it's terrifying'
Arts and Entertainment
booksNovelist takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush
Fifi Trixibelle Geldof with her mother, Paula Yates, in 1985
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Supply Teachers Required

    £100 - £130 per day + Excellent rates of Pay, Excellent CPD : Randstad Educati...

    NQT and Experienced Primary Teachers Urgently required

    £90 - £150 per day: Randstad Education Leeds: NQT and Experienced Primary Teac...

    Year 1 Teacher

    £100 - £130 per day + Excellent rates of pay, Free CPD: Randstad Education Sou...

    Upper KS2 Primary Teacher in Bradford

    £21000 - £30000 per annum: Randstad Education Leeds: Upper KS2 Primary Teacher...

    Day In a Page

    Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

    The big names to look for this fashion week

    This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
    Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
    Al Pacino wows Venice

    Al Pacino wows Venice

    Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
    Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

    Neil Lawson Baker interview

    ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
    The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

    The model for a gadget launch

    Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
    Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

    She's done pretty well, for a boffin without a beard

    Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
    Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

    Get well soon, Joan Rivers

    She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
    Fashion walks away from the celebrity runway show

    Fashion walks away from the celebrity runway show

    As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
    Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

    Meet the stars of TV's Wolf Hall...

    ... and it's not the cast of the Tudor trilogy
    Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

    Europe's biggest steampunk convention

    Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
    Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

    Daddy, who was Richard Attenborough?

    The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor