Pictish symbols represent ancient written Scottish language

New research has shown that the symbols used by the ancient Picts, who lived in Scotland from AD 300-843, were an actual written language, rather than just symbology.

What historians know of the Picts has so far been gleaned from the artefacts they left behind and via the writings of the people whom they had contact with, such as the Romans. But if the meaning of inscribed patterns and symbols on Pictish stones and slabs can be deciphered, the potential to learn more about ancient Scotland could be immense.

There are only a few hundred surviving Pictish stones and slabs. Some of them have symbols carved onto them like a relief. Christian motifs, such as a cross, can also be seen on a number of them. There are also several painted pebbles, whose patterns seem particularly perfunctory. Researchers have long grappled with the question of what they represent. Are they mere symbols? Or are they full-fledged texts (albeit un-deciphered) which communicate a written language?

This particular debate is common among scholars trying to unravel ancient symbols. The Indus Valley Script, used in South Asia 4,000 years ago, is another example of an un-deciphered script that could be either symbols or language, and it was recently proposed that eggshells discovered in Africa could also demonstrate an unknown early language.

A team of language experts, led by Professor Rob Lee of Exeter University, analysed how random the Pictish symbols are. If the symbols didn’t show evidence of any kind of order, then it would be unlikely that they represented a written language, but if the same symbols are being written in the same way over and over again, then there is a good chance that it does communicate written language.

Measuring the amount of randomness in an un-deciphered script is difficult because there are usually a limited number of examples (only a few hundred for the Pictish language) and quite often these haven’t been compiled together and published. This means that researchers have to work with small datasets, making this analysis tricky.

Working with the symbols available to them, the team was able to determine that there is some predictability in the Pictish symbols, enough so that it seems likely to be a written script. “It is extremely unlikely that the observed values for the Pictish stones would occur by chance,” the researchers said in a paper published recently in the journal Proceedings of the Royal Society.

The next step is to expand their dataset and get a record of every Pictish symbol ever recorded. Researchers can then hone in on the language and, hopefully, decipher it.

“Demonstrating that the Pictish symbols are writing, with the symbols probably corresponding to words, opens a unique line of further research for historians and linguists investigating the Picts and how they viewed themselves,” said the team.

No doubt scholars will be hoping to discover a Scottish version of the Rosetta Stone or the Behistun Inscriptions to help decipher the language. If the Pictish code can be cracked, we could be about to learn a lot more about the ancient people of Scotland, and open up our understanding of ancient Britain.

Lost Languages: The Enigma of the World's Undeciphered Scripts

Computer helps decode Harappan Grammar

Face off: Rosetta stone ‘v’ Behistun inscription

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookA delicious collection of 50 meaty main courses
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Sales Executive or Senior Sales Executive - B2B Exhibitions

    £18000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Executive or Senior Sal...

    Recruitment Genius: Head of Support Services

    £40000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

    Recruitment Genius: Warehouse Team Leader

    £22000 per annum: Recruitment Genius: This industry leading company produces h...

    Recruitment Genius: Business Development Manager / Sales - OTE £40,000

    £20000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This IT provider for the educat...

    Day In a Page

    A nap a day could save your life - and here's why

    A nap a day could save your life

    A midday nap is 'associated with reduced blood pressure'
    If men are so obsessed by sex, why do they clam up when confronted with the grisly realities?

    If men are so obsessed by sex...

    ...why do they clam up when confronted with the grisly realities?
    The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3

    Jon Thoday and Richard Allen-Turner

    The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3
    The bathing machine is back... but with a difference

    Rolling in the deep

    The bathing machine is back but with a difference
    Part-privatised tests, new age limits, driverless cars: Tories plot motoring revolution

    Conservatives plot a motoring revolution

    Draft report reveals biggest reform to regulations since driving test introduced in 1935
    The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

    The Silk Roads that trace civilisation

    Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
    House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

    The honours that shame Britain

    Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
    When it comes to street harassment, we need to talk about race

    'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

    Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
    International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

    International Tap Festival comes to the UK

    Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
    War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

    Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

    Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
    Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

    'A subversive brothel keeper and Communist'

    Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
    Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

    BBC heads to the Californian coast

    The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
    Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

    Victorian fraudster who shook the Bank of England

    Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
    Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

    Car hacking scandal

    Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
    10 best placemats

    Take your seat: 10 best placemats

    Protect your table and dine in style with a bold new accessory