How Paul's wife scored with Gary: World Cup football bored Caroline Quentin out of her mind, but it brought her a hit and Paul Merton for a husband. Jim White met her

Like 20 million other English people, Caroline Quentin knows exactly where she was on the night of 4 July 1990. As England played their World Cup semi-final against Germany, the actress was in Majorca, in a hotel room full of English comedians watching the event on television.

'I was bored out of my mind,' she recalls. 'The only thing I remember enjoying was a ritual the boys invented whereby after England scored their first penalty, for the second everyone had to do exactly what they were doing for the first. They seemed seriously to believe that our actions in front of the telly in Majorca could really influence events in Turin. Pathetic. Fortunately what I was doing when the first penalty was scored was drinking a pina colada.'

It was an evening Caroline assumed she would easily forget. Instead, it has dominated her working life. Even as the triumphant German footballers were sitting on a beach somewhere dreaming of renegotiated contracts, Arthur Smith and Chris England, two of her television-watching companions that night, were converting the whole episode into a stage play, An Evening With Gary Lineker. And they invited her to take the lead role.

'We threw it together, rehearsed it in four days and put it on at the Edinburgh Festival,' she says. 'I was in another play immediately before it, said my last line in that, dashed by taxi across to do Lineker. I walked on stage, delivered my first line and off it went. Whoosh.'

Whoosh indeed: awards were bestowed upon it, a seven-month run in the West End ensued and next Tuesday, with the England team poised for another World Cup (except this time they will be the comedians in front of the telly), it is to be screened on ITV. Caroline reprises her stage role and, playing himself, is Gary Lineker; better casting than in Edinburgh, when the role was on one occasion taken by the comedian Paul Merton, a man not renowned as a Lineker lookalike.

'We used to grab any passing friend who was free and put them in football shorts,' Caroline remembers. 'One night it was Paul.'

They had met on the train on the way to the festival. 'I was sitting opposite him, reading. Alec Guinness's autobiography, I think. I said I thought it was terrible. He said he had read it and agreed. I said I didn't think I'd manage to finish it. He took it from me and threw it out of the window. 'That'll save you the trouble,' he said.'

With an introduction like that, marriage was inevitable. Now, four years later, the pair live in south London in a house purchased, so the tabloid story insists, from the proceeds of Merton's television commercials for Imperial Leather soap. 'Bollocks,' claims his wife. 'If bloody only. We have a monster mortgage. Hence the fact we have to work so often.'

And often together. In the television film of An Evening With Gary Lineker, Merton switches from the title role to playing a nerd with a pickled onion habit and a dreadful wig ('actually that's his own hair,' claims his wife). And later in the summer they open in a West End production of The Live Bed Show, another Arthur Smith play based on the experiences of his friends.

'Arthur is a great big thief,' Caroline says. 'All writers are. They have no lives of their own, so they steal the lives and lines of others.'

An Evening With Gary Lineker is about a couple who, because of the husband's football obsession, cannot face up to their crumbling marriage. Is Smith mining a vein close to the Imperial Leather home here (particularly since the Merton/Quentin liaison is regularly ridiculed on Have I Got News For You)?

'It is amusing the way people seem to think that because Angus Deayton says he is having an affair with me we must be,' Caroline says. 'No, it is not true. The marriage bit was added by Arthur to add a bit more spice to the proceedings. Besides, it can't be us. Paul isn't interested in football.'

In the meantime, next Tuesday, all the protagonists of that July day in 1990 will gather at the Merton residence for a party. Will they, at this party, watch the film?

'No, because then Arthur would write a play about his friends watching themselves on television watching television,' says Caroline.

And, more importantly, will Gary Lineker be there?

'No. He's in Japan. Sadly. I became rather obsessed by him during the run in the West End. My character has an imaginary love affair with him, and one night I was delivering the line 'The thing about Gary is' when I saw him. Sitting there. His face seemed to come at me, his head was surrounded by a glowy sort of light. I dried. Just stared at him. He came three times to the show. Brought the entire England squad one night. I don't think they enjoyed it.'

Her four-year-long evening with Gary Lineker reaches its apex when, in the closing scene of the film, the two of them kiss. 'Tongues were not involved,' she says. 'Sadly, our lips met only very, very lightly. I insisted on more than one take. Several takes, actually. And I feel I am free to reveal that, since Gary is so pure his farts smell of violet, his breath is a delight.'

'An Evening with Gary Lineker' is on ITV on Tuesday, 14 June at 8.30pm.

(Photograph omitted)

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
Arts and Entertainment
Books should be for everyone, says Els, 8. Publisher Scholastic now agrees
booksAn eight-year-old saw a pirate book was ‘for boys’ and took on the publishers
Life and Style
Mary Beard received abuse after speaking positively on 'Question Time' about immigrant workers: 'When people say ridiculous, untrue and hurtful things, then I think you should call them out'
tech
Life and Style
Most mail-order brides are thought to come from Thailand, the Philippines and Romania
life
News
i100
Life and Style
tech
Voices
Margaret Thatcher, with her director of publicity Sir Gordon Reece, who helped her and the Tory Party to victory in 1979
voicesThe subject is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for former PR man DJ Taylor
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Installation and Service / Security Engineer

    £22000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This company is part of a Group...

    Recruitment Genius: Service Charge Accounts Assistant

    £16000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: Are you a a young, dynamic pers...

    Cancer Research UK: Corporate Partnerships Volunteer Events Coordinator – London

    Voluntary: Cancer Research UK: We’re looking for someone to support our award ...

    Ashdown Group: Head of IT - Hertfordshire - £90,000

    £70000 - £90000 per annum + bonus + car allowance + benefits: Ashdown Group: H...

    Day In a Page

    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence
    Public relations as 'art'? Surely not

    Confessions of a former PR man

    The 'art' of public relations is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for DJ Taylor
    Bill Granger recipes: Our chef succumbs to his sugar cravings with super-luxurious sweet treats

    Bill Granger's luxurious sweet treats

    Our chef loves to stop for 30 minutes to catch up on the day's gossip, while nibbling on something sweet
    London Marathon 2015: Paula Radcliffe and the mother of all goodbyes

    The mother of all goodbyes

    Paula Radcliffe's farewell to the London Marathon will be a family affair
    Everton vs Manchester United: Steven Naismith demands 'better' if Toffees are to upset the odds against United

    Steven Naismith: 'We know we must do better'

    The Everton forward explains the reasons behind club's decline this season
    Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

    Michael Calvin's Last Word

    Praise to Wenger for having the courage of his convictions