ISSEY FOR REAL?

At first sight, Issey Ogata (right) commands attention because the very idea of a Japanese stand-up is so unusual. But there is more to him than mere novelty-value; he is actually a highly accomplished performer. With his vignettes sending up Japanese life, he is able to capture social types that transcend the language barrier. In 15 years, Ogata has developed from a building-site worker into the hottest property in Japanese live comedy - and, from Tuesday at the Lyric Theatre, Shaftesbury Avenue, we have the chance to see why.

At a recent performance I witnessed in Osaka, Ogata captivated a very young audience with a dazzling display of rubber-faced character comedy. Duncan Hamilton, an Irish actor who has acted as Ogata's translator, explains: "He tries to look at the gap between how people view themselves and how other people view them. One of his main concerns is to burst that bubble. All his characters are hopeless. Issey concentrates on people who are unintentionally dislocated from society."

Take the character of the sad, middle-aged musician who applies to a marriage bureau when his domineering mother dies. "Shared bills leading to a bit of copulation - that's what it's about, isn't it?" he stutters. "Still tied to mother's apron-strings? Me?... The perfect woman? There's only one."

Another character with universal resonance is a politician in a pinstripe suit with a pencil moustache ranting incoherently at a party conference. Like a Japanese Rowley Birkin QC, he pours forth a stream of gibberish interrupted only by the odd comprehensible phrase. "This is what Japan has to tell Britain," he babbles, "blah blah blah."

On the surface, all this may seem like an acquired taste, but I'd advise you to suck it and see. As a fan told me after the performance in Osaka: "his characters feel very close to me - they're like something out of my daily life."

Issey Ogata plays at the Lyric Theatre, Shaftesbury Ave, W1 (0171-494 5045) from 24 Feb to 14 March

EXTRA

Such is the calibre of entries for the Hackney Empire's New Act of the Year competition that, one year, Eddie Izzard only came third. Because of its reputation, the evening has also become a magnet for agents, managers, TV researchers and PRs - one carefully-placed bomb could wipe out the entire comedy industry. Previous winners have included Alan Davies, David Baddiel, Ardal O'Hanlon, Hattie Hayridge, Rob Newman - all of whom went on to achieve TV stardom. The New Act of the Year 1998 competition, compered by Arthur Smith, is at the Hackney Empire, E8 (0181-985 2424) tonight.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Guru Careers: Software Developer / C# Developer

    £40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...

    Guru Careers: Software Developer

    £35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...

    SThree: Trainee Recruitment Consultant / Resourcer

    £18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...

    Ashdown Group: UI Developer - (UI, HTML, CSS, JavaScript, AngularJS)

    £25000 - £40000 per annum: Ashdown Group: UI Developer - (UI, JavaScript, HTML...

    Day In a Page

    Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

    Sun, sex and an anthropological study

    One academic’s summer of hell in Magaluf
    From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

    Frances de la Tour's 50-year triumph

    'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
    'That Whitsun, I was late getting away...'

    Ian McMillan on the Whitsun Weddings

    This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

    Songs from the bell jar

    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
    How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

    One man's day in high heels

    ...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
    The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

    King David Hotel: Palestinians not included

    The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

    End of the Aussie brain drain

    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
    Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

    Can meditation be bad for you?

    Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
    Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

    Australia's first-ever Eurovision entrant

    Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
    Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

    Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

    Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
    Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

    Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

    Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
    Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

    Join the tequila gold rush

    The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
    12 best statement wallpapers

    12 best statement wallpapers

    Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
    Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

    Paul Scholes column

    Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?