Don’t like the taste of Swedes? Well neither does Volvo's new Chinese owner
Tuesday 23 April 2013
Are Volvos too Swedish? They are, according to Li Shufu, head of the Chinese firm that bought the car manufacturer in 2010. He told a TV interview that the interiors “feel too Scandinavian”, and the management’s a bit Swedish, too, whatever that means. Volvo’s PR team has swung into action to insist Mr Shufu’s comments got lost in translation, but maybe he’s onto something. Here, Trending presents a handy guide to what is and isn’t “too Scandinavian”.
Ikea – not too Swedish
Life doesn’t get more Swedish than a white flatpack. But the world has gone tonto for them: there are 338 stores in 40 countries, with China knocking cupboards up as quickly as power stations. The designs are bland enough to adapt to any look. Like Kate Moss, that’s the secret of their success.
Meatballs – not too Swedish
Every culture had the idea of grinding up meat and adding sauce. But eat them at Ikea (qv) and you’ve crossed the line.
Pickled herring: too Swedish
Three words: why would you?
The Killing: not too Scandinavian
Set in Copenhagen, this is a Danish production, before anyone accuses Trending of lumping Scandis in together. But this cop drama has universal appeal and became an international hit. Sofie Gråbøl is a UK celebrity and America simply said “We’ll have that,” and remade the whole thing.
Abba: not too Swedish
They owned the 70s and no wedding can function without them. Their brand of Euro synth pop is practically an international language of its own. But best listened to, not watched –too many YouTube clips and you may start seeing meatballs.
Agnetha’s solo career: too Swedish
Proof that Trending bases its verdicts on hard facts – ABBA alumnus Agnetha’s first solo album shot to Number 1 in every Scandinavian country, but got a “meh” from everywhere else. Some things just don’t travel.
Life & Style blogs
Astrological signs are almost all wrong, as movement of moon and sun throws out zodiac
Professional wine tasters putting teeth at risk, study finds
Clocks change: how to make sure iPhone and smartphones automatically ‘spring forward’
NHS property sale could raise £7.5bn to help pay off its growing deficit and free up space for housing
Gay marriage, one year on: Couples mark first anniversary of same-sex marriages
Ukip supporters are 55 or older, white and socially conservative, finds British Social Attitudes Report
JK Rowling responds to fan tweeting she 'can't see' Dumbledore being gay
Jeremy Clarkson sacked live: Alan Yentob 'wouldn't rule out' ex Top Gear host's BBC return
David Cameron calls Labour 'hopeless, sneering socialists' while announcing 7-day NHS plans
The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
Revealed: Putin's army of pro-Kremlin bloggers
- 1 East 17 bandmember Brian Harvey in 'very desperate situation’
- 2 Is this bridge haunted by the ghost of nu rave?
- 3 Woman filmed launching racist tirade against men on the Tube for speaking in 'own lingo'
- 4 The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
- 5 Scientists have discovered a simple way to cook rice that dramatically cuts the calories
£6 per hour: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join a gro...
Negotiable: Recruitment Genius: A Service Delivery Manager is required to join...
£12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...
£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...