Don’t like the taste of Swedes? Well neither does Volvo's new Chinese owner
Tuesday 23 April 2013
Are Volvos too Swedish? They are, according to Li Shufu, head of the Chinese firm that bought the car manufacturer in 2010. He told a TV interview that the interiors “feel too Scandinavian”, and the management’s a bit Swedish, too, whatever that means. Volvo’s PR team has swung into action to insist Mr Shufu’s comments got lost in translation, but maybe he’s onto something. Here, Trending presents a handy guide to what is and isn’t “too Scandinavian”.
Ikea – not too Swedish
Life doesn’t get more Swedish than a white flatpack. But the world has gone tonto for them: there are 338 stores in 40 countries, with China knocking cupboards up as quickly as power stations. The designs are bland enough to adapt to any look. Like Kate Moss, that’s the secret of their success.
Meatballs – not too Swedish
Every culture had the idea of grinding up meat and adding sauce. But eat them at Ikea (qv) and you’ve crossed the line.
Pickled herring: too Swedish
Three words: why would you?
The Killing: not too Scandinavian
Set in Copenhagen, this is a Danish production, before anyone accuses Trending of lumping Scandis in together. But this cop drama has universal appeal and became an international hit. Sofie Gråbøl is a UK celebrity and America simply said “We’ll have that,” and remade the whole thing.
Abba: not too Swedish
They owned the 70s and no wedding can function without them. Their brand of Euro synth pop is practically an international language of its own. But best listened to, not watched –too many YouTube clips and you may start seeing meatballs.
Agnetha’s solo career: too Swedish
Proof that Trending bases its verdicts on hard facts – ABBA alumnus Agnetha’s first solo album shot to Number 1 in every Scandinavian country, but got a “meh” from everywhere else. Some things just don’t travel.
Life & Style blogs
What do the emojis on Snapchat mean?
A nap a day could save your life
Have sex with your iPad thanks to the new sex toy no-one asked for
The antidote to Tinder? Majority of dating app users want relationship, rather than hook-ups, study finds
The truth behind who really buys sex dolls, from the man who makes the most realistic ones you can buy
Climate change: 2015 will be the hottest year on record 'by a mile', experts say
'Women only' train carriages: Jeremy Corbyn unveils radical move to tackle public harassment
Black holes are a passage to another universe, says Stephen Hawking
Iain Duncan Smith 'should resign over disability benefit death figures', says Jeremy Corbyn
Tony Blair attacks Jeremy Corbyn's 'Alice In Wonderland' politics
Theresa May says jobless migrants should be banned from entering the UK
- 1 Barbarians vs Samoa interrupted by sprinklers as fans criticise lack of Wi-Fi and poor seating at West Ham's Olympic Stadium
- 2 Caitlyn Jenner car crash: Driver who died in collision sued by surviving passengers for $18.5m
- 3 Watch the Supermoon live: How to see the brightest Moon of the year tonight
- 4 Hulk Hogan wants to be Donald Trump's running mate in the US Presidential election
- 5 Blood Moon and Supermoon: September to bring brightest – and dimmest – full Moon of the year on same night
£28000 - £37000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity to join ...
£22000 - £29000 per annum: Recruitment Genius: This company's mission is to ma...
£13832 per annum: Recruitment Genius: This 5 star leisure destination on the w...
£20000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Account Manager is requ...