Don’t like the taste of Swedes? Well neither does Volvo's new Chinese owner
Tuesday 23 April 2013
Are Volvos too Swedish? They are, according to Li Shufu, head of the Chinese firm that bought the car manufacturer in 2010. He told a TV interview that the interiors “feel too Scandinavian”, and the management’s a bit Swedish, too, whatever that means. Volvo’s PR team has swung into action to insist Mr Shufu’s comments got lost in translation, but maybe he’s onto something. Here, Trending presents a handy guide to what is and isn’t “too Scandinavian”.
Ikea – not too Swedish
Life doesn’t get more Swedish than a white flatpack. But the world has gone tonto for them: there are 338 stores in 40 countries, with China knocking cupboards up as quickly as power stations. The designs are bland enough to adapt to any look. Like Kate Moss, that’s the secret of their success.
Meatballs – not too Swedish
Every culture had the idea of grinding up meat and adding sauce. But eat them at Ikea (qv) and you’ve crossed the line.
Pickled herring: too Swedish
Three words: why would you?
The Killing: not too Scandinavian
Set in Copenhagen, this is a Danish production, before anyone accuses Trending of lumping Scandis in together. But this cop drama has universal appeal and became an international hit. Sofie Gråbøl is a UK celebrity and America simply said “We’ll have that,” and remade the whole thing.
Abba: not too Swedish
They owned the 70s and no wedding can function without them. Their brand of Euro synth pop is practically an international language of its own. But best listened to, not watched –too many YouTube clips and you may start seeing meatballs.
Agnetha’s solo career: too Swedish
Proof that Trending bases its verdicts on hard facts – ABBA alumnus Agnetha’s first solo album shot to Number 1 in every Scandinavian country, but got a “meh” from everywhere else. Some things just don’t travel.
Kirstie Allsopp has waded into the female fertility debate again
...and it wasn't caused by an asteroid crash, as first thought
Life & Style blogs
An app for the amorous: Could Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?
Windows 10 release: Microsoft bypasses 'Windows 9' with new operating system
The Fappening: After the third wave of leaked celebrity photos, why can't we stop it?
Victoria's Secret's millionaire models
Stoptober: How I stopped smoking for good
Former Tory donor Arron Banks ups his Ukip donation to £1million following William Hague 'nobody' comment
Exclusive: 'Putin's Russia has been my biggest regret,' says Nato's outgoing Secretary General
The Osborne Ultimatum: Chancellor’s benefits freeze bombshell will affect ten million households
There’s no excuse for Dave Lee Travis’s behaviour, but we need to keep a sense of proportion
Should gay sex be illegal? 16% of Britons think so
Mark Reckless becomes second Tory MP to defect to Ukip in a month
- 1 Snoop Dogg and Jared Leto buy a stake in Reddit as A-list invests $50m
- 2 Prince held a Facebook Q&A and this is the only question he answered...
- 3 35,000 walrus gather on north-west Alaska beach 'for a rest'
- 4 Brad Pitt, on the moment he completely lost his temper with Clint Eastwood's son
- 5 A teacher speaks out: 'I'm effectively being forced out of a career that I wanted to love'
- < Previous
- Next >
£35000 per annum: Ashdown Group: To be considered for this position you will n...
£110 - £130 per day: Randstad Education Reading: We have opportunities for Cov...
£110 - £130 per day: Randstad Education Reading: Maths Teacher required to tea...
£25000 - £30000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...