Renault wins its war with 'Zoe'
Friday 12 November 2010
Morris and Maurice may have disappeared from both roads and the birth columns long ago but you will soon be able to take the wheel of a Zoe.
A Paris court has dismissed a complaint from two French families called Renault against a decision by the car-maker of the same name to brand its new electric car, the "Zoe".
Both of the plaintiff families have young children with that name. They feared that anyone called Zoe Renault would endure lifetime mockery if the Renault Zoe was to become as well known as the Renault Espace or Renault Clio.
"Can you imagine what little Zoes would have to endure in the playground, and even worse, when they get a little bit older and someone comes up to them in a bar and says, 'Can I see your airbags?' or 'Can I shine your bumper?'," the families' lawyer, David Koubbi, said. (In France "airbags" are a slang-name for breasts.)
However, the tribunal in Paris dismissed the families' request for an injunction barring the carmaker from using the name. The presiding judge, Magali Bouvier, ruled the plaintiffs had failed to prove any "direct or personal prejudice" or "imminent peril".
Mr Koubbi said that the war was just beginning and that the families would appeal "before other jurisdictions" – implying a readiness to pursue the action as far as the European Court of Human Rights.
Life & Style blogs
Planes go hybrid-electric in important step to greener flight
Victoria Beckham's clothing sales double to £30 million in one year
GTA 5: Christmas arrives in Los Santos as update brings snowball fights, festive jumpers and a homing missile launcher
'Tis the season!: Google celebrates Christmas Eve with second animated Doodle
Christmas 2014: Jesus was not born in a stable, says theologian
Nigel Farage defends Kerry Smith 'ch***y' comment: 'If you are going for a Chinese, what do you say you’re going for?'
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Rozanne Duncan: Ukip expels councillor for 'jaw-dropping' comments made in BBC TV interview
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Ukip member gets into Christmas spirit with Union Flag plea to Santa 'for our country back'
Panic Saturday: 13 million Britons spend £1.2bn – while 13 million others across the country live in poverty unable to afford food
- 1 Planes go hybrid-electric in important step to greener flight
- 5 New route to Mars could make manned mission much cheaper and easier
£20000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This full service social media ...
£24000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: We are 'Changemakers in retail'...
Very Competitive: Austen Lloyd: Senior Conveyancer - South West We are see...
Excellent Salary: Austen Lloyd: DORSET MARKET TOWN - SENIOR PROPERTY SOLICITOR...