MUSIC; Sondheim's unease feels good

IT'S THE disturbance factor in Stephen Sondheim musicals - the lingering, after-hours emotional fall-out - that makes them bad box-office but mature art. And it was Company - premiered 25 years ago at the Alvin Theatre, New York and now in a new production at the Donmar Warehouse - which defined what that maturity was. A maturity of unknowing. Life, says Sondheim in his come-of-age way, isn't a clean sweep of happy endings or, alternatively, tragic loss. Nothing so comfortable. Our curtains come down nightly on unanswered questions, unresolved dilemmas, and the struggle to know even our own minds, let alone what other people think. And there you have the story of Company - although "story" is a strong word for something which is more a revue than a plotted narrative.

At its centre is Robert, primus inter pares in a tight ensemble of 14 characters (Company has no chorus) and an independent man in 1960s/70s Manhattan observing the relationships of his married friends with a mixture of fascination and resistance. He is 35, attractive, personable, and the pressure to settle down with a nice girl has reached crisis point. So, through the songs, he takes stock of why he is alone - by accident or choice? - and whether a relationship would make him happier.

The answer, of course, is that there is no answer. It's an equivocal piece with an ending that Sondheim periodically changes; you could say the same of the songs, which are fascinating to hear at long last in their original context. To my knowledge, Company hasn't had a professional staging in London since 1972, so the book isn't well known. But the songs - "Sorry/ Grateful", "Being Alive", "The Ladies who Lunch", "Barcelona" - have had an independent life, stopping enough Sondheim gala nights over the years to qualify as the secular hymnody of late 20th-century soul-searching. And more often than not we've been encouraged to hear them as affirmative statements, especially "Being Alive" which has become the feelgood anthem of Aids benefits the world over. But onstage, "Being Alive" isn't affirmative at all. It's riddled with anxiety, self-doubt, unrealised longing - and beautifully done at the Donmar by Adrian Lester who doesn't have a richly textured voice but uses what he has with an engaging artistry. All cutely passive charm and easy, off-the-wall intelligence, he must be the most sympathetic man in British music-theatre. It's an achievement to leave the show without falling in love with him - if only a little (to steal a Sondheimesque qualification).

I must leave it to Robert Hanks (see page 13) to consider the drama of Sam Mendes's production; but as a musical experience it's stunning, with an energy and power that obscures the fact that (if you sit down and analyse it) the ratio of speech to song heavily favours the former. And part of the energy derives from the fact that the sound of Company has been discreetly updated. This show, inevitably, is a period piece, fixed in the 1960s/ 1970s. Its preoccupation with Manhattan marriageability feels like an encounter between Jane Austen and Neil Simon, and it's original scoring was replete with the spangled electronic sounds of 1960s urban music. But for 1995 the dialogue has been toned up (with a clear suggestion that Robert might be gay) and the music toned down. The cheesy, synthesised glissandi, for example, that punctuate the lines of "Sorry/Grateful" have been reallocated to an unsynthesised, almost pastorally post-modern oboe. And if such things sound de minimis in print, in actuality they make a difference: subtly but materially. Practising Sondheimites won't be disappointed - the piece is all there and more, with "Marry Me a Little", a song dropped from the canon long ago, reinstated - but neither will newcomers expecting a fresh show that speaks for today as much as for a quarter-century past. Company is one of the most intriguing, exhilarating and unsettling landmarks of modern lyric theatre; and what you hear and see at the Donmar serves it superbly well.

On the subject of newcomers to Sondheim, it's time the myth was laid was to rest that he's an unapproachably abstruse composer for the genre in which he works. If that were true his work wouldn't be done by amateurs; but it is, and I saw recently an amazingly effective Sweeney Todd done by the NatWest Theatre Company in London. The conductor, Jonathan Wix, was a young music graduate but the cast was entirely amateur - bank clerks I suppose - and everybody coped with the rhythmic and melodic intricacies of the score in a way that shouted from the rooftops their commitment. Unapproachable, untuneful Sondheim? Hardly.

If Company is a model of how to deal delicately with a period piece, La Belle Vivette at ENO is not. La Belle Vivette is in fact Offenbach's La Belle Helene, rewritten by Michael Frayn on the grounds that the piece is no longer viable in its original form. But this will come as news to many Offenbach enthusiasts, with whom I'd agree that all Helene needs is a nip and tuck and a decent translation. Given that small help, it's an extremely funny piece. Michael Frayn's rewrite is not.

What he effectively does is distance the comedy to arm's length. A spoof on ancient Greek mythology becomes a spoof about a spoof, an operetta about putting on La Belle Helene in Offenbach's own Second Empire France. And if you read the new libretto, which ENO supplies with the printed programme, you'll find some sharp rhymes. Worthy, almost, of Sondheim. But their effectiveness is small-scale. Across the expanse of what, in director Ian Judge's hands, becomes a big, complex show, they barely register; and the situational peg on which they hang just isn't strong enough. Essentially it's a life-into-theatre conceit that might work in a West End farce but doesn't square up to the added factor of music.

All this leaves Ian Judge and his cast with an impossible task. There are some good visual gags, fine individual performances from Neill Archer and the riotously entertaining Andrew Shore, and Lesley Garrett sings prettily in the title role (pity she has to speak as well), but it comes ultimately to nothing. Moral of the tale: if it ain't broke ...

Finally, the Royal Opera's Aida turns out to be better in revival than first time around. The restrained good taste of Elijah Moshinsky's production feels more engaging than before; Daniele Gatti's clean, fast- tempered conducting more urgent; and the cast, including an impressively deep-thoated Amneris from Nina Terentieva, an impactful Amonasro from Simon Estes, and a ringing Radames from Michael Sylvester, is certainly an improvement. Above all there's a magnificently virile Aida from Sharon Sweet whose tank- like imperiousness is a bit grand for an Ethiopian slave-girl (albeit one of secret royal birth), but no matter. The voice is full and true throughout its range, and positively glorious at altitude. With so much, attitude can be forgiven.

'Company': Donmar, WC2 (0171 369 1732), all week. 'Vivette': ENO, WC1 (0171 632 8300), Mon, Wed, Thurs. 'Aida': ROH, WC2 (0171 304 4000), Tues & Fri.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookA wonderful selection of salads, starters and mains featuring venison, grouse and other game
Luis Suarez looks towards the crowd during the 2-1 victory over England
Life and Style
Cheesecake frozen yoghurt by Constance and Mathilde Lorenzi
food + drinkThink outside the cool box for this summer’s frozen treats
John Barrowman kisses his male “bride” at a mock Gretna Green during the Commonwealth Games opening ceremony
peopleBarrowman's opening ceremony message to Commonwealth countries where he would be sent to prison for being gay
Sir Bradley Wiggins removes his silver medal after the podium ceremony for the men’s 4,000m team pursuit in Glasgow yesterday
Commonwealth games Disappointment for Sir Bradley in team pursuit final as England are forced to settle for silver
Alistair Brownlee (right) celebrates with his gold medal after winning the men’s triathlon alongside brother Jonny (left), who got silver
England's Jodie Stimpson won the women’s triathlon in the morning
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    SQL Report Analyst (SSRS, CA, SQL 2012)

    £30000 - £38500 Per Annum + 25 days holiday, pension, subsidised restaurant: C...

    Application Support Analyst (SQL, Incident Management, SLAs)

    £34000 - £37000 Per Annum + excellent benefits: Clearwater People Solutions Lt...

    Embedded Software / Firmware Engineer

    £40000 - £45000 per annum + Pension, Holiday, Flexi-time: Progressive Recruitm...

    Developer - WinForms, C#

    £280 - £320 per day: Progressive Recruitment: C#, WinForms, Desktop Developmen...

    Day In a Page

    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little
    Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

    Screwing your way to the top?

    Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
    Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

    Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

    Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
    Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

    Beyoncé poses as Rosie the Riveter

    The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
    The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

    The quest to find the perfect pair of earphones

    Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
    US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

    Meet the US Army's shooting star

    Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform