Real People: My wife doesn't understand a thing I say

A new book from America promises you'll never have to yell at your partner again. TIM DOWLING tries it out on his bolshy missus

The latest book to come out of the Harvard Negotiation Project ("a think tank to produce ideas useful to real people") is Difficult Conversations. In 1981, the think tank produced the best-selling Getting to YES, a guide to effective negotiation and problem solving. Difficult Conversations brings 15 years of research to bear on the kinds of discussions had every day by couples, colleagues, friends and family, and to shed light on the dysfunctional rag-bag of bickering we all call communication.

By the time I had finished the introduction, I realised the book presented an almost perfect antithesis to the kind of conversational style favoured by my wife and myself. My wife is the foremost practitioner of a negotiating method called Getting to F--K OFF, and all our conversations are difficult ones. A typical dialogue goes like this:

Me: What are we having for supper?

Her: Why are you asking me?

Me: To find out what you want.

Her: I'm not having that lamb.

Me: Oh... Pasta?

Her: All right, but if you think I'm cooking you can fuck off.

Faced with the prospect of continuing in this vein for an hour, you can see how Home Front In The Garden suddenly becomes must-see viewing.

The bad news is that nowhere in Difficult Conversations is there a chapter on how to avoid them. "You can't get rid of these conversations," says Bruce Patton, one of the authors. "They're part of life." The trick, according to the book, is to look at what is going on in the conversation, which is actually three conversations. The "What Happened?" conversation is the process of presenting one's own conclusions, and of laying blame. An underlying "Emotional Conversation" proceeds according to the shifting feelings of the participants. Finally an "Identity Conversation" has to do with the things we say primarily to safeguard our idea of ourselves.

Patton and his co-author Douglas Stone wear their conversational mastery highly, although they have the disconcerting habit of slipping into role- play, so that one of them is suddenly being me, and I realise I'm supposed to be my wife. In showing me some alternative approaches to our domestic conversational brinkmanship, Patton says things that have never come out of my mouth before, and I say "F--k off." But Stone and Patton are by no means a pair of touchy-feely self-help gurus, and their qualifications are impressive. "I trained both sides," says Patton, "both the white cabinet and the ANC's negotiating committee in South Africa, before they went into their constitutional talks. Doug's worked with both sides in Cyprus for years." With their know-how, they could probably teach Michael Winner how to order a meal without getting thrown out of the restaurant.

The book is no quick fix, rather a practical system based on a thorough understanding of what works and what doesn't, one which has helped the authors in their lives. Stone says his conversational skills have gone from "slightly below average to five times better". Their analysis of conversation is complex, but the kernel of their technique is to avoid a confrontation based on convincing the other person that they are wrong, and to start instead with the "Third Story", the gap between each conversant's version of the same event.

My wife's technique is strangely similar, but it also allows her to win almost every argument on a rhetorical level. She somehow manages to exploit the gap between our versions of events, and second-guess my emotional response. In fact the half leg of lamb in the fridge (which she bought) is rapidly approaching its sell-by-date. I know she feels stupid for buying it in the first place. I know she feels guilty about not wanting to eat it night after night, and I know she will feel worse when, at the end of the week, it is thrown away. So why do I feel guilty for raising the issue? Why do I feel like I'm playing conversational tennis with a hole in my racket?

There is some hope for me, however. I gave her Difficult Conversations to read, having first been assured by its authors that the techniques cannot be used for evil, and she found it extremely interesting. Perhaps now we can begin to get beyond these petty conversational games, and I can stop losing.

While reluctant to comment on my case directly, Patton and Stone pointed out to me that much of wife's pre-emptive aggression probably stems from her feeling chronically underappreciated. I went home and told her, apropos of nothing, that I appreciated everything she did, even if I didn't always say so. A small, strange smile formed on her lips before she turned away and said, "Oh, f--k off".

'Difficult Conversations' is published by Michael Joseph, pounds 12.99.

Suggested Topics
Voices
The Sumatran tiger, endemic to the Indonesian island of Sumatra, is an endangered species
voicesJonathon Porritt: The wild tiger population is thought to have dropped by 97 per cent since 1900
Arts and Entertainment
Beast would strip to his underpants and take to the stage with a slogan scrawled on his bare chest whilst fans shouted “you fat bastard” at him
musicIndie music promoter was was a feature at Carter gigs
News
news
Arts and Entertainment
Story line: Susanoo slays the Yamata no Orochi serpent in the Japanese version of a myth dating back 40,000 years
arts + entsApplying the theory of evolution to the world's many mythologies
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookA wonderful selection of salads, starters and mains featuring venison, grouse and other game
News
Performers dressed as Tunnocks chocolate teacakes, a renowned Scottish confectionary, perform during the opening ceremony of the 2014 Commonwealth Games at Celtic Park in Glasgow on July 23, 2014.
news
Life and Style
Popular plonk: Lambrusco is selling strong
Food + drinkNaff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz
News
Gardai wait for the naked man, who had gone for a skinny dip in Belfast Lough
newsTwo skinny dippers threatened with inclusion on sex offenders’ register as naturists criminalised
News
Shake down: Michelle and Barack Obama bump knuckles before an election night rally in Minnesota in 2008, the 'Washington Post' called it 'the fist bump heard round the world'
newsThe pound, a.k.a. the dap, greatly improves hygiene
Arts and Entertainment
La Roux
music
Arts and Entertainment
Graham Fellows as John Shuttleworth
comedySean O'Grady joins Graham Fellows down his local Spar
News
people
News
Ross Burden pictured in 2002
people
News
Elisabeth Murdoch: The 44-year-old said she felt a responsibility to 'stand up and be counted’'
media... says Rupert Murdoch
Arts and Entertainment
tv
Extras
indybest
Sport
Arsenal signing Calum Chambers
sportGunners complete £16m transfer of Southampton youngster
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    ICT Teacher

    £21804 - £31868 per annum: Randstad Education Chelmsford: Are you a qualified ...

    DT Design and Technology Teacher

    £21804 - £31868 per annum: Randstad Education Chelmsford: We are urgently for ...

    Maths Teacher

    £21804 - £31868 per annum: Randstad Education Chelmsford: Are you an experienc...

    Junior / Graduate Application Support Engineer

    £26000 per annum: Ashdown Group: A highly successful international media organ...

    Day In a Page

    The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

    The air strikes were tragically real

    The children were playing in the street with toy guns
    Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

    Britain as others see us

    Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
    Countries that don’t survey their tigers risk losing them altogether

    Countries that don’t survey their tigers risk losing them

    Jonathon Porritt sounds the alarm
    How did our legends really begin?

    How did our legends really begin?

    Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
    Watch out: Lambrusco is back on the menu

    Lambrusco is back on the menu

    Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz
    A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

    A new Russian revolution

    Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
    Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

    Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

    The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
    Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

    Standing my ground

    If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
    Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

    Greene prays for chance to rebuild after injury agony

    Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
    Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

    Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

    The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
    The man who dared to go on holiday

    The man who dared to go on holiday

    New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
    Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

    Best comedians: How the professionals go about their funny business

    For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
    The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

    The Guest List 2014

    Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
    Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

    Jokes on Hollywood

    With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on