Real people: Never say never to makin' love

John Travolta and Kelly Preston refuse to say no in the bedroom, but it couldn't work in Britain, says TIM DOWLING

In a recent interview, actress Kelly Preston revealed that she and her husband, John Travolta, just can't say no. They're not allowed to. Their marriage is based on several rules, one of which is that "sex is always OK. Nobody ever gets turned down with 'I've got a headache'."

While one presumes the "nobody" extends only to Kelly and John, this little rule still sounds faintly unwholesome in a way that is hard to put your finger on. Obviously they can do what they want - they're movie stars - but is sex on demand really a recipe for a healthy and happy marriage?

One wonders who came up with this rule. My money is on John, since it's hard to imagine that Kelly has any trouble getting her serious offers accepted. And anyway, it is widely presumed that men never say no to sex. One just can't picture the average married man saying, "Not now, I'm brooding about interest rates!" Men simply don't say "I won't"; they only ever say "I can't". The truth is that we rarely need to say either, since most of us can already count on hearing "Get off, pig!" at least once a week.

British women, as everybody knows, prefer gardening to sex, and as soon as you marry one she earns the right to reject your advances with a breezy cruelty that would make a squirt from a CS canister seem charitable in comparison. And there is a perverse comfort in such brutal honesty. My wife never attempts to spare my feelings in such matters, so I am secure in the knowledge that she would no more fake an orgasm than she would iron my shirts. At least we know where we stand.

It's difficult to imagine the average middle-class British marriage operating under the Preston-Travolta system of mutual accommodation. It would be a bit like allowing pubs to stay open all the time. For a while we might hail the arrangement as the height of continental sophistication and enlightenment, but we'd soon come to regret the whole thing. For a start, a man would never know whether his wife actually wanted to have sex, or whether she was just being agreeable (to be honest, men never really know this anyway, but regular rejections do lull us into believing that when she does say yes, she can't be too put out).

In circumstances where one partner is clearly less than enthusiastic, most couples are content to broker a settlement, or some form of quid pro quo arrangement. If neither partner were permitted to say no, this traditional system of barter would come to an end. Dishwashers would go unloaded, backrubs unadministered. People would start having sex for its own sake, and the very fabric of society would begin to unravel.

In my own marriage, I can easily see this Ask And You Shall Receive rule degenerating into a vengeful game, the object of which would be to demand sex at a moment least convenient for the other. Cries of, "But my ice cream is melting!" and, "I'm right in the middle of ER!" would fill the house, but no compromise would be brooked. Eventually, you would only request sex when you were really angry with your partner, and even then you'd hesitate, wondering whether it was worth the certain reprisals.

Bluff would precede counter-bluff, until things got badly out of hand. We had a very similar problem with water balloons once, and a truce was a long time coming. In the end, a new corollary would have to be appended to the Ask And You Shall Receive rule, one which read simply: Do Not Ask.

Admittedly, it is very unlikely that I will ever find myself caught up in the mess that Mr and Mrs Travolta have got themselves into. My wife finds the notion of their golden rule "deeply alien", and is convinced that I just made it up. She cannot conceive of a situation in which she would make use of it, and in truth, neither can I.

In my experience there is really only one circumstance that will prompt a wife to demand sex in a heavy-handed fashion, and that is when she wants a baby, and has her sights set on a date in early-to-mid February. Under these conditions, it is impossible to refuse her anyway, or even to escape from the room. Like some kind of possessed Kelly Preston, she won't take no for answer, and she keeps coming back for more until she's got what she wants.

It is at times like these that even the average married man knows how Travolta must feel when he's cowering under the duvet and whining: "Please let me sleep! Just for an hour!". Fat lot of good it will do him.

News
people
Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
film Ridley Scott reveals truth behind casting decisions of Exodus
News
people
Sport
footballArsenal 2 Borussia Dortmund 0: And they can still top the group
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Arts and Entertainment
An unseen image of Kurt Cobain at home featured in the film 'Kurt Cobain: Montage of Heck'
filmThe singers widow and former bandmates have approved project
News
Andy Murray with his girlfriend of nine years, Kim Sears who he has got engaged to
peopleWimbledon champion announces engagement to girlfriend Kim Sears
Arts and Entertainment
Jake Quickenden and Edwina Currie are joining the I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here! camp
tv
Arts and Entertainment
George Mpanga has been shortlisted for the Critics’ Choice prize
music
News
Albert Camus (left) and Jean-Paul Sartre fell out in 1952 and did not speak again before Camus’s death
people
Arts and Entertainment
Roisin, James and Sanjay in the boardroom
tvReview: This week's failing project manager had to go
News
Ed Miliband visiting the Holocaust museum in Jerusalem. The Labour leader has spoken more openly of his heritage recently
newsAttacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But are the barbs more sinister?
Arts and Entertainment
'Felfie' (2014) by Alison Jackson
photographyNew exhibition shows how female creatives are changing the way women are portrayed in advertising
News
i100
Life and Style
Fright night: the board game dates back to at least 1890
life
Environment
The vaquita is being killed by fishermen trying to catch the totoaba fish, which is prized in China
environmentJust 97 of the 'world's cutest' sea mammals remain
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Ashdown Group: Data Warehouse & Business Intelligence Co-ordinator

    £35000 per annum: Ashdown Group: Required skills include SQL querying, SSRS, u...

    Ashdown Group: C#.Net Developer - C#, ASP.Net, PHP, HTML, JavaScript, CSS

    £30000 - £35000 per annum: Ashdown Group: C#.Net Developer - C#, ASP.Net, HTML...

    Argyll Scott International: Senior Business Analyst- Insurance

    Negotiable: Argyll Scott International: Senior Business Analyst - Insurance ...

    Recruitment Genius: Property Manager

    £25000 - £29000 per annum: Recruitment Genius: This independent, growing Sales...

    Day In a Page

    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
    Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

    Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

    The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
    Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

    Sarkozy returns

    The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
    Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

    Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

    Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
    Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

    Ouija boards are the must-have festive gift

    Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game
    There's a Good Girl exhibition: How female creatives are changing the way women are portrayed in advertising

    In pictures: There's a Good Girl exhibition

    The new exhibition reveals how female creatives are changing the way women are portrayed in advertising
    UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover - from advent calendars to doll's houses

    UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover

    It worked with cupcakes, doughnuts and macarons so no wonder someone decided to revamp the humble biscuit
    Can SkySaga capture the Minecraft magic?

    Can SkySaga capture the Minecraft magic?

    It's no surprise that the building game born in Sweden in 2009 and now played by millions, has imitators keen to construct their own mega money-spinner
    The King's School is way ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology

    Staying connected: The King's School

    The school in Cambridgeshire is ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology. Richard Garner discovers how teachers and pupils stay connected
    Christmas 2014: 23 best women's perfumes

    Festively fragrant: the best women's perfumes

    Give a loved one a luxe fragrance this year or treat yourself to a sensual pick-me-up
    Arsenal vs Borussia Dortmund: Alex Oxlade-Chamberlain celebrates century with trademark display of speed and intuition

    Arsenal vs Borussia Dortmund

    The Ox celebrates century with trademark display of speed and intuition
    Billy Joe Saunders vs Chris Eubank Jnr: When two worlds collide

    When two worlds collide

    Traveller Billy Joe Saunders did not have a pampered public-school upbringing - unlike Saturday’s opponent Chris Eubank Jnr
    Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

    Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

    Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
    Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

    Putin’s far-right ambition

    Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
    Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

    Escape to Moominland

    What was the inspiration for Finland's most famous family?