Right of Reply: The author of the 'Nostradamus Encyclopaedia' replies to Miles Kington's article on the end of the world
Tuesday 06 July 1999
This extraordinary urban myth was based on verse 58 of his first Century, or book of prophecies. By whom, I have been unable to trace.
None of the established writers seems to have been responsible for this disgraceful canard. Which is surprising, since it is well within the capabilities of some of them.
In my verse translation, the verse reads:
The belly sliced, it shall be
And with four arms: four
whole years it shall live:
When Aquileia's festival is
Turin, Fossano follow
That's what it says. Honest. Simply the birth by Caesarean section of a pair of Siamese twins, and a bit of Italian politics. Nothing about World War Three, nothing about the end of the world, nothing about America, nothing about July, let alone 4 July.
What seems to have happened is that some Gallically challenged paranoiac, spotting the original French word "Alquilloye" in line 3, jumped to the conclusion that this was really the Latin word aquila (eagle). And since there is, of course, only one country in the world that has the eagle as an emblem (a wonderful piece of virtual geography, this!), the "day the eagle celebrates its festival" could only be 4 July.
Beware, though! Nostradamus made a real prediction for this very month - or rather, for 14 July to 13 August. Verse X.72 predicts, in effect, that a new Emperor Charles V (Schroder?) will restore to power a new Francois I of France (Prodi?).
Which, of course, has not stopped further Gallically challenged paranoiacs turning him into a virtual King of Terror from the sky.
Life & Style blogs
Bombsheller: The website that makes us all into top fashion designers
Husband creates spreadsheet detailing wife's 'excuses' for turning down sex
The 10 Best Scotch Whiskies
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
The 10 Best kitchen knives
Israel-Gaza conflict: The secret report that helps Israelis to hide facts
A day in the life of Vladimir Putin: The dictator in his labyrinth
Opponents of Israel's military operation in Gaza are the real enemies of Middle Eastern peace
Were 'Poor Doors' added to mixed developments so wealthy residents don't have to go in alongside social housing tenants?
Arizona execution lasts two hours as killer Joseph Wood left 'snorting and gasping' for air
Malaysia Airlines MH17 crash: Massive rise in sale of British arms to Russia
- 1 Christians: The world's most persecuted people
- 2 Israel-Gaza conflict: The secret report that helps Israelis to hide facts
- 3 Thatcher ‘was warned of Tory child sex party claims’
- 4 Lauren Goodger sex tape: Reality star calls for tougher laws on revenge porn after intimate video leaks online
- 5 The Simpsons Family Guy trailer: First look at crossover episode after Comic-Con debut
£40000 - £45000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: This is an e...
£45000 - £55000 per annum + Car, Healthcare, Pensions: Progressive Recruitment...
£45000 - £60000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: Leading Sof...
£90 - £162 per day: Randstad Education Hull: Randstad Education are looking fo...