RLS and the lore of an ass : THE CRITICS : Radio

IN FRANCE, towards the end of 1878, Robert Louis Stevenson acquired a small donkey called Modestine. With her, he wrote, invoking the Psalms, he would set off on his travels "out of which if I do not make a book, may my right hand lose its cunning ". Travels with a Donkey was the famous result, but Stevenson was already the author of at least 600 letters. Alan Cumming has been Reading Aloud (R4) tiny selections of them, written in the 18 months before the purchase of Modestine: they are a joy.

Cumming has an intelligent, young, Scots voice, full of enthusiasm and warmth. Through him, you could hear the affection and resolution of the wayward son reassuring his parents - "You know I love you. I'll try to behave better if only I can''; the gratitude of a grown-up child to his old nanny - "Many a long night you sat up with me when I was ill. I wish I could hope to amuse a single evening for you with my little book"; and the daft exuberance of the youth - "I hate news. Love to the Dey. To Hell wi th the Pope. A man's a man for a' that."

The centenary of Stevenson's death has provoked a feast of fine radio drama. There were several short stories, a repeat of the magnificently spooky production of Dr Jekyll and Mr Hyde and a powerful dramatisation of The Master of Ballantrae. This contained an unforgettable moment when the raffish, attractive villain refuses to die, though run through in a forest clearing, on a still, frosty night: "I felt the hilt of my sword strike his breastbone," his appalled brother shudders.

Not to be outdone, Radio 2 sent Hunter Davies off to Samoa In Search of Robert Louis Stevenson, while Radio 3's contribution was a whimsical little series called Songs of Travel. Rod Paterson sang a haunting air inspired by Kidnapped, and Mike Moran recalled the great man's appealing self-knowledge. He feared, we were told, that he was more like David Balfour than Alan Breck, for "an unconscious, easy, selfish person shocks less and is more easily loved than one who is laboriously and egotistically unselfish". It's good, that: you know exactly what he meant.

Radio 1 eschewed all this and went back to its roots with The Art of Noise. One Sunday in 1956, on Two-Way Family Favourites, George Martin first heard "Heartbreak Hotel". It astounded the young BBC producer: how did Elvis make that sound? Cliff Richard was intrigued too, and sent off for an American guitar. Bruce Welch of The Shadows recalled the sacred moment of its arrival. It sounded like opening Tutankhamun's tomb. There was this gleaming, pink Stratocaster, with walnut neck and gold-plated hardware, nestling in tissue-paper.

Pausing only to gasp, on we strummed to Pete Townsend, who wanted to be the loudest man in Britain. And now, the secret of his guitar-smashing was at last revealed in its pitiful banality. Townsend did it by accident, on the low ceiling of a provincial Railway Hotel: the audience shrieked, so the wretched instrument was glued together, day after day, only to be bashed up again every night.

This was a nostalgic programme, celebrating the make-do-and-mend quality of old pop classics. Paul McCartney made the first tape loop, just messing around; Paul Jones amplified his voice by plugging a microphone into an old Dansette record-player - sorry, gramophone; John Lennon, already way ahead of the others, demanded that his voice should sound like the Dalai Lama on a misty mountain-top. Somehow, Martin obliged, but we felt that scissors, string and Sellotape were vital. These days, of cours e, it's easy and electronic, but the drama's gone. As Welch said: "What we've lost is four guys sitting looking at each other, waiting for the red light to go on."

A different nostalgia was evoked by Frances Donnelly in Pony Tales (R4). She sought out the three Pullein-Thompson sisters, now in their sixties, whose horsey stories delighted her as a child. They collaborated on their first book in their early teens and then, Bronte-like, branched out. They are characters, out to prove that girls can have adventures too, once up in the saddle and able to see over a hedge. A chap brought them an unrideable brute one Friday, one of them said, and by Monday it won Best-Mannered Pony: "Just gave it a thump."

Nobody thumped a redundant pit-pony who wandered into a Nottingham front parlour on Prayer for the Day (R4). Canon Walter Beasley, voice like an old Hovis advert, has been celebrating cuddly equines this week. I'm not sure why - he's on very early - but three times now I've heard him sigh, "Ee, I do love donkeys." If he can't make a book out of it, may his right hand lose cunning.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Sarah Silverman (middle) with sister Reform Rabbi Susan Silverman (right) and sister actress Laura Silverman (left) at Jerusalem's Western Wall for feminist Hanuka candle-lighting ceremony
peopleControversial comedian stages pro-equality Hanukkah lighting during a protest at Jerusalem's Wailing Wall
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
Arts and Entertainment
The Bach Choir has been crowned the inaugural winner of Sky Arts’ show The Great Culture Quiz
arts + ents140-year-old choir declared winner of Sky Arts' 'The Great Culture Quiz'
Life and Style
food + drink
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Finance Director

    £65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

    Recruitment Genius: Medico-Legal Assistant

    £15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity fo...

    Ashdown Group: (PHP / Python) - Global Media firm

    £50000 per annum + 26 days holiday,pension: Ashdown Group: A highly successful...

    The Jenrick Group: Quality Inspector

    £27000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: A Quality Technician...

    Day In a Page

    Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

    Homeless Veterans appeal

    In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
    Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

    Could cannabis oil reverse effects of cancer?

    As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
    The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

    The Interview movie review

    You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
    Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

    How podcasts became mainstream

    People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
    Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

    Jesus Christ has become an unlikely pin-up

    Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
    Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

    A memorable year for science – if not for mice

    The most important scientific breakthroughs of 2014
    Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

    Christmas cocktails to make you merry

    Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
    5 best activity trackers

    Fitness technology: 5 best activity trackers

    Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
    Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

    Paul Scholes column

    It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
    Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

    Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

    2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas