Sondheim's very little night music

IMAGINE a new musical of Othello where the creators spell out the content. Let's call it Jealousy. Instead of individual numbers, Jealousy threads its motifs and refrains in and out of scenes, so characters share melodies and dispute the idea from different angles: "jealousy is ...", "jealousy isn't ...", "jealousy does ...", "jealousy doesn't ..." There's a new musical which does this, based on the film Passione d'Amore (1982), which itself is based on a 19th-century Italian novel, Fosca. The composer and lyricist is Stephen Sondheim, and the bookwriter is James Lapine. The melodies wind in and out of scenes as characters tell us: "love is ...", "love isn't ...", "love has ...", "love was ...". Passion, it emerges, is one big theme tune.

There is a plot. An army officer, Giorgio (Michael Ball), leaves his beautiful mistress, Clara (Helen Hobson), in Milan, when he is posted to a remote military outpost. Here he is pursued - stalked almost - by an ugly neurotic woman, Fosca (Maria Friedman), who wins his heart through sheer persistence. It's a standard piece of Romantic mush.

Two myths have sprung up about Passion. The first is that it is Sondheim's most passionate work. The second is that it is the musical where he abandons irony. Neither is true. Passion has considerably less emotional kick than Company or Into the Woods. It has none of their sharp, knotty revelations. None of their passion, in fact. It approaches its subject with the unflinching obviousness of its title.

The structure of the piece - whereby characters send each other letters - distances the action and steeps the show in irony. Ball can send Hobson a letter while he is with Friedman. Or Friedman can dictate a love letter to Ball and then ask Ball to sign his name rather than hers, thereby having made him write a love letter to her. The ironic comments stack up one after another.

Unlike earlier lyrics which glitter like hard-won gems, Sondheim's lyrics here are plainer than poor old Fosca:

"Oh, my love, my sweet

You've changed,

I've watched you change.

You're not the man I thought I knew."

It's a relief - in a flashback scene - to meet Fosca's cynical old lover, who argues, wittily:

"You gave me your money, I gave you my looks

And my charm

And my arm.

I would say that more than balances the books."

There's not enough of this worldly insight. The clumsy flashback, incidentally, when we discover why Friedman is in this mess, is typical of the musical's reliance on the novel. We work our way through episodic scenes - often heralded with snare drums and trumpet fanfare - as sung letters update us on how people feel. There is, understandably, a reported, second-hand quality here.

Jeremy Sams's production might have broken through this atmosphere (as sealed as an envelope) with the right cast. Here, they sing it well. As Giorgio, Michael Ball has the amiably contented look of someone who wouldn't let a tricky relationship get in the way of a good meal. His rich warm voice is happier with ardour and regret than with darker, more complex emotions. When he says his mind "races with a thousand thoughts", you feel it'll do fine chugging along with one or two. The psychological interest - at what moment, and why, does he leave a pretty woman for a plain one - remains a blur. My own belief is that lightning struck him in the storm sequence and he went bananas.

Maria Friedman makes a striking personal transformation to play Fosca: heavy make-up, dark hair, swept severely back, her intense, crisp delivery marking her out as a figure from melodrama. Friedman energetically extends her vibrato into her physical performance: shaky hands, wobbly walk and quivering chin. Helen Hobson has less room to manoeuvre as the underwritten mistress. But, despite their protestations ("I so enjoyed the novel by Rousseau", etc), none of the characters has depth. Nor does Sams find a heightened traumatic style for this dream-like, operatic show. Paul Farnsworth's set of glass windows, with distressed copper glazes, suggests we are inside a conservatory. It felt more like a hall of mirrors.

It's a headache for modern dramatists that so much contemporary dialogue takes place on the phone. Or worse, by fax, e-mail or on the Internet. Nigel Williams turns this problem on its head in his new comedy Harry and Me by making his cast spend the entire evening on the phone. A guest has dropped out of the Harry Harrod Show and producer and PA frantically ring round to get hold of the agent so that they can get hold of the agent's client's home number in order to persuade him to reconsider. (The plots one has to follow.) Meanwhile, producer and PA try to keep the presenter out of wine bars by talking to him on two mobiles at once.

A basic requirement for writing an on-stage/off-stage farce is a taste for ruthless logic. Comedy of this sort is a painstakingly gritty discipline on a par with rock climbing. Harry and Me turns out to be tiresome, patronising and slapdash. It feels as if Williams hasn't put in the hours. We never believe in the logic of what's happening off-stage, which makes it harder to believe in what's happening on-stage.

Despite all this, there is a reason to see the show. The cast. As the producer, an indefatigable Ron Cook runs round the office, jumps on sofas, hurls shoes at filing cabinets, unleashes torrents of expletives and whips up far more urgency than the situation merits. Dudley Sutton plays the bewildered chat-show host with dishevelled pathos. But as the resourceful PA, Sheila Hancock heads off into the stratosphere. She's superb. Her blonde hair stacked high, a sly smile running along her wide lips, she lights a fag and gives a languid sigh, as she purrs down the receiver. In Act Two, she gives us a dozen accents as she besieges the agent with calls. It's delightful. She's wasted in a show that might have been dictated from a car-phone.

Let me declare, briefly, an interest in Jimmy Murphy's first play, Brothers of the Brush. My own brother is one of the producers. End of declaration. But not end of interest. Murphy's play, which premiered at the Abbey Theatre, Dublin, three years ago, shares with other recent Irish plays, such as The Beauty Queen of Leenane and The Soldier's Song, a close and revealing attention to everyday life. This one is set in a Dublin basement, where painters and decorators contend with winter cold, rats and a broken lavatory. One wants to go on strike, one wants to work at any cost. They all want to be foreman. Murphy convinces us fully about the immediate context - which is passionately articulated by this strong Irish cast - while allowing us to see the damaging political issues involved in labour relations in a time of recession.

Theatre details: Going Out, page 14.

A 1930 image of the Karl Albrecht Spiritousen and Lebensmittel shop, Essen. The shop was opened by Karl and Theo Albrecht’s mother; the brothers later founded Aldi
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmA cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Arts and Entertainment
Flora Spencer-Longhurst as Lavinia, William Houston as Titus Andronicus and Dyfan Dwyfor as Lucius
theatreThe Shakespeare play that proved too much for more than 100 people
exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookA wonderful selection of salads, starters and mains featuring venison, grouse and other game
Arts and Entertainment
Stir crazy: Noel Fielding in 'Luxury Comedy 2: Tales from Painted Hawaii'
comedyAs ‘Luxury Comedy’ returns, Noel Fielding on why mainstream success scares him and what the future holds for 'The Boosh'
Life and Style
Flow chart: Karl Landsteiner discovered blood types in 1900, yet scientists have still not come up with an explanation for their existence
lifeAll of us have one. Yet even now, it’s a matter of debate what they’re for
Arts and Entertainment
'Weird Al' Yankovic, or Alfred Matthew, at the 2014 Los Angeles Film Festival Screening of
musicHis latest video is an ode to good grammar. But what do our experts think he’s missed out?
New Real Madrid signing James Rodríguez with club president Florentino Perez
sportColombian World Cup star completes £63m move to Spain
Hotel Tour d’Auvergne in Paris launches pay-what-you-want
travelIt seems fraught with financial risk, but the policy has its benefits
Arts and Entertainment
booksThe best children's books for this summer
Life and Style
News to me: family events were recorded in the personal columns
techFamily events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped that
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Sustainability Manager

    Competitive: The Green Recruitment Company: Job Title: Scheme Manager (BREEAM)...

    Graduate Sustainability Professional

    Flexible, depending on experience: The Green Recruitment Company: Job Title: T...

    Programme Director - Conduct Risk - London

    £850 - £950 per day: Orgtel: Programme Director - Conduct Risk - Banking - £85...

    Project Coordinator/Order Entry, SC Clear

    £100 - £110 per day: Orgtel: Project Coordinator/Order Entry Hampshire

    Day In a Page

    Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

    Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

    A land of the outright bizarre
    What are the worst 'Word Crimes'?

    What are the worst 'Word Crimes'?

    ‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
    Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

    The worst kept secret in cinema

    A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
    Facebook: The new hatched, matched and dispatched

    The new hatched, matched and dispatched

    Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
    Why do we have blood types?

    Are you my type?

    All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
    Honesty box hotels: You decide how much you pay

    Honesty box hotels

    Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
    Commonwealth Games 2014: Why weight of pressure rests easy on Michael Jamieson’s shoulders

    Michael Jamieson: Why weight of pressure rests easy on his shoulders

    The Scottish swimmer is ready for ‘the biggest race of my life’ at the Commonwealth Games
    Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

    The 'scroungers’ fight back

    The welfare claimants battling to alter stereotypes
    Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

    Fireballs in space

    Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
    A Bible for billionaires

    A Bible for billionaires

    Find out why America's richest men are reading John Brookes
    Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

    Paranoid parenting is on the rise

    And our children are suffering because of it
    For sale: Island where the Magna Carta was sealed

    Magna Carta Island goes on sale

    Yours for a cool £4m
    Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

    The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

    Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
    We flinch, but there are degrees of paedophilia

    We flinch, but there are degrees of paedophilia

    Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
    The truth about conspiracy theories is that some require considering

    The truth about conspiracy theories is that some require considering

    For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn