Theatre: A treasure well and truly buried at sea

Treasure Island Lyric Hammersmith, London

Last year, Neil Bartlett stripped away the Christmas card sentimentality from successive versions of Dickens' A Christmas Carol and came up with a mysteriously beautiful, magical show. It made enormous imaginative demands of a young audience and they immediately surrendered to its grip. Traditionally, Robert Louis Stevenson's Treasure Island has suffered a similar fate, thanks to the encrustations of the poorer pantomime traditions which have turned a dark tale into a larky romp with more reliance on hooped earrings than hair raising adventure. Who better then to save it descending into another round of pirates, parrots and "pieces of eight"?

With his use of nothing but Stevenson's original words and endless doubling by a company of actors, Bartlett's production feels like an attempt to be an early Shared Experience show, albeit with more reliance on the possibilities of a working set. Design, in fact, is the evening's strongest element. Angela Davies' richly suggestive ship grows out of the opening scene with its canvas and rigging hanging above a vast, curved floor full of trap doors. Lighting designer Zerlina Hughes builds on the possibilities, painting the space with gloom and splashing shadows up against the walls in often intense colours. Actors lurk, loiter and loom out of the darkness vividly conjuring up a tense mood of danger.

Initially, certainly, there's plenty of atmosphere. Within 10 minutes, however, you start missing nearly everything else. Fidelity to Stevenson is all well and good, but something major has been lost in the translation. It's like the first recordings of early music played on original instruments, where authenticity appeared to be prized over musicality. True, Stevenson forgot to write a good old knees-up with a bunch of jaunty old sea dogs down the Admiral Benbow pub to pep things up, but the decision to use real - but frankly gloomy - 18th and 19th century worksongs is wildly counter-productive. Extracting numbers from, say, The Muppet Treasure Island would be going it a bit, but something more spirited would have warmed us up no end.

Alas, we needed warming up. It's bewilderingly austere. Yes, the text is full of dark undertones waiting to be rediscovered, but for children? And at Christmas? Wit and heart seem almost entirely absent. The audience, let alone the hero Jim Hawkins, nearly keeled over with pleasure when funny old Ben Gunn finally arrived (Sarah Brignall, happy lunacy in raffia). Andrew Fielding is a fine Captain Smollett and a terrific Blind Pew. But even he and William Rycroft as Jim are isolated by the dead hand of a bizarrely disengaged narrative. The leaden pace and energy spreads through the company like scurvy. Where's the fun on this adventure?

Saddest of all, is the spectacle of the usually excellent Tom Georgeson who growls inaudibly and sneers his way through the evening as Long John Silver, barely bothering to acknowledge the audience. It's lazy, and he looked like he didn't want to be there. I'm genuinely sorry to say that after the first act, I didn't either.

Lyric Hammersmith, box office

0181-741 2311.

Suggested Topics
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
Tottenham legend Jimmy Greaves has defended fans use of the word 'Yid'
Life and Style
Arts and Entertainment
Kanye West, performing in New York last week, has been the subject of controversy as rock's traditional headline slot at Glastonbury is lost once again
Arts and Entertainment
The Ridiculous Six has been produced by Adam Sandler, who also stars in it
filmNew controversy after nine Native American actors walked off set
Life and Style
Google celebrates Bartolomeo Cristofori's 360th birthday
techGoogle Doodle to the rescue
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

    £28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

    Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

    £16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

    Recruitment Genius: Claims Administrator

    £16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

    Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

    £17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

    Day In a Page

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living