Theatre: Lear. Oh dear

FIRST NIGHT: Peter Hall has finally directed his first `King Lear' at the Old Vic. It wasn't worth the wait, says Paul Taylor

"O, Reeeeason not the neeeeeed": that's Alan Howard's Lear talking, or, rather, singing. This actor's airborne vibrato has long been as prominent a part of his professional equipment as her bust was to the career accoutrements of Jayne Mansfield. And as for that proud bridling neigh - well, the like has not been heard since the glory days of Champion the Wonder Horse. When Brian Cox's Lear made his final entry with the dead Cordelia, he broke your heart by delivering that famous line of Howell's not as an operatic expression of emotion but as a quiet, dazed command to the onlookers. How could they remain silent in the face of this enormity? Since then, quite a few other Lears have followed suit. Alan Howard is just about the last actor you could imagine taking that option.

I haven't had a Howard-problem. Why is it that I could be bowled over by his Oedipus and be left stone cold by his Lear? The Greek hero suits the actor's talents and austere, balding-eagle look because his sin is that of lonely intellectual pride. You can accuse King Lear of many things but being an intellectual is not one of them. Many of his lines have to burst straight from the gut.

Howard, however, seemingly can't help but send them on a detour through his brain; the effect is one of sardonically narcissistic descanting on emotion.

I had the same trouble with John Wood in Nicholas Hytner's version. Maybe actors who excel at Stoppard (and Howard was wonderfully funny in the National's recent Rosencrantz and Guildenstern) are ipso facto disqualified from being truly moving Lears. It doesn't help that Peter Hall's production, which uses the leaner, tonally more unsettling Folio text, encourages the worst kind of old-fashioned staginess.

There's one striking coup when, in the storm scene, a streak of lightning splits open the back wall of the set, leaving a mobile fracture line that becomes the production's symbolic template. For the most part, if it were possible to put those old Marlowe Society LPs of Shakespeare on a stage, this is how they would look.

The postures the actors adopt remind you of the acting by numbers method that's parodied in Playhouse Creatures, another Hall piece. There, a Restoration actress explains how to express emotion by tilting the face to different clock hand positions ("shame at twenty to seven. Despair at five past twelve"). That's subtle by comparison with a lot of what goes on here. I can appreciate that in the Old Vic, you have to pitch things out-front a bit, but this strategy is pushed to near-parodic extreme. The result is a dismaying lack of innerness. It's not surprising that one of the performances that comes off best is that of Andrew Woodall's Edmund which pulls the audience into a cocky conspiracy against the rest.

Arts and Entertainment
tvThe C-Word, TV review
Arts and Entertainment
The Ridiculous Six has been produced by Adam Sandler, who also stars in it
filmNew controversy after nine Native American actors walked off set
Danny Jones was in the Wales squad for the 2013 World Cup
rugby leagueKeighley Cougars half-back was taken off after just four minutes
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
Life and Style
The original ZX Spectrum was simple to plug into your TV and get playing on
techThirty years on, the ZX Spectrum is back, after a fashion
Tiger Woods and Lindsey Vonn are breaking up after nearly three years together
peopleFormer couple announce separation in posts on their websites
Life and Style
Google celebrates Bartolomeo Cristofori's 360th birthday
techGoogle Doodle to the rescue
Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’
tvThe Enfield Haunting, TV review
The Mattehorn stands reflected in Leisee lake near Sunnegga station on June 30, 2013 near Zermatt, Switzerland
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

    £28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

    Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

    £16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

    Recruitment Genius: Claims Administrator

    £16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

    Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

    £17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

    Day In a Page

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living