Theatre: Moral choice in a pressure cooker
Theatre: Not About Nightingales National Theatre, London
Monday 09 March 1998
Now, thanks to Vanessa Redgrave (who retrieved, and pressed the claims of, this unperformed 1938 script) and to Trevor Nunn who gives it a viscerally powerful premier production, Not About Nightingales necessitates a rethink. Everything on Richard Hoover's admirably confrontational traverse design (cells at one end; office of corrupt pig of a governor at the other) is bled of colour: even the Stars and Stripes droops ashenly. Shades of grey are largely confined to the set, however, for, in its principled anger, the play trades in the black and white of melodrama.
Nightingales shows you a Williams fighting for right and, to a fascinatingly limited extent, fighting his own lyric instincts. The very title is an index of this, the explicit painful rejection of the Keatsian for angry eye-witness reportage by the play's conscience figure and surrogate dramatist, Canary Jim. Performed with an edgy brilliance by Finbar Lynch, Jim is a self-educated literary con, sweating on the parole he has earned by being the governor's stool pigeon and falsely presenting prison as "the door to opportunity" in the in-house magazine. He's playing a double game: surface collusion is the price for collecting documentary material on the atrocities committed by authority. Once out, he can reveal all and cause heads to roll.
A subtler play might have depicted an idealist more contaminated than Jim is by his tactical collaborator role. It might also have explored at greater depth the parallels between the totalitarian governor - whose monstrous, toying sadism and red-neck sentimentalism are magnificently captured by Corin Redgrave - and James Black's seethingly pugnacious Butch, a terrorising con who likens himself to Mussolini and Hitler, opposes Jim's subterfuge strategy for reform and bullies the men into a face-off they can't hope to win.
Justifying these apparent simplifications, though, is the sceptre of the Depression, seen not just in the references to Thirties dictators, and the reason many of these cons resorted to crime, but in the moral dilemma of the new secretary (a splendidly sympathetic Sherri Parker Lee), torn between truth and dread of the sack. With its jets of steam hissing murderously into the windowless cell, and its hard-to-watch violence, Nunn's production builds up a pressure cooker atmosphere.
Much more than a historical curiosity - if also less than a masterpiece - Nightingales is another coup for the new National regime.
Life & Style blogs
Babies cry at night to stop mothers procreating, scientists claim
Naked yoga: the bare truth - it's already big in the US, and has now landed here
Health warning over 88,000 foreign doctors working in the NHS
Childhood bullying 'can lead to depression and unemployment in adulthood'
Baby catches deadly meningitis infection from cat
The food poverty scandal that shames Britain: Nearly 1m people rely on handouts to eat – and benefit reforms may be to blame
US Navy christens huge $3 billion destroyer ship USS Zumwalt that appears as a fishing boat on enemy radar
Scottish independence: It is the English who should be on their knees, begging the Scots to vote ‘No’
Nigel Farage fatigue? Half of voters ‘immune’ to Ukip’s appeal
Nigel Farage on Have I Got News For You: Ukip leader ridiculed over expenses and party 'fruitcakes'
Nigel Farage: I’m taking on the status quo, and the Establishment’s fighting back
- 1 Are you turning into your dad? The top ten signs you've embraced dad-ism revealed as survey says 38 is age men turn into their father
- 2 Overheard in Waitrose: documenting the chatter in 'Britain's poshest supermarket'
- 3 Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'
- 4 24 people applied for the 'world's toughest job', here are their interviews
- 5 Grace Dent on TV: Game of Thrones has jumped the shark
£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company is a company that specializ...
£153.75 per week: QA Apprenticeships: This company is an innovative outsourcin...
£150.00 per week: QA Apprenticeships: This company has been providing on site ...
£150.00 per week: QA Apprenticeships: We've been supplying best of breed peopl...