Theatre: No mystery, just a hell of a muddle

The Mysteries: Royal Shakespeare Company

The Pit at The Barbican

"Tis all a muddle," says the victim-hero towards the end of Hard Times, Dickens' grim novel of life in the industrial North. It was the drab Victorian workmen's clothes in the Genesis scenes of the RSC's production of The Mysteries which brought the line to mind. For the rich and colourful tapestry of the Old Testament, together with the humour and vivacity of the original medieval mystery plays, has been bleached out and the scriptural landscape reduced to a harsh, mean, rather sour world in which a capricious God constantly puts people to the test. But as the story unfolds it does indeed become a muddle, which is far from the same thing as a mystery.

Part of the problem is the way that the adaptor, Edward Kemp, has messed about with the story. Some changes seem harmless, if without purpose. He has botched Moses and Solomon together in a composite character. He has altered the name of Bathsheba's husband from Uriah to Gideon. And he has bewilderingly changed Judith from a seductress who kills a foreign general and brings victory for her people into a nurse whose action brings destruction upon her own city. But other changes are both theologically illiterate and dramatically inconsistent.

Director Katie Mitchell's God is an amiable but capricious - and occasionally irritable - old man, played by David Ryall as if he were a Clegg who has lost his Compo and Foggy. But because Kemp has decided to abolish the Devil, the Archangel Lucifer is reduced to a mere helpmeet, discharging the divine will for good and ill, in a way which is sometimes determinist and at others merely Manichean. From there on the inconsistencies flow. Kemp's Jesus is undoubtedly God, and yet is not resurrected. And the imagery of the tree of life - which is vivid when Adam and Eve are expelled from paradise, and which Mary takes up during the Annunciation - vanishes after that instead of being resolved in the Crucifixion, without which the earlier expositions entirely lack dramatic purpose.

The production has its moments - with good performances from the ensemble company in the graphic story of the man who cuts his raped wife's corpse into 10 pieces and in the invented past of John the Baptist. There is a fine moment when Jesus resurrects Lazarus in a fit of exasperation when the dead man's sister refuses to accept Jesus's bland assurance that "Lazarus lives on - in our memories". But in a production that is five hours long the good bits are few and far between. For the rest there are hefty bursts of cliches (menacing flashing neon and helicopter sound effects), tedious doses of gore (the protracted severing of Holofernes' head) and a terrifyingly banal monosyllabic monologue as Mary gives birth ("God... hate... angel... " etc, etc) the chief purpose of which seems to be to let us see the virginal knickers come off.

Kemp has wrenched every Old Testament story into the same template in which the story is counterpointed with a querulous under-tow of dissent - as when Job ends his talk with God in a huff that is entirely lacking in the original. Kemp's message seems to be that no one can now seriously believe in the God in the Old Testament - with his whims, wrath and angels with cheap conjuring tricks. Yet his replacement is just Jesus the Good Bloke - a perceptive, spiritual social worker with the carey-sharey vocabulary of the modern evangelical vicar keen to emphasise how in tune with the modern world he is. It is a vapid restatement of old truths with no new insights, metaphors and no new illumination. Overall, although the high priest has quite an interesting diatribe on why freedom is bad for people and religion keeps them happy, the quality of the dramatic writing is surprisingly poor throughout.

In the end Peter, instead of becoming leader of the emerging church, kills himself - which is rather like letting Romeo and Juliet live happily ever after. In the final scene Mary Magdalene rather lamely announces that God does exist - and that he is to be found in everyone. The play thus ends simultaneously denying and affirming the existence of God in an existentialist landscape which is as humourless, sterile and devoid of all joy as the rest of the play has been. There is no mystery here, only muddle and the puzzle of how something as meagre could have got onto an RSC stage in the first place.

Paul Vallely

News
Susan Sarandon described David Bowie as
peopleSusan Sarandon reveals more on her David Bowie romance
Sport
Louis van Gaal would have been impressed with Darren Fletcher’s performance against LA Galaxy during Manchester United’s 7-0 victory
football
News
people
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film
filmFifty Shades of Grey trailer provokes moral outrage in US
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookA wonderful selection of salads, starters and mains featuring venison, grouse and other game
Voices
The new dawn heralded by George Osborne has yet to rise
voicesJames Moore: As the Tories rub their hands together, the average voter will be asking why they're not getting a piece of the action
News
newsComedy club forced to apologise as maggots eating a dead pigeon fall out of air-conditioning
Arts and Entertainment
Jo Brand says she's mellowed a lot
tvJo Brand says shows encourage people to laugh at the vulnerable
Sport
Rhys Williams
commonwealth games
Life and Style
People may feel that they're procrastinating by watching TV in the evening
life
Arts and Entertainment
Southern charm: Nicolas Cage and Tye Sheridan in ‘Joe’
filmReview: Actor delivers astonishing performance in low budget drama
News
Isis fighters travel in a vehicle as they take part in a military parade along the streets of Syria's northern Raqqa province
i100
Life and Style
fashionLatex dresses hit the catwalk to raise awareness for HIV and Aids
Travel
travel
Life and Style
The veteran poverty campaigner Sir Bob Geldof issues a stark challenge to emerging economies at the Melbourne HIV/Aids conference
health
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and John Malkovich talk Penguins of Madagascar at Comic-Con
comic-con 2014Cumberbatch fans banned from asking about Sherlock at Comic-Con
Arts and Entertainment
Chris Pratt stars in Guardians of the Galaxy
filmGuardians Of The Galaxy should have taken itself a bit more seriously, writes Geoffrey Macnab
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Service Delivery Manager (Software Development, Testing)

    £40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: A well-established software house ba...

    Digital Content Officer - Central London - £33,000

    £28000 - £33000 per annum: Ashdown Group: Marketing Executive (Digital Marketi...

    SSIS/ORACLE DBA

    £400 - £401 per annum + competitive: Progressive Recruitment: SSIS Administrat...

    The benefits of being in Recruitment at SThree...

    £18000 - £23000 per annum + Comission: SThree: SThree, International Recruitme...

    Day In a Page

    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little
    Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

    Screwing your way to the top?

    Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
    Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

    Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

    Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
    Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

    Beyoncé poses as Rosie the Riveter

    The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
    The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

    The quest to find the perfect pair of earphones

    Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
    US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

    Meet the US Army's shooting star

    Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform