Theatre: No mystery, just a hell of a muddle

The Mysteries: Royal Shakespeare Company

The Pit at The Barbican

"Tis all a muddle," says the victim-hero towards the end of Hard Times, Dickens' grim novel of life in the industrial North. It was the drab Victorian workmen's clothes in the Genesis scenes of the RSC's production of The Mysteries which brought the line to mind. For the rich and colourful tapestry of the Old Testament, together with the humour and vivacity of the original medieval mystery plays, has been bleached out and the scriptural landscape reduced to a harsh, mean, rather sour world in which a capricious God constantly puts people to the test. But as the story unfolds it does indeed become a muddle, which is far from the same thing as a mystery.

Part of the problem is the way that the adaptor, Edward Kemp, has messed about with the story. Some changes seem harmless, if without purpose. He has botched Moses and Solomon together in a composite character. He has altered the name of Bathsheba's husband from Uriah to Gideon. And he has bewilderingly changed Judith from a seductress who kills a foreign general and brings victory for her people into a nurse whose action brings destruction upon her own city. But other changes are both theologically illiterate and dramatically inconsistent.

Director Katie Mitchell's God is an amiable but capricious - and occasionally irritable - old man, played by David Ryall as if he were a Clegg who has lost his Compo and Foggy. But because Kemp has decided to abolish the Devil, the Archangel Lucifer is reduced to a mere helpmeet, discharging the divine will for good and ill, in a way which is sometimes determinist and at others merely Manichean. From there on the inconsistencies flow. Kemp's Jesus is undoubtedly God, and yet is not resurrected. And the imagery of the tree of life - which is vivid when Adam and Eve are expelled from paradise, and which Mary takes up during the Annunciation - vanishes after that instead of being resolved in the Crucifixion, without which the earlier expositions entirely lack dramatic purpose.

The production has its moments - with good performances from the ensemble company in the graphic story of the man who cuts his raped wife's corpse into 10 pieces and in the invented past of John the Baptist. There is a fine moment when Jesus resurrects Lazarus in a fit of exasperation when the dead man's sister refuses to accept Jesus's bland assurance that "Lazarus lives on - in our memories". But in a production that is five hours long the good bits are few and far between. For the rest there are hefty bursts of cliches (menacing flashing neon and helicopter sound effects), tedious doses of gore (the protracted severing of Holofernes' head) and a terrifyingly banal monosyllabic monologue as Mary gives birth ("God... hate... angel... " etc, etc) the chief purpose of which seems to be to let us see the virginal knickers come off.

Kemp has wrenched every Old Testament story into the same template in which the story is counterpointed with a querulous under-tow of dissent - as when Job ends his talk with God in a huff that is entirely lacking in the original. Kemp's message seems to be that no one can now seriously believe in the God in the Old Testament - with his whims, wrath and angels with cheap conjuring tricks. Yet his replacement is just Jesus the Good Bloke - a perceptive, spiritual social worker with the carey-sharey vocabulary of the modern evangelical vicar keen to emphasise how in tune with the modern world he is. It is a vapid restatement of old truths with no new insights, metaphors and no new illumination. Overall, although the high priest has quite an interesting diatribe on why freedom is bad for people and religion keeps them happy, the quality of the dramatic writing is surprisingly poor throughout.

In the end Peter, instead of becoming leader of the emerging church, kills himself - which is rather like letting Romeo and Juliet live happily ever after. In the final scene Mary Magdalene rather lamely announces that God does exist - and that he is to be found in everyone. The play thus ends simultaneously denying and affirming the existence of God in an existentialist landscape which is as humourless, sterile and devoid of all joy as the rest of the play has been. There is no mystery here, only muddle and the puzzle of how something as meagre could have got onto an RSC stage in the first place.

Paul Vallely

Lois Pryce... Life Without a Postcode. Lois lives on a boat with her husband.. Registering to vote in the election has prooved to be very difficult without a fixed residential post code. (David Sandison)
newsHow living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap
videoThe political parody genius duo strike again with new video
Steven Fletcher scores the second goal for Scotland
cricketBut they have to bounce back to beat Gibraltar in Euro 2016 qualifier
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Junior Web Designer - Client Liaison

    £6 per hour: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join a gro...

    Recruitment Genius: Service Delivery Manager

    Negotiable: Recruitment Genius: A Service Delivery Manager is required to join...

    Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist

    £12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...

    Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

    £32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

    Day In a Page

    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
    How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

    How to make your own Easter egg

    Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
    Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

    Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

    Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
    Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

    Cricket World Cup 2015

    Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
    The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

    Michael Calvin's Last Word

    Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing