Theatre review: Love and marriage

The Shoemaker's Wondrous Wife; Don Perlimplin

BAC, London

Federico Garcia Lorca was born 100 years ago next Friday, 5 June. To mark the occasion, Absolute Theatre has revived two early works almost unknown here.

Far from being an exercise in teeth-grating, barrel-scraping, this lovingly presented double-bill of La zapatera prodigiosa and El amor de Don Perlimplin, newly translated by John Edmunds, provides both a fascinating insight into the maturing of Lorca's prodigious talent and an evening's vivid entertainment, played with an uncharacteristic lack of British reserve.

La zapatera prodigiosa (The Shoemaker's Wondrous Wife), being given its UK premiere, was first performed in 1930. Like Don Perlimplin (1933), it takes as its subject a marriage between a lusty young woman and a shrivelled older man. The title promises a fantastical fable which Lorca delivers with ironic relish and bizarre poetry.

The wife in question is, so the "author" announces in his prologue, anything but wondrous - in fact, she is an ordinary character who has been "shackled to farce" just as wedlock has shackled her to a man old enough to be her father. She is exceptional to the blinkered rustic souls around her, though; upheld first as shrew incarnate and finally as a paragon of wifely virtue.

The ostensible cause of this fairy-tale about-turn is a play-within-a- play: after fleeing his teenage bride's barbed tongue, the man who married out of middle-aged whimsy rather than love returns in the guise of a Filipino puppet-master, re-enacts their story and, amazed to find his wife has stayed faithful, effects a reconciliation.

You can almost see Relate turning this into a therapy video. Then again, perhaps not. For, as Andrew Pratt's attentively stylised account suggests, the social forces compelling the couple to stick together are stronger than either one's power to forge a separate path. We are not so very far from the stifling marital incompatibilities of Yerma and Blood Wedding, with their blood-stained bolt holes.

A formidable quartet of women in garish taffeta dresses and petticoats swishes imperiously in and out of Jessica Worrall's surreal painting of a slanting yellow interior. Cackling with glee, flapping their fans and stamping their boots in staccatoed synchronicity, they stand inches away from the bickering pair, conjuring a Dali-esque nightmare where walls really do have ears.

The air of menace that lurks in the folk-songs that tempt Sarah Jane Field's wife with the prospect of romance and tease Simon Wright's endearingly harrassed shoemaker with the prospect of cuckoldry escalates into real persecution once he has fled - the women hemming her in until she cries out.

Field doesn't always make the best of a difficult job. Seemingly undecided as to whether the wife's behaviour is sympathetic or not, she often simply shouts her lines. Rarely do we get the sense that her peevishness is the product of intolerable outside pressure.

She is better suited to the blank mask of the man-eating femme fatale in Don Perlimplin, the second and shorter piece. Played at experimental full-throttle - phrases are uttered and postures adopted in drugged time to the mechanical scrapings of a cymbal - its final tortured theatrical image, of a husband who disguises himself as his wife's lover and slays himself, will have marrieds and non-marrieds making a bee-line for the bar.

To 7 June, 8pm. Booking: 0171-223 2223

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookA delicious collection of 50 meaty main courses
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Business Analyst - 12 Month FTC - Entry Level

    £23000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: A Business Analyst is required ...

    Recruitment Genius: Chefs - All Levels

    £16000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: To succeed, you will need to ha...

    Recruitment Genius: Maintenance Engineer

    £8 per hour: Recruitment Genius: This is an opportunity to join an award winni...

    Recruitment Genius: Telesales Executive & Customer Service - Call Centre Jobs!

    £7 - £9 per hour: Recruitment Genius: Are you outgoing? Do you want to work in...

    Day In a Page

    Greece debt crisis: EU 'family' needs to forgive rather than punish an impoverished state

    EU 'family' needs to forgive rather than punish an impoverished state

    An outbreak of malaria in Greece four years ago helps us understand the crisis, says Robert Fisk
    Gaza, a year on from Operation Protective Edge: The traumatised kibbutz on Israel's front line, still recovering from last summer's war with Hamas

    Gaza, a year on from Operation Protective Edge

    The traumatised kibbutz on Israel's front line, still recovering from last summer's war with Hamas
    How to survive electrical storms: What are the chances of being hit by lightning?

    Heavy weather

    What are the chances of being hit by lightning?
    World Bodypainting Festival 2015: Bizarre and brilliant photos celebrate 'the body as art'

    World Bodypainting Festival 2015

    Bizarre and brilliant photos celebrate 'the body as art'
    alt-j: A private jet, a Mercury Prize and Latitude headliners

    Don't call us nerds

    Craig Mclean meets alt-j - the math-folk act who are flying high
    How to find gold: The Californian badlands, digging out crevasses and sifting sludge

    How to find gold

    Steve Boggan finds himself in the Californian badlands, digging out crevasses and sifting sludge
    Singing accents: From Herman's Hermits and David Bowie to Alesha Dixon

    Not born in the USA

    Lay off Alesha Dixon: songs sound better in US accents, even our national anthem
    10 best balsamic vinegars

    10 best balsamic vinegars

    Drizzle it over salad, enjoy it with ciabatta, marinate vegetables, or use it to add depth to a sauce - this versatile staple is a cook's best friend
    Wimbledon 2015: Brief glimpses of the old Venus but Williams sisters' epic wars belong to history

    Brief glimpses of the old Venus but Williams sisters' epic wars belong to history

    Serena dispatched her elder sister 6-4, 6-3 in eight minutes more than an hour
    Greece says 'No': A night of huge celebrations in Athens as voters decisively back Tsipras and his anti-austerity stance in historic referendum

    Greece referendum

    Greeks say 'No' to austerity and plunge Europe into crisis
    Ten years after the 7/7 terror attacks, is Britain an altered state?

    7/7 bombings anniversary

    Ten years after the terror attacks, is Britain an altered state?
    Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has created

    Versace haute couture review

    Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has ever created
    No hope and no jobs, so Gaza's young risk their lives, climb the fence and run for it

    No hope and no jobs in Gaza

    So the young risk their lives and run for it
    Fashion apps: Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers

    Fashion apps

    Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers
    The Greek referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its distinct lack of any genuine popular legitimacy

    Gaping hole at the heart of the European Union

    Treatment of Greece has shown up a lack of genuine legitimacy