Theatre Review: Tactful decay

Danton's Death Gate Theatre, London

By the time he died at the age of 23, Georg Buchner had written four unperformed plays. One of these is lost; two of them are ground-breaking masterpieces that will survive as long as theatre does. The Gate now launches a Buchner season beginning with David Farr's production (in his own translation) of Danton's Death (1835). A survey in jagged, jangling snapshots of how the Revolution devours its own children, the play has strong claims to be considered the most astonishing dramatic debut in the world repertoire.

When Communicado staged the piece a few years back, the dominant image was of a wooden crate which spun round and opened up to reveal the various tableaux crammed inside. A comparable feeling of determinism and constriction is achieved in the studio space at the Gate: cast as the manipulable crowd, the audience sits in the thick of the action (or rather inaction) which is played on platforms round the side in a style of pointedly self-conscious theatricality. Danton's existential disgust that men are no more than puppets acting out a scenario penned by fate finds its ironic reflection here.

In the title role Breffni McKenna has just the right kind of fleshiness for this bored, joking dissolute but he lacks the actily weight to suggest the titan Danton once was or the philosophic despair that has driven him to the extremes of world-weary epicurism. At his ideological adversary, the sea-green incorruptible Robespierre, Jamie Newall's sickly spinsterish martinet would make the Angelo of Measure for Measure seem like one of nature's backslappers, always the first to buy a round and the last to leave.

The two best performances, though, come from Thomas Russell, whose fanatical Saint Just addresses us with the calm, sneering, dangerously compelling insolence of the head prefect from hell, and from Milo Twomey who brings a racked sensitivity to the role of the young deputy, Camille Desmoulin. Thrashing in his sleep in the condemned cell, Camille feels the sky pressing down on him like a roof of ice. The play was once described as being like "the last twitches and rattles in the throat that precede death". True enough, except that, reduced to believing that man is nothing but a physiology, Danton and his friends continue to wax philosophical about this state. Life and death, he argues, are just two stages of decomposition, the only difference "in life we decompose more tactfully".

The comedy of that "tactfully" is typical of a translation that combines slangy updating ("the Revolution's Early Retirement Policy") with moments of subtlety and finesse. Here, Robespierre asks for a bloody order to be carried out quickly, not because he has grown "squeamish" these days but because he's feeling "sensitive" - a word which beautifully conveys his capacity for self-deception. The critics were placed, like tricoteuses, on a bench by themselves. To complete the effect, they should have issued us with knitting.

To 18 Oct. Booking: 0171-229 5387

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Arts and Entertainment
Convicted art fraudster John Myatt
art

News
people

Life and Style
fashion

News
The Magna Carta
archaeologyContemporary account of historic signing discovered
News
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.
peopleFormer Newsnight presenter is being touted for a brand new role
Life and Style
Passing on: George Washington died alert, aware and in his own bed. This is the kind of of death most people would like to have
health
Arts and Entertainment
Stella Gibson is getting closer to catching her killer
tv
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Production Planning MRP Manager

    Negotiable: Recruitment Genius: One of the UK's most progressive and innovativ...

    Recruitment Genius: Financial Sales Executives

    £19000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: Due to our clients continuing s...

    Recruitment Genius: Tyre Technician / Mechanic

    £15000 - £16800 per annum: Recruitment Genius: A Tyre Technician / Mechanic is...

    h2 Recruit Ltd: Internal Sales - Technical Solutions - £26,000 Basic

    £26000 per annum: h2 Recruit Ltd: London, Reading , Southend, Aldershot, Luto...

    Day In a Page

    Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

    Christmas Appeal

    Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
    Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

    Is it always right to try to prolong life?

    Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
    Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

    What does it take for women to get to the top?

    Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
    Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

    Knitting pretty: British Christmas Jumpers

    Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
    French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

    French chefs campaign against bullying

    A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
    Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

    Just what you need on a New Year hangover...

    Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
    Cuba set to stage its first US musical in 50 years

    Cuba to stage first US musical in 50 years

    Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
    Christmas 2014: 10 best educational toys

    Learn and play: 10 best educational toys

    Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
    Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

    Paul Scholes column

    I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
    Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

    Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

    So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
    Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

    Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

    The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
    Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

    Sarkozy returns

    The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
    Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

    Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

    Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
    Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

    Ouija boards are the must-have festive gift

    Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game