Theatre Review: Tactful decay

Danton's Death Gate Theatre, London

By the time he died at the age of 23, Georg Buchner had written four unperformed plays. One of these is lost; two of them are ground-breaking masterpieces that will survive as long as theatre does. The Gate now launches a Buchner season beginning with David Farr's production (in his own translation) of Danton's Death (1835). A survey in jagged, jangling snapshots of how the Revolution devours its own children, the play has strong claims to be considered the most astonishing dramatic debut in the world repertoire.

When Communicado staged the piece a few years back, the dominant image was of a wooden crate which spun round and opened up to reveal the various tableaux crammed inside. A comparable feeling of determinism and constriction is achieved in the studio space at the Gate: cast as the manipulable crowd, the audience sits in the thick of the action (or rather inaction) which is played on platforms round the side in a style of pointedly self-conscious theatricality. Danton's existential disgust that men are no more than puppets acting out a scenario penned by fate finds its ironic reflection here.

In the title role Breffni McKenna has just the right kind of fleshiness for this bored, joking dissolute but he lacks the actily weight to suggest the titan Danton once was or the philosophic despair that has driven him to the extremes of world-weary epicurism. At his ideological adversary, the sea-green incorruptible Robespierre, Jamie Newall's sickly spinsterish martinet would make the Angelo of Measure for Measure seem like one of nature's backslappers, always the first to buy a round and the last to leave.

The two best performances, though, come from Thomas Russell, whose fanatical Saint Just addresses us with the calm, sneering, dangerously compelling insolence of the head prefect from hell, and from Milo Twomey who brings a racked sensitivity to the role of the young deputy, Camille Desmoulin. Thrashing in his sleep in the condemned cell, Camille feels the sky pressing down on him like a roof of ice. The play was once described as being like "the last twitches and rattles in the throat that precede death". True enough, except that, reduced to believing that man is nothing but a physiology, Danton and his friends continue to wax philosophical about this state. Life and death, he argues, are just two stages of decomposition, the only difference "in life we decompose more tactfully".

The comedy of that "tactfully" is typical of a translation that combines slangy updating ("the Revolution's Early Retirement Policy") with moments of subtlety and finesse. Here, Robespierre asks for a bloody order to be carried out quickly, not because he has grown "squeamish" these days but because he's feeling "sensitive" - a word which beautifully conveys his capacity for self-deception. The critics were placed, like tricoteuses, on a bench by themselves. To complete the effect, they should have issued us with knitting.

To 18 Oct. Booking: 0171-229 5387

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookA delicious collection of 50 meaty main courses
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Sales Executive - OTE £30,000+

    £16000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: They are looking for individual...

    Recruitment Genius: IT Project Coordinator / Manager

    £25000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A Project Coordinator is requir...

    Recruitment Genius: Mortgage Advisor - OTE £95,000

    £40000 - £95000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

    Recruitment Genius: Trainee Vehicle Inspectors / Purchasers

    £20000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: Trainee Vehicle Inspectors / Pu...

    Day In a Page

    Greece debt crisis: EU 'family' needs to forgive rather than punish an impoverished state

    EU 'family' needs to forgive rather than punish an impoverished state

    An outbreak of malaria in Greece four years ago helps us understand the crisis, says Robert Fisk
    Gaza, a year on from Operation Protective Edge: The traumatised kibbutz on Israel's front line, still recovering from last summer's war with Hamas

    Gaza, a year on from Operation Protective Edge

    The traumatised kibbutz on Israel's front line, still recovering from last summer's war with Hamas
    How to survive electrical storms: What are the chances of being hit by lightning?

    Heavy weather

    What are the chances of being hit by lightning?
    World Bodypainting Festival 2015: Bizarre and brilliant photos celebrate 'the body as art'

    World Bodypainting Festival 2015

    Bizarre and brilliant photos celebrate 'the body as art'
    alt-j: A private jet, a Mercury Prize and Latitude headliners

    Don't call us nerds

    Craig Mclean meets alt-j - the math-folk act who are flying high
    How to find gold: The Californian badlands, digging out crevasses and sifting sludge

    How to find gold

    Steve Boggan finds himself in the Californian badlands, digging out crevasses and sifting sludge
    Singing accents: From Herman's Hermits and David Bowie to Alesha Dixon

    Not born in the USA

    Lay off Alesha Dixon: songs sound better in US accents, even our national anthem
    10 best balsamic vinegars

    10 best balsamic vinegars

    Drizzle it over salad, enjoy it with ciabatta, marinate vegetables, or use it to add depth to a sauce - this versatile staple is a cook's best friend
    Wimbledon 2015: Brief glimpses of the old Venus but Williams sisters' epic wars belong to history

    Brief glimpses of the old Venus but Williams sisters' epic wars belong to history

    Serena dispatched her elder sister 6-4, 6-3 in eight minutes more than an hour
    Greece says 'No': A night of huge celebrations in Athens as voters decisively back Tsipras and his anti-austerity stance in historic referendum

    Greece referendum

    Greeks say 'No' to austerity and plunge Europe into crisis
    Ten years after the 7/7 terror attacks, is Britain an altered state?

    7/7 bombings anniversary

    Ten years after the terror attacks, is Britain an altered state?
    Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has created

    Versace haute couture review

    Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has ever created
    No hope and no jobs, so Gaza's young risk their lives, climb the fence and run for it

    No hope and no jobs in Gaza

    So the young risk their lives and run for it
    Fashion apps: Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers

    Fashion apps

    Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers
    The Greek referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its distinct lack of any genuine popular legitimacy

    Gaping hole at the heart of the European Union

    Treatment of Greece has shown up a lack of genuine legitimacy