'Twas the nightie before Christmas


We were pretty well ready by Christmas Eve: fowl collected from wild-eyed butcher; foul giblets set to simmer under queasy, heaving iridescent scum; ancient pudding chiselled from permafrost of freezer; even mince pies baked to a better-than-average standard, viz: three trays passable - one blackened cinders. Then Farm- ing Today (R4) woke me to tell me I'd forgotten something. Holly, it seems, is not just for pictures; no, I should have gathered it the night before and sewn it inside my nightdress.

At this point, gentle reader, I nearly called it a day. Just Tuesday. I'm afraid I can't now recall the supposed purpose of this ancient custom from Hereford-and-Gloucester, but it's probably a form of primitive misogyny. Either that or some rustic cove decided to invent it, hoping to live on in a dusty box in the BBC vaults, filed under "Xmas: trad: rus".

He had one more stab at immortality before I went back to sleep - throw a branch of holly after a runaway cow, he advised, and she'll return to her byre. Oh, right. Must find a stampede somewhere when it's really morning and try it ... wonder if you have to do it before lunch ... or af-ter the Queen ... or wearing long white beard.

Magic Marco from Leeds wouldn't let a yokel's sense of tradition worry him. He hired the get-up, made a reindeer (am I hearing this?) and videoed his own festive message to enliven his day. His wife Janine is tolerant. His 30ft tree, set up on 1 December, is just ladened wi' glitter, says Janine - but, and however, if they won t'Lottery they'd all be in Hawaii.

Suzy Andrews's instructive, endearingly comic essay on English frailty, Our Christmas (R4), shared the day with three households. There were some young London actors and the family of the seventh Earl of Bradford to compare with the cheerful Leeds clan. The London boys started drinking early and ended the day crashing into dustbins while shooshing each other noisily, turning the radio into a breathalyser. As for the Bradfords, they fell to discussing Prince Edward, as you do, and how nice and netshral he is, between telling young Ben to just stop it right now and bewailing the lack of servants.

All three households were sensible of that heightened sensitivity to sentiment that swirls around Christmas like Tchaikovsky's Waltz of the Flowers, kindly provided by R3 just in time for sprout-peeling. Heady, sweet, and sticky as sloe gin, the mix of emotions - real, imagined and alcoholic - was gaudily reflected in several programmes that swung giddily from the portentous to the hilarious, via the maudlin and the sad. Judi Dench, John Moffatt and Michael Williams performed a marvellous anthology of Fond and Familiar (R4) old poems and parodies, many of which were my father's party pieces.

Limericks, epitaphs and autograph-book exhortations jostled with old war-horse recitations and some inspired lunacy. I especially liked two things: the solemn singing, in canon form, of the rule "If you haven't been the lover of the landlady's daughter, then you cannot have another piece of pie"; and some very satisfactory lines new to me - "They said it was a job that couldn't be done -/ With a smile he went straight to it./ He tackled that job that couldn't be done -/ And he couldn't do it."

Bitter as a daily dash of angostura came the New Yorker cynics in Park, Bench & Co (R4), casting a witty, weary eye over the idiocies of society, while Willie Rushton's last recording, An Antidote to Christmas (R3), was a gently sparkling glass of Badoit, offering the elegant, crisp sound of the BBC singers at play on silly songs and Willie's choice of monologues reflecting his own wry whimsy. It led straight into the mulled claret of the Voices Christmas Party. All through the year Iain Burnside introduces this excellent series, and he clearly enjoyed sharing the job, for once, with Kit and the Widow. Not so sure about Ann Murray, though, who sounded disapproving of their antics. Perhaps it was the wicked juxtaposition of her tear-jerking rendition of Mother Machree and their outrageous hymn to maternal weakness, Mother's Little Vice, neatly illustrating the contradictions of the season.

It's been a richly reward- ing radio week and I've left myself space only to mention a few of the other plums. Hattie Naylor's dramatisation of Alice in Wonderland (R4) took liberties with the text that, surprisingly, liberated it, revealing the scary, illogical elements in a story that often seems unsuitably unsettling for children. Georg Solti's Fidelio (R3) came from Salzburg and sang magnificently of freedom, while Gilbert and Sullivan's Iolanthe (CFM) came from Westminster, with a cast of real politicians doing the talking bits. They were frightful, hamming it up like the inhabitants of Ambridge playing at being amateur actors. Gilbert described these peers of highest station as pillars of the British nation. Alas, they sounded more like the lower-middle classes he ordered to bow before them.

Class was the issue for Simon Parkes in his fascinating Paid Companion (R4). The ancient Lady Scarsdale has always, she said, been "veddy veddy good with may starff", but she is now reduced to one hard-working woman called Nancy. The relationship between the lady and the gentle- woman was subtly and sensitively defined: we groaned for the apparently unconscious exploitation of Nancy, but she didn't herself - Parkes thought it was the last flutter of Edwardian manners.

And finally to the stalwart of the panto, the Dame. Dame Edna Everage completely enveloped Michael Berkeley yesterday when she revealed to him her Private Passions (R3). Her choice of music was an exercise in sustained, hil-arious self-parody. It inclu- ded Khachaturian's Sabre Dance in a truly ravishing arrangement by the Andrews Sisters; Bless this House, composed by an Australian housewife called May Bra; and finally herself in a concerto for megastar and orchestra. People, she proclaimed, will be paralytic with gratitude. Oh yes we were.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebookA delicious collection of 50 meaty main courses
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.


ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: PCV Bus Drivers / Car Movers

    £8 per hour: Recruitment Genius: Do you enjoy bus driving and are looking for ...

    Recruitment Genius: Software / Web Developer - ASP.NET

    £35000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This company produces a wide ra...

    Recruitment Genius: Office / Sales Manager

    £22000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: Established and expanding South...

    Recruitment Genius: Administrative Assistant / Order Fulfilment

    £14000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity to join a thrivi...

    Day In a Page

    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

    Who is Oliver Bonas?

    It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

    60 years of Scalextric

    Model cars are now stuffed with as much tech as real ones