What once was lost

MUSIC

WHEN the BBC commissions a new opera, Covent Garden stages it, and the result turns out to be half-decent, it should be a cause for celebration. I'd be celebrating Alexander Goehr's Arianna, which has just opened at the Garden and is considerably more than half-decent, but for two nagging questions. One is how anyone could have imagined Covent Garden to be an appropriate venue for the piece. The other is how anyone could have thought it appropriate to be commissioned (as it was) for British Music Year.

Taking the nationalistic point first, Goehr is, of course, a distinguished British composerwith at least two previous operas - depending on how you define opera - to his credit. The second of them, Behold the Sun, is still waiting for a London production; the Garden might have given that a chance before they looked at something new.

But then the newness of Arianna is itself equivocal. The title page of the score describes it as "a lost opera by Claudio Monteverdi, composed again by Alexander Goehr" - those words "composed again" carry a weight of meaning. In a sense all Monteverdi operas demand recomposition, because they survive in fragmentary terms that need some husbanding to be fit for the stage. This husbanding varies from scrupulous, scholarly realisations to free, fantasy enlargements, such as Hans Werner Henze's reworking of Il Ritorno d'Ulisse. But Arianna makes special demands in that nothing of the score survives at all - except for the heroine's famous "Lament", which serves as a precedent for all subsequent operatic abandonate through to Purcell's Dido and beyond, and is a set-piece of such striking quality that it makes the loss of everything around it peculiarly galling. Contemporary accounts suggest that Arianna may have been the most remarkable of Monteverdi's operas. And its libretto, by the father of librettists, Rinuccini, is no mean achievement either.

So ... Goehr has taken the music-less libretto (in the original Italian) and recomposed it, using a two-step process that starts with an imagined form of Monteverdi's original and then develops it into 20th-century language. But the development is curiously restrained. Knowing how Goehr has dealt with "found" objects from the past in his previous work, I was surprised by quite how Monteverdian Arianna sounds: largely a matter of early 17th-century parlar cantando gently undulating against a kind of displaced tonality that blurs but never obliterates its outlines. Imagine Francis Bacon faking a Velasquez in acrylic - here the sound equivalent of acrylic is a 16-piece pseudo-baroque band formed from modern instruments, including saxophone and sampler keyboard.

As an exercise in musical dexterity all this is fascinating: meticulously crafted and with a refined sense of the aesthetic that produces some very beautiful sounds. It isn't difficult to follow, either. But as a theatre score that runs for two hours, 10 minutes without a break I'm not so sure. The dramatic contour of the writing is fairly flat, rising to a necessary peak at the "Lament" - where Goehr pulls out the real Monteverdi with the notes encased, as it were, in quotation marks - but withering to nothing at the end. It takes a wealth of cute ingenuity from the director, Francesca Zambello, and designer, Alison Chitty, to compensate and keep things visually alive: as, in fairness, they usually are. This is a clean, spare, ruthlessly good-looking show.

It also has a good cast, led by the entrancing American mezzo Susan Graham (last seen here as Cherubin and Dorabella, and one of the Garden's most fortuitous recent discoveries) with fine support from Anna Maria Panzarella and Gidon Saks (more newcomers and hugely promising). But the fact remains that it's happening in the wrong place. Arianna needs a smaller, less con- ventional performance space than Covent Garden. Lightly scored, and with its little band half-buried in a hole on stage, it sounded distant, thin and underweight. And, frankly, the members of the ROH orchestra co- opted into the band weren't up to the exposure. Ivor Bolton, conducting, got his period-conscious best from them (and in a way that you could honestly say illuminated the tension between ancient and modern), but it was a struggle. To give the piece its due, I'd like to see it restaged with the same cast, same conductor and director, but in a black box like the Glasgow Tramway and with players from the London Sinfonietta. Then we'd know how viable it was.

On Thursday, Opera North in Leeds opened a new production of Hamlet - or, more properly, 'Amlet, since this is the French grand-operatic bowdlerisation by Ambroise Thomas, complete with 'appy ending. "Vive le roi Hamlet" rejoice the chorus as their prince, insensitive to the demands of Shakespeare, niftily avoids Laertes' sword, despatches Claudius, and lives to face a new day as the curtain falls.

It doesn't have to be like this: when Hamlet first played at Covent Garden in 1869, the true Elizabethan pile-of-corpses ending was tacked on in deference to the literary sensibilities of English audiences. But Opera North sticks to Thomas's original intentions: not that there is actually anything very original about this piece, which slavishly observes the conventions of its genre and so thinks nothing of interrupting the dramatic trajectory between the warning of the ghost and the drowning of Ophelia with a jolly little divertissement for the corps de ballet.

Given such material, the best thing a modern director can do is keep Shakespeare out of it as far as possible. That's what David McVicar does in Leeds. He exiles the action to the contrived reality of Theatre: something that looks like a BBC location-shoot, where you're never quite sure on which side of the footlights events are taking place. The court of Elsinore becomes a luvvies' chorus, putting back the ham in Hamlet; while the grave-diggers become a pair of Brechtian facilitators, shifting props and sweeping down the stage. On the whole it works extremely well, shored up by two remarkable central performances. Rebecca Caine, a young Canadian soprano with a creamily seductive coloratura, is a glorious Ophelia, filling out the sectionalised acreage of her mad scene with command- ing stature. And Anthony Michaels-Moore's Hamlet is quite simply a performance that could hold its own on any opera stage in the world. Hamlet is above all a baritone prize- piece; Michaels-Moore takes it with laurels.

Whether this now rare opera amounts to much more than a baritonal high is another matter. For all the eloquence of Oliver von Dohnanyi's conducting, I'm not convinced that Hamlet is more than exquisitely second-rate. But it is exquisite, and enjoyable, and certainly worth seeing. Once.

`Arianna': ROH, WC2 (0171 304 4000), continues Thurs; `Hamlet': Leeds Opera North (0113 245 9351), Mon & Wed.

News
Legendary blues and rock singer Joe Cocker has died of lung cancer, his management team as confirmed. He was 70
people70-year-old was most famous for 'You are So Beautiful'
News
people
Sport
Chelsea manager Jose Mourinho
footballLatest score and Twitter updates
Arts and Entertainment
David Hasselhof in Peter Pan
The US stars who've taken to UK panto, from Hasselhoff to Hall
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
Approaching sale shopping in a smart way means that you’ll get the most out of your money
life + styleSales shopping tips and tricks from the experts
News
newsIt was due to be auctioned off for charity
Life and Style
A still from a scene cut from The Interview showing North Korean leader Kim Jong-un's death.
tech
Environment
Sir David Attenborough
environment... as well as a plant and a spider
Voices
'That's the legal bit done. Now on to the ceremony!'
voicesThe fight for marriage equality isn't over yet, says Siobhan Fenton
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Austen Lloyd: Regulatory / Compliance / Exeter

    Excellent Salary: Austen Lloyd: Exeter - An excellent opportunity for a Solici...

    Ashdown Group: IT Support Technician - 12 Month Fixed Term - Shrewsbury

    £17000 - £20000 per annum: Ashdown Group: IT Helpdesk Support Technician - 12 ...

    The Jenrick Group: Maintenance Planner

    £28000 - £32000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: Maintenance...

    The Jenrick Group: World Wide PLC Service Engineer

    £30000 - £38000 per annum + pesion + holidays: The Jenrick Group: World Wide S...

    Day In a Page

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all
    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'