Questions Of Cash: 'Pension fund firm rejected my French documents'

Q. I am about to retire – my birthday is on 30 September – when my pension should start. I have a pension fund with Winterthur Life and applied to receive my pension. But it will not accept my French birth certificate as proof of age. I have explained to Winterthur that the French system is different from Britain's: original birth certificates are always kept in archives at the place of birth. This avoids such an important document being lost. No French citizen gets the original certificate: one sends for a copy whenever necessary and receives it promptly, free of charge. I have lived in England since 1972, have paid my taxes and been a good citizen. CC, by email.

A. Axa – which owns Wintherthur – confirms that it is company policy to require the original birth certificate, though it would also have accepted a current passport or driving licence in the absence of a British birth certificate. But given your circumstances, Axa has accepted a copy of your French birth certificate. It has now settled your policies and sent a tax-free lump sum direct to your bank account. It apologises for your inconvenience. It is reviewing its processing of applications to avoid similar problems being experienced by other customers.

Q. I have been told by Nottingham City Council that it is unsafe for me to use my home, because of a landslip on a neighbouring property. A prohibition order has been issued, instructing me to move out of my house. But my insurer, RSA, refuses to pay my costs for living in rented accommodation while the problem is sorted out. ZP, Nottingham.

A. RSA has now carried out a structural review of your property and concluded that your property is not structurally damaged. On this basis, you are not covered for your full rental costs while you are necessarily living in temporary accommodation. It has, though, now paid you £500 as a contribution towards these costs under the home emergency section of the policy. It seems that you will need to take legal action against the owners of the land that is slipping, to recover your costs from them. Your home insurance policy does include entitlement to free legal advice, but RSA tells us that this is limited to access to an advice line and excludes cover for the costs of legal action. We have also discussed your problem with Nottingham City Council, which advises that you seem to be the only owner-occupier who has had to move out. It is trying to identify the owners of the properties where the landslip has occurred and hopes to broker a solution in which your costs are recovered. However, it seems as if the total cost of resolving the landslip may be over £1m – which means that it could take several months, or longer, before the situation is resolved, you receive compensation and can return to your home.

Questions of Cash cannot give individual advice. But if you have a financial dilemma, we'll do our best to help. Email us at: questionsofcash@

Independent Partners; Do you need financial advice on your investments, pension or insurance? Book a free consultation with an independent Financial Adviser at

Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Life and Style
A nurse tends to a recovering patient on a general ward at The Queen Elizabeth Hospital in Birmingham
Fans take a selfie with Ed Miliband in Kempston, near Bedford, on Tuesday
election 2015
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Chuck Norris pictured in 1996
Finacial products from our partners
Property search
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Money & Business

    Guru Careers: Project Manager / Business Analyst

    £40-50k + Benefits.: Guru Careers: A Project Manager / Business Analyst is nee...

    SThree: Trainee Recruitment Consultant - Swiss Banking and Finance

    £20000 - £25000 per annum + Uncapped commission: SThree: Can you speak German,...

    Ashdown Group: Marketing Executive - 6 month FTC - Central London

    £25000 - £30000 per annum + benefits: Ashdown Group: An exciting opportunity f...

    Ashdown Group: Junior Project Manager (website, web application) - Agile

    £215 per day: Ashdown Group: Junior Project Manager (website, web application ...

    Day In a Page

    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

    On the margins

    From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
    Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

    Flesh in Venice

    Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
    11 best anti-ageing day creams

    11 best anti-ageing day creams

    Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
    Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

    Juventus vs Real Madrid

    Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
    Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

    Ashes series looks a lost cause for England...

    Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power