A BBC butterfly flutters by, telling lies

All will not be what it seems when the BBC screens its new television wildlife series, Incredible Journeys, portraying the astonishing migratory voyages of creatures around the world, in January.

For there on the screen will be the Monarch butterfly, a splendid orange and black insect which every year makes a remarkable flight from the Great Lakes of North America to Mexico. And there on the background will be a great lake. Except the lake on the programme will not be Erie on the US-Canada border, but Windermere in Cumbria.

Viewers will be unlikely to notice. Indeed, the Corporation has gone to some lengths to hide the fact that it decided to save expensive airfares by filming the scene in Britain: the film was shot in dim light, at night and in the early morning.

Yet the BBC left tell-tale traces behind it - in the shape of 30 of the Monarchs that were taken to Windermere for filming. They escaped, fluttering across the Lakeland fells and exciting local naturalists. One contacted an ecologist for the Lake District National Park - only to be told that what he had come across was a BBC extra.

Stephen Dunleavy, a researcher on the programme which was produced by the BBC's Natural History Unit in Bristol, stressed that the whole exercise had been authorised. The BBC had received a Department of Environment licence covering the accidental release of animals into the wild.

Every autumn, said Mr Dunleavy, the Monarchs mass in their thousands on Lake Erie, close to Toronto. Last autumn, the film crew went to Canada to shoot the event but it was a terrible year for Monarchs - the worst ever. This year, with the programme scheduled for January, instead of going again, they decided to play safe.

"We were planning to go back, but then we talked about a reconstruction," said Mr Dunleavy. "We needed shots of Monarchs by trees by water and we were in the cutting-room at the time."

The film crew took 100 butterflies, bred specially at the Butterfly House at Syon Park in west London, and released them on the shores of England's largest natural stretch of water. The film of them coming together for the flight to Mexico was duly shot and that was the end of a budget-saving exercise well done.

Unfortunately, despite the best efforts of four staff to catch them all, 30 butterflies flew away. Ever since, naturalists in the Lake District have been marvelling at the sudden appearance of Monarchs, with their four-inch wing-span and distinctive, brilliant markings, in their midst.

A spokeswoman for the BBC Natural History Unit defended the decision to introduce the Monarch to Windermere. She denied that it had been a budget-saving exercise. She said: "What we filmed was real behaviour, of what we know happens." In Canada, perhaps. But not in Cumbria.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page

'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

'Queer saint' who bankrolled artworld giants

British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

Pushkin Prizes brings countries together

Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
14 best kids' hoodies

14 best kids' hoodies

Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

The acceptable face of the Emirates

Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk