A BBC butterfly flutters by, telling lies

All will not be what it seems when the BBC screens its new television wildlife series, Incredible Journeys, portraying the astonishing migratory voyages of creatures around the world, in January.

For there on the screen will be the Monarch butterfly, a splendid orange and black insect which every year makes a remarkable flight from the Great Lakes of North America to Mexico. And there on the background will be a great lake. Except the lake on the programme will not be Erie on the US-Canada border, but Windermere in Cumbria.

Viewers will be unlikely to notice. Indeed, the Corporation has gone to some lengths to hide the fact that it decided to save expensive airfares by filming the scene in Britain: the film was shot in dim light, at night and in the early morning.

Yet the BBC left tell-tale traces behind it - in the shape of 30 of the Monarchs that were taken to Windermere for filming. They escaped, fluttering across the Lakeland fells and exciting local naturalists. One contacted an ecologist for the Lake District National Park - only to be told that what he had come across was a BBC extra.

Stephen Dunleavy, a researcher on the programme which was produced by the BBC's Natural History Unit in Bristol, stressed that the whole exercise had been authorised. The BBC had received a Department of Environment licence covering the accidental release of animals into the wild.

Every autumn, said Mr Dunleavy, the Monarchs mass in their thousands on Lake Erie, close to Toronto. Last autumn, the film crew went to Canada to shoot the event but it was a terrible year for Monarchs - the worst ever. This year, with the programme scheduled for January, instead of going again, they decided to play safe.

"We were planning to go back, but then we talked about a reconstruction," said Mr Dunleavy. "We needed shots of Monarchs by trees by water and we were in the cutting-room at the time."

The film crew took 100 butterflies, bred specially at the Butterfly House at Syon Park in west London, and released them on the shores of England's largest natural stretch of water. The film of them coming together for the flight to Mexico was duly shot and that was the end of a budget-saving exercise well done.

Unfortunately, despite the best efforts of four staff to catch them all, 30 butterflies flew away. Ever since, naturalists in the Lake District have been marvelling at the sudden appearance of Monarchs, with their four-inch wing-span and distinctive, brilliant markings, in their midst.

A spokeswoman for the BBC Natural History Unit defended the decision to introduce the Monarch to Windermere. She denied that it had been a budget-saving exercise. She said: "What we filmed was real behaviour, of what we know happens." In Canada, perhaps. But not in Cumbria.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Tradewind Recruitment: Class Teacher Required ASAP In Uminster

£120 - £150 per annum: Tradewind Recruitment: I am recruiting on instruction o...

Ashdown Group: Head of Finance - Financial Director - London - £70,000

£70000 per annum: Ashdown Group: Head of Finance - Financial Controller - Fina...

Ashdown Group: Marketing Executive - Wimbledon, SW London

£24000 - £28000 per annum + benefits: Ashdown Group: Marketing Executive - Wim...

Recruitment Genius: Magento Front End Web Developer

£25000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: A Front End Web Developer is re...

Day In a Page

Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

Magnetic north

The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness
Homeless Veterans appeal: Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story

Homeless Veterans appeal

Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story
Front National family feud? Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks

Front National family feud?

Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks
Pot of gold: tasting the world’s most expensive tea

Pot of gold

Tasting the world’s most expensive tea
10 best wildlife-watching experiences: From hen harriers to porpoises

From hen harriers to porpoises: 10 best wildlife-watching experiences

While many of Britain's birds have flown south for the winter, it's still a great time to get outside for a spot of twitching
Nick Easter: 'I don’t want just to hold tackle bags, I want to be out there'

'I don’t want just to hold tackle bags, I want to be out there'

Nick Easter targeting World Cup place after England recall
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore