A modern take on an ancient Indian drama

Arundhati Roy's victory at last night's Booker Prize ceremony rounds off one of the most amazing stories in modern publishing. At the start of the decade, Roy - an architecture graduate born in 1960 in the Syrian Christian community of Kerala in India's deep south - gave up her work as a screenwriter and designer in the Indian film business to concentrate on her first novel. At that stage, she had no agent, no publisher and no advance.

Last year, the completed manuscript reached Pankaj Mishra in Delhi, now a dynamic agent but then an editor with the local branch of HarperCollins. Indian rights to The God of Small Things were sold for pounds 2500, a sum that sounds pitiable by Western standards, but set a record for a subcontinental novel. Delhi newspapers developed an obsessive interest in Roy's looks, her background, her attitudes. The sometimes scary self-belief of this slight but formidable woman was quickly tested.

The British agent, David Godwin, had read the manuscript at last year's Frankfurt book fair. Immediately, he flew out to Delhi to find Roy. Soon he had secured a British advance of pounds 150,000 from Harper Collins's Flamingo imprint. Before long, overseas deals had trebled that sum.

Soon after the Booker shortlist was announced, Roy the newcomer emerged as favourite ahead of three distinguished mid-career novelists: Bernard MacLaverty, Jim Crace and Tim Parks. Last night (for once) the ante-post tip did come out in front.

Does The God of Small Things deserve all the fuss? Certainly, although fans of the conventionally picturesque Indian novel in English have not always found it it to their Raj-trained taste. Yes, it deals with the tragic upshot of a cross-cultural liaison between a Christian woman, Ammu, and a low-caste Hindu man in the lush, watery - and Communist-run - state of Kerala. But the sharp and shrewd wit and wordplay of Ammu's twins Rahel and Estha - with their doomed half-English cousin, Sophie Mol - drag this landscape into an unsettling new world of pop songs, radio jingles and advertising slogans. Meanwhile, the priapic pickle-factory mogul Chacko spouts Marxist dogma, chases women and makes money.

The God of Small Things is an ancient drama played out against an unmistakably modern backdrop. It turns the clash of tongues and histories in Kerala into the motor of its comedy, its lyricism and its fine intelligence. And, in doing so, it makes the remarkable Suzanna Arundhati Roy a fitting standard-bearer for the immensely rich literature of India today.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Tradewind Recruitment: Science Teacher

£90 - £140 per day: Tradewind Recruitment: I am currently working in partnersh...

Tradewind Recruitment: Year 3 Primary Teacher

£100 - £150 per day: Tradewind Recruitment: Year 3 Teacher Birmingham Jan 2015...

Ashdown Group: Lead Web Developer (ASP.NET, C#) - City of London

£45000 - £50000 per annum + Excellent benefits: Ashdown Group: Lead Web Develo...

Tradewind Recruitment: Key Stage 2 Teacher Required in Grays

£21000 - £40000 per annum + Negotiable: Tradewind Recruitment: Key Stage 2 tea...

Day In a Page

Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

Isis hostage crisis

The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

The runaway buccaneers and the ship full of gold

Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
Move over, kale - cabbage is the new rising star

Cabbage is king again

Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
11 best winter skin treats

Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
Paul Scholes column: The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him

Paul Scholes column

The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

Frank Warren's Ringside

No cigar, but pots of money: here come the Cubans
Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee