A modern take on an ancient Indian drama

Arundhati Roy's victory at last night's Booker Prize ceremony rounds off one of the most amazing stories in modern publishing. At the start of the decade, Roy - an architecture graduate born in 1960 in the Syrian Christian community of Kerala in India's deep south - gave up her work as a screenwriter and designer in the Indian film business to concentrate on her first novel. At that stage, she had no agent, no publisher and no advance.

Last year, the completed manuscript reached Pankaj Mishra in Delhi, now a dynamic agent but then an editor with the local branch of HarperCollins. Indian rights to The God of Small Things were sold for pounds 2500, a sum that sounds pitiable by Western standards, but set a record for a subcontinental novel. Delhi newspapers developed an obsessive interest in Roy's looks, her background, her attitudes. The sometimes scary self-belief of this slight but formidable woman was quickly tested.

The British agent, David Godwin, had read the manuscript at last year's Frankfurt book fair. Immediately, he flew out to Delhi to find Roy. Soon he had secured a British advance of pounds 150,000 from Harper Collins's Flamingo imprint. Before long, overseas deals had trebled that sum.

Soon after the Booker shortlist was announced, Roy the newcomer emerged as favourite ahead of three distinguished mid-career novelists: Bernard MacLaverty, Jim Crace and Tim Parks. Last night (for once) the ante-post tip did come out in front.

Does The God of Small Things deserve all the fuss? Certainly, although fans of the conventionally picturesque Indian novel in English have not always found it it to their Raj-trained taste. Yes, it deals with the tragic upshot of a cross-cultural liaison between a Christian woman, Ammu, and a low-caste Hindu man in the lush, watery - and Communist-run - state of Kerala. But the sharp and shrewd wit and wordplay of Ammu's twins Rahel and Estha - with their doomed half-English cousin, Sophie Mol - drag this landscape into an unsettling new world of pop songs, radio jingles and advertising slogans. Meanwhile, the priapic pickle-factory mogul Chacko spouts Marxist dogma, chases women and makes money.

The God of Small Things is an ancient drama played out against an unmistakably modern backdrop. It turns the clash of tongues and histories in Kerala into the motor of its comedy, its lyricism and its fine intelligence. And, in doing so, it makes the remarkable Suzanna Arundhati Roy a fitting standard-bearer for the immensely rich literature of India today.

Suggested Topics
News
people

Actress sees off speculation about her appearance in an amazing way

Arts and Entertainment
Serge Pizzorno of Kasabian and Noel Fielding backstage at the Teenage Cancer Trust concerts
musicKasabian and Noel Fielding attack 'boring' musicians
News
videoWatch Lynda Bellingham's tragic final Loose Women appearance
Arts and Entertainment
The last great picture - Winner 'Black and White' and overall 'Wildlife Photographer of the Year'
art
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
people

News
i100
Arts and Entertainment
High notes, flat performance: Jake Bugg
music

Review: Despite an uphill climb to see Jake Bugg in action, his performance is notably flat

News
The Putin automaton will go on sale next month in Germany
videoMusical Putin toy showing him annexing Crimea could sell for millions
News
news

Powerful images of strays taken moments before being put down

News
i100
Arts and Entertainment
S Club 7 pose for Children in Need 2001
music
Arts and Entertainment
'Right Here' singer Jess Glynne is nominated for Best Newcomer at the MOBO Awards 2014
musicExclusive: Jess Glynne hits out at 'ridiculous' criticism of white artists nominated for Mobo Awards
Voices
'Irritatingly Disneyfied': fashion vlogger Zoella
voices

Arts and Entertainment
Russell Brand has written a book of political analysis called Revolution
books

Review: Witty banalities aside, the comedian has an authentic voice

Arts and Entertainment
Separated at birth? Frank Sivero (left) claims The Simpsons based Mafia character Louie on his Goodfellas character
arts + entsFrank Sivero sues Simpsons studio over allegedly basing mobster character on Frank Carbone
News
Carl Bernstein (left) and Bob Woodward (right) with former 'Washington Post' executive editor Ben Bradlee
people

The Washington Post editor helped Bob Woodward and Carl Bernstein bring down President Nixon

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Primary Teachers-Northwich area

£85 - £110 per day: Randstad Education Chester: Primary Teachers- Northwich Ar...

Year 2 Teacher

£100 - £130 per day: Randstad Education Chelmsford: An extract from the latest...

Teaching Assistant

£50 - £80 per day: Randstad Education Birmingham: Randstad Education is the UK...

HLTA - Higher Level Teaching Assistant

£70 - £90 per day: Randstad Education Birmingham: Higher Level Teaching Assist...

Day In a Page

Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London