Advert provokes storm in a Y-front
Wednesday 16 June 1999
Women's groups say the television advert, the latest in a bizarre series from the fizzy-drink company, is demeaning. It follows another campaign showing an English country gentleman beside his two labradors saying: "I love my Irn-Bru and so do my bitches." Despite complaints about the poster, the Advertising Standards Authority backed Irn-Bru, accepting the argument that the poster was based on the absurdity of such a man using black American slang.
The latest film shows a woman being hypnotised by a psychotherapist. He steals her Irn-Bru and, after drinking it, tells her: "Oh, but you are still a goat." In the last scene, she is seen acting like a goat, nibbling the underpants on a washing line. Gerry Farrell, creative director at Leith Agency, which designed the campaign, said: "This has nothing to with gender. It is part of our theme of demonstrating that people will do anything to drink an Irn-Bru. There is no sexual innuendo. There is clearly nothing inside the Y- fronts. There is more innuendo in a Flake advert.
"The woman is merely doing what goats do - nibbling the washing. Our target audience is 12 and 13-year-olds. This is absurd humour aimed at making people laugh. It is only offensive to those very few women who may suffer delusions that they are goats."
But Lesley Irving, of Scottish Women's Aid, said: "It is not particularly helpful for women to be portrayed as animals, particularly these days, when we are trying to promote equality."
Mr Farrell said that the advertisement had been passed as suitable by the Broadcasting Advertising Clearance Centre. He said the surreal portrayal of women would continue in the new campaign, which is less Scottish than the old "made from girders" ads and aims to appeal more to consumers south of the Border.
Harry Potter actor suffered 'severe flu-like symptoms' on a flight from London to Orlando
Rap music mogul accused of running two men over in his truck
World cities ranked in terms of safety, food security and 'liveability'
First full-length look is finally here
"Oink! Oink! Hee hee hee!" First interview with the big-screen star
Biohacking group hopes technology will lead people to think about even more dystopian uses
The party's potential nominations read like a high school race for student body president
- 1 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 2 The awkward moment Sarah Palin raised $25,000 for Hillary Clinton's election campaign
- 3 Ball pool for adults opens in London
- 4 Amal Clooney gives excellent response to fashion question at European Court of Human Rights
- 5 Baldness could soon be treated using stem cells, scientists hope
Woman falls to her death as she celebrates marriage proposal at the edge of Ibiza cliff
Mia Khalifa: Pornhub star claims Drake sent her 'cringeworthy' naked photos on Instagram
Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
The awkward moment Sarah Palin raised $25,000 for Hillary Clinton's election campaign
Ball pool for adults opens in London
9 reasons Greece's experiment with the radical left is doomed to failure
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
Have we reached 'peak food'? Shortages loom as global production rates slow
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British grandmother Lindsay Sandiford faces execution by firing squad in Indonesia
Liberal Democrat minister defends comments suggesting immigration causes pub closures
£41500 per annum: Recruitment Genius: This company is going through a period o...
£10670 - £16640 per annum: Recruitment Genius: This fast growing reinforcing s...
£36000 per annum: Recruitment Genius: A Regional Gas Installation Manager is r...
£29000 - £31000 per annum: Recruitment Genius: A Domestic Gas Service and Brea...