Today the CRE warned the company it should expect people to complain about the wording of the newspaper advert, though it does not breach discrimination guidelines. Spokes-man Mick Conboy said: "I can see what they are driving at but I think the way they are pitching it in the present climate would be likely to lead to some complaints. Against the current background it might cause offence to some people."
Sam Knowles, of advertising agency BDP which created the slogan, said: "We are not surprised to have ruffled a few feathers. We are just pointing out the fact that most airlines do not fly direct to America from Glasgow. The copywriter who wrote the slogan is English and we asked the Advertising Standards Agency to look at it and they laughed.
"It is certainly not racist. We want it to be seen as amusing. The CRE is over-reacting."