An everyday tale of sex in Bucks and rock 'n' roll
Vanessa Thorpe meets the woman who has exposed the dark, seedy underbelly of, er, Aylesbury
Sunday 08 February 1998
But then Animals, a new novel by first-time writer Tabitha Troughton, does not set out to present the Aylesbury of the common imagination.
Her tale of casual drug-taking, drinking, and deviant behaviour amid the respectable gabled shops of the market town has infuriated many residents.
The book, launched this week, has provoked a series of disgruntled phone calls and letters to her publishers Simon and Schuster.
Even the display copies in the local bookshop bear a stern warning to customers. "Some readers may be offended," it concludes, accompanied by five exclamation marks.
"We put the warning on because a lot of old ladies might be a bit surprised," said a sales assistant. "But it is going like a rocket."
The district council, too, has been moved to put forward an official response to the book.
"Aylesbury is a thriving, prosperous town and we're not sure many people would recognise Tabitha's depiction of it," claims Teresa Lane, head of marketing and information.
"Animals is very clearly her own personal recollection of Aylesbury. It is, however, a novel, and I'm sure if you ask a dozen people about their experiences of Aylesbury at that time they would all be very different."
Tabitha Troughton herself is happy to stand by her comic portrayal of the town's stultifying snobbery and of the boozy, druggy, sexually liberated antics of its teenagers.
"OK, of course it is fiction. But it is not wrong," she says. "I lived near Aylesbury in my formative years and I still have a love-hate relationship with the place."
The gamine 31-year-old writer argues that she suffered throughout her teens from "a certain in-bred, middle-class intolerance" that dominated the county town.
"And nobody ever smiles. Like many affluent market towns a kind of social morality restricts everything, an idea of morality which no one has ever actually agreed upon."
For the teenage Troughton, Aylesbury was a place where the boring orthodoxies of the Rotary Club and the church were to be overturned as often as possible. So she dyed her hair blue and tried hard to be bad.
In the light of this, the adult decision to go back and people the place with fictional drug dealers, flashers, and trans-sexuals - not to mention the charismatic Chiltern Goose Strangler - does look a little like sweet revenge.
And respectable Aylesbury is gratifyingly outraged.
"It sounds like the kind of book that would make me explode," commented one retired Aylesbury lawyer. "I think it would be unfair for any writer to pick on just Aylesbury."
Actually, the author agrees with this. Readers are welcome, she said, to substitute any other well-to-do market town for Aylesbury. "As someone said to me when they had read the book, everyone has their Aylesbury."
After studying English at Cambridge, Troughton was quite taken aback to find herself writing about the place where she had grown up. Her work as a TV researcher and a freelance journalist had, after all, taken her to plenty of far-flung alternative locations, including Afghanistan and the inside of a Peshawar jail.
"But in the end I realised the most interesting place to write about, the place that still made me angry, was Aylesbury."
Ms Troughton has had to defend herself on local radio and has now been invited down to face an inflamed public later this month.
She has accepted the invitation gamely and believes the people of Aylesbury should learn to be a little more broadminded.
After all, Roald Dahl concocted his lurid Tales of the Unexpected nearby.
- 1 Scottish independence: Ireland since 1919 is a lesson for Scotland in what a Yes vote means
- 2 Watch a man race the Circle line and win
- 3 A bottle of wine a day is not bad for you and abstaining is worse than drinking, scientist claims
- 4 Grandmas keep accidentally tagging themselves as Grandmaster Flash on Facebook
- 5 Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
Islamic State: Pope is 'being targeted by Isis', Iraqi ambassador to the Holy See warns
Jennifer Lawrence and Kate Upton nude pictures exhibition cancelled after artist concedes photos were 'stolen property'
Scotland independence: A nation divided against itself: Brown says SNP are liars. Darling joins in. Salmond fights back
John Travolta addresses former pilot's gay romance allegations publicly for the first time
Richard III: Two years after his body was found scientists discover how he died
Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
The political class is doing what Hitler couldn’t – destroying Britain
Scottish independence: Nationalist leader Jim Sillars threatens pro-union companies with 'day of reckoning' after independence
Scottish independence: Yes campaign feels the heat as Alex Salmond's NHS claims come under furious attack
Portuguese academic says British are 'filthy, violent and drunk'
£23m Birmingham cycle scheme is attacked by Tory councillor for not catering to the elderly
£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: HR Manager / Training Manager (L&D /...
£35000 - £50000 per annum + benefits: Ashdown Group: Senior QA Engineer (Agil...
£26000 - £28000 per annum: Ashdown Group: Digital Marketing Executive (SEO, PP...
£40000 - £50000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our retail client ...