At last, Beryl Cook's ample ladies come to life
Most of the action in the series Bosom Pals takes place in their local pub, the Dolphin, where Jimmy, the landlord, occasionally manages to get a word in edgeways.
Claudia Lloyd, the producer, has studied the paintings in detail and, with the help of their creator, has invented characters for them all.
"My favourite painting is the fat lady we have called Joan trying to squeeze into a pair of jeans," she said. "She's somewhat oversexed, drinks snakebite and is the kind of woman who wears a strappy top in the middle of winter. Her best friend is Stella, a medium who can get through to the other side, and drinks pints of Guinness, with her adopted daughter, Marie.
"Then there's Crystal, who used to be called Chris when he was a docker in Wales but he's much happier as a cross-dresser. We have spent hours building up their characters and we know them all right down to the last wart."
The 13 episodes, each 11 minutes long, are being written by Dawn French, herself a voluptuous figure, and a team of feature writers from EastEnders, Birds of a Feather and This Life. It is being developed by Tiger Aspect production for the BBC and Polygram.
Ms Lloyd said they had deliberately chosen an all-women team to write the series.
"It works really well and it is a new approach to have a team of writers. America sitcoms always have teams of people working together but that has not really happened in this country."
The voices have not been confirmed but will include Ms French and Alison Steadman.
Ms Lloyd, a life-long fan of Cook's work, said: "It will be a really vibrant, oozing, boisterous cartoon but people will recognise the characters and identify with them. We are hoping it will not be hidden away at 11pm."
Ms Lloyd said the idea for the series came after she watched her parents roar with laughter every year when she gave her mother Beryl Cook birthday cards.
"Every year I try to hunt down a new card and my mother bursts out laughing and passes it over to Dad and he laughs as well. I just thought it would be brilliant to develop it into a programme."
With the exception of David Hockney, who has moved to California, there is no British artist whose work is better known than Cook's. Although her face remains unknown to the public, her greetingd cards sell in 18 countries, and her paintings are bought by everyone from company directors to window cleaners.
When Ms Lloyd presented her idea to Cook, the reclusive artist was said to have been delighted. Her only advice was: "Make it funny."
- 1 Three of Pope Francis' relatives die in Argentina car crash, including two young great-nephews
- 2 Michael Brown shooting: Amnesty International sends team within US for first time as National Guard deployed
- 3 Here’s the damning letter Robin Williams wrote to his Mrs Doubtfire co-star's principal after they expelled her
- 4 Ferguson protests: 90-year-old Holocaust survivor Hedy Epstein ‘arrested’ by police during St Louis demonstrations
- 5 Cilla Black defends Cliff Richard: 'I am positive that the allegations are without foundation'
Syria conflict: President Assad finally turns on Isis as government steps up campaign against militant strongholds
Michael Brown shooting: Amnesty International sends team within US for first time as National Guard deployed
Ice Bucket Challenge: Lady Gaga, Justin Bieber and Oprah – the most entertaining reactions so far
Iraq crisis: Islamic State's message to America - 'We will drown you all in blood'
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness
Isis threat: Cameron wants an alliance with Iran
Crisis? What crisis? A visiting US doctor gives the NHS a rave review
Ukip MEP calls for reintroduction of death penalty on fiftieth anniversary of last deaths
Russell Brand calls for Israel boycott: Comedian urges big businesses that 'facilitate the oppression of people in Gaza' to pull funding
Michael Brown shooting: Chaos erupts on the streets of Ferguson after autopsy shows teenager was shot six times – twice in the head
World peace? These are the only 11 countries in the world that are actually free from conflict
£30000 - £34000 per annum: Charter Selection: This highly successful organisat...
£60000 - £65000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# .NET Develo...
£230 - £260 per day + competitive: Orgtel: MI Analyst-Reporting-Bank-Edinburgh...
£25000 - £30000 per annum + bonus+benefits+package: Harrington Starr: Junior D...