Bardot in the doghouse for wishing her son was a puppy

Brigitte Bardot and her publisher have been ordered to pay pounds 28,000 in damages for hurtful remarks about her son and ex-husband in her best- selling autobiography.

A French court rejected their demand that the offending chapters - including a reference to her unborn son as a "cancerous tumour" -- should be excised from future editions. Instead, the court ordered that the book should carry a kind of legal health warning, labelling certain passages as an invasion of personal privacy.

Jacques Charrier and his son, Nicolas, now 36, had claimed damages of more than pounds 1m for the 80-odd pages about them in the worldwide best-seller, Initials BB, published last year. Ms Bardot and her publisher, Grasset, have been ordered to pay pounds 17,000 to Mr Charrier, her second husband, and pounds 11,000 to her son.

The retired actress, 62, now best known for her support for animal causes and the far-right Front National, is estimated to have earned at least pounds 3m from the prize-winning book. In it, she describes her horror at finding herself pregnant in 1959: "I looked at my flat, slender belly in the mirror like a dear friend upon whom I was about to close a coffin lid."

She revealed that, in an attempt to abort the child, she had repeatedly punched herself in the stomach and asked her doctor for morphine

Lawyers acting for her son, now living in Oslo, also complained that he had been deeply wounded by her remarks at a press conference, when she said she would have "preferred to give birth to a little dog".

Mr Charrier senior complained of her balefully detailed account of their brief and disastrous marriage. Ms Bardot described him, inter alia, as a failed singer and actor who drowned his professional disappointments in drink and back-biting.

Despite her own initial rejection of her baby, she also complained that Mr Charrier had deprived her of access to her son for "trivial" (literally, in the French, "penis-nibbling") reasons.

Her lawyers had told the court that Ms Bardot's book had violated no one's privacy but her own. As "the most famous Frenchwoman in the world", Ms Bardot had the right to speak frankly of her own life. They also argued that the remarks about her son could not be an invasion of his private life because, at the time, he was only a foetus.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Executive or Senior Sales Executive - B2B Exhibitions

£18000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Executive or Senior Sal...

Recruitment Genius: Head of Support Services

£40000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Warehouse Team Leader

£22000 per annum: Recruitment Genius: This industry leading company produces h...

Recruitment Genius: Business Development Manager / Sales - OTE £40,000

£20000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This IT provider for the educat...

Day In a Page

A nap a day could save your life - and here's why

A nap a day could save your life

A midday nap is 'associated with reduced blood pressure'
If men are so obsessed by sex, why do they clam up when confronted with the grisly realities?

If men are so obsessed by sex...

...why do they clam up when confronted with the grisly realities?
The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3

Jon Thoday and Richard Allen-Turner

The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3
The bathing machine is back... but with a difference

Rolling in the deep

The bathing machine is back but with a difference
Part-privatised tests, new age limits, driverless cars: Tories plot motoring revolution

Conservatives plot a motoring revolution

Draft report reveals biggest reform to regulations since driving test introduced in 1935
The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

The Silk Roads that trace civilisation

Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

The honours that shame Britain

Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
When it comes to street harassment, we need to talk about race

'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

International Tap Festival comes to the UK

Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

'A subversive brothel keeper and Communist'

Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

BBC heads to the Californian coast

The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

Victorian fraudster who shook the Bank of England

Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

Car hacking scandal

Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
10 best placemats

Take your seat: 10 best placemats

Protect your table and dine in style with a bold new accessory