`Bollywood' superstar heads west

David Lister reports on the `Dustin Hoffman of India' appearing at the National

One of the biggest movie stars in the world is to take a star role with the National Theatre, in a play that is certain to get the National it most multi-ethnic audience ever.

Naseeruddin Shah is virtually unknown to white cinema audiences in Britain. But among Asian film goers here and throughout India he is a cinema superstar.

The 45-year-old millionaire from "Bollywood", the Bombay- based film industry in India, was at the National Theatre yesterday to promote the production of Cyrano in which he will star. The play is a co-production between the National and Tara Arts and will move the 19th century French story to the Indian Raj in 1930. It will have no white people in the cast.

The production of Cyrano opens in October in London this autumn before touring to Bradford and other provincial cities. The production will then move to India. Mr Shah was described by Shiv Kant, a member of the Hindu service of the BBC, as "the Dustin Hoffman of India, equally at home in an art film, a comercial blockbuster or even as a song and dance man".

But Mr Shah described how being an Indian film star had its pitfalls. He said: "The business of being a celebrity I don't regret, but it does get a bit tiresome. In India I don't get treated as a human being. It is fine in Bombay where I live but they are very hostile towards me in Delhi. In India they either like a movie star or have a strong resentment towards him. Sometimes they throw things at me and thump my car.

"It's also difficult for me to walk around Southall. There are strong reactions for and against. I get crowded and not all of the people are pleasant to me. Some say I'm older or uglier than I look in films. And here again things have been thrown at me."

Nevertheless Mr Shah said he was honoured to be at the National Theatre, even though he would be working for the lowest salary he had had in years. Asked for his advice for the British film industry, Mr Shah said: "Have lots of songs in your movies."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Voices
The male menopause: those affected can suffer hot flushes, night sweats, joint pain, low libido, depression and an increase in body fat, among other symptoms
voicesSo the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Arts and Entertainment
Anna Smaill’s debut novel, The Chimes, is a fusion of fantasy and romance
booksMan Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Sport
Ji So-Yun scores the only goal of the game
sport
Arts and Entertainment
One of the Pyongyang posters, the slogan of which reads: ‘Let the exploits of the northern railway conductors shine!’
art
Life and Style
Linguine with mussels and fresh tomatoes
food + drink
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Project Assistant

£17000 per annum: Recruitment Genius: They are a leading company in the field ...

Recruitment Genius: DBA Developer - SQL Server

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Office Manager

£26041 - £34876 per annum: Recruitment Genius: There has never been a more exc...

Recruitment Genius: Travel Customer Service and Experience Manager

£14000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: The fastest growing travel comp...

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen
RuPaul interview: The drag star on being inspired by Bowie, never fitting in, and saying the first thing that comes into your head

RuPaul interview

The drag star on being inspired by Bowie, never fitting in, and saying the first thing that comes into your head
Secrets of comedy couples: What's it like when both you and your partner are stand-ups?

Secrets of comedy couples

What's it like when both you and your partner are stand-ups?
Satya Nadella: As Windows 10 is launched can he return Microsoft to its former glory?

Satya Nadella: The man to clean up for Windows?

While Microsoft's founders spend their billions, the once-invincible tech company's new boss is trying to save it
The best swimwear for men: From trunks to shorts, make a splash this summer

The best swimwear for men

From trunks to shorts, make a splash this summer