Bovine joke was the most reviled advert of the year

A MOURNFUL looking Jersey cow peers out of what has emerged as the most reviled poster advertisement of 1998. "When I'm a burger," she says, "I want to be washed down with Irn-Bru."

According to the annual report of the Advertising Standards Authority, published today, the bovine musings prompted 589 complaints - the most for a single poster or press advertisement last year.

The watchdog, which polices non-broadcast advertisements in the UK, disagreed with the complainants, concluding that the majority seeing it would not be offended. But the Irn-Bru cow and a press ad for TCP throat lozenges featuring a man with a tiger wrapped around his neck have prompted warnings from the ASA that advertisers need to take more care when portraying animals. "In past reports," the statement said, "the ASA has highlighted the need for advertisers to be more aware of public sensitivities when portraying women.

"But in 1998, those that attracted most complaints caused problems because of their portrayal of animals."

The ASA's identification of a national unease about the commercial exploitation of sundry furry animals tallies with concerns expressed about television commercials.

The most controversial TV ad of last year featured a dead pet hamster called Kevin. His tragic demise was brought on by the breakdown of his wheel. "Kevin grew bored and died," said a voiceover, before the dead creature was prodded with a pencil.

The film prompted 519 complaints, a level of outrage broadly comparable to that provoked by Irn-Bru. The Independent Television Commission ruled that it did not breach its code, but insisted that it be broadcast after the 9pm watershed.

The other common theme of the year was public concern about the depiction of religion and related symbols. The Sunday Times provoked 142 complaints with a poster designed to promote a series on the photographer Terry O'Neill. The ASA agreed that the image of a bearskin bikini-clad female model on the cross was "tasteless, provocative and blasphemous to Christians".

The authority also took a similarly dim view of a Diesel jeans magazine and poster advertisement that featured four young women dressed as nuns from the waist up, wearing jeans and holding rosaries. Behind was the Virgin Mary, also in jeans. "Pure virginal 100 per cent cotton," read the copy. "The finest denim clothing. This is our mission."

Other ads that attracted complaints included ones for Nicky Clarke shampoo and Talk Radio. The shampoo commercial showed a naked woman perched on the shoulders of a naked man washing his hair in a shower and received 131 complaints. The Talk Radio poster for a Lorraine Kelly show about prostitution showed a woman's naked buttocks with one cheek stamped with a barcode.

Overall, the number of complaints increased over the previous year (12,217 as against 10,676 in 1997). The ASA felt that this did not represent a general attempt on the part of advertisers to shock but instead reflected a high degree of popular concern with a handful of campaigns.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Cleaner

£15000 - £16500 per annum: Recruitment Genius: If you've got first class custo...

Recruitment Genius: Mobile Applications Developer / Architect - iOS and Android

Negotiable: Recruitment Genius: This is a great opportunity to join a medium s...

Recruitment Genius: Telesales Account Executive - £40K OTE

£11830 - £40000 per annum: Recruitment Genius: Working in a friendly, sales ta...

Recruitment Genius: Web Designer

£15000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: One of the UK's leading web des...

Day In a Page

Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

The science of swearing

What lies behind the use of four-letter words?
The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

The Real Stories of Migrant Britain

Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

Who will fill Donna Karan's boots?

The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
10 best statement lightbulbs

10 best statement lightbulbs

Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

Briton pumped up for dream meeting with world No 1
Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

Nick Bollettieri's Wimbledon Files

It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

Dustin Brown

Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
Tour de France 2015: Twins Simon and Adam Yates have a mountain to climb during Tour of duty

Twins have a mountain to climb during Tour of duty

Yates brothers will target the steepest sections in bid to win a stage in France
John Palmer: 'Goldfinger' of British crime was murdered, say police

Murder of the Brink’s-MAT mastermind

'Goldfinger' of British crime's life ended in a blaze of bullets, say police
Forget little green men - aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert

Forget little green men

Leading evolutionary biologist says aliens will look like humans
The Real Stories of Migrant Britain: An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop

The Real Stories of Migrant Britain

An Algerian scientist struggles to adjust to her new life working in a Scottish kebab shop
Bodyworlds museum: Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy

Dying dream of Doctor Death

Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy
UK heatwave: Temperature reaches 39.8 degrees on Central Line - the sweatiest place in London

39.8 degrees recorded on Tube

There's hot (London) and too damn hot (the Underground). Simon Usborne braved the Central line to discover what its passengers suffer
Kitchens go hi-tech: From robot chefs to recipe-shopping apps, computerised cooking is coming

Computerised cooking is coming

From apps that automatically make shopping lists from your recipe books to smart ovens and robot chefs, Kevin Maney rounds up innovations to make your mouth water