Braille change angers blind readers
Wednesday 26 August 1998
The Braille Authority of the United Kingdom (BAUK) has announced that by 2000 it is introducing capital letters into a code which has previously only used lower-case characters.
Supporters say that it is necessary because of the increasing use of capitals as abbreviations, as well as their use in e-mail addresses. It will also bring the UK in line with other English-speaking countries.
But opponents, such as Sara Morgan, the 25-year-old founder of the campaign, argue it will push up costs and make books more cumbersome. "There aren't many industries where they actively make costs go up," she said. "What I think is particularly ironic, though, is the fact this is going to come in at the same time as the Disability Discrimination Act. So, just as we're asking restaurants to provide braille menus we're making it more expensive to do so."
Braille, devised by Louis Braille in the 19th century is based upon a system of six raised dots arranged to represent each character in the alphabet and several short-form words. Around 12,000 people use braille in this country.
BAUK said that it took the decision to go-ahead with plans to introduce capitals after a questionnaire completed by 1,200 braille readers showed that a majority was in favour of change.
The secretary of BAUK, Stephen Phippen, said: "The reason the decision was made was on the basis of the questionnaire, answered by individual members, not on what BAUK thought."
Overall 46 per cent of people were in favour of introducing a capital letter sign wherever a capital letter appears in print and just under 30 per cent were against. Among the respondents classing themselves as visually impaired (those who have some ability to read by sight) it was more popular compared to those who can read braille only by touch.
Ms Morgan said the figures showed "there wasn't even a majority". But Mr Phippen said: "Those in favour were more or less 50 per cent. Those against were roughly half that. So twice as many people are in favour as against."
A spokesman for the National Library for the Blind said a survey done by it in 1994/5 found readers were not in favour. The results of the BAUK survey however convinced them, and a spokesman said they would implement the change. "We recognise there are advantages and disadvantages and we shall be working with our readers to help them understand how this symbol will operate," he said.
The introduction of capital letters is projected to take place by the end of 1999.
"There are pros and cons," admits Mr Phippen. "But it should be noted that we are the only English speaking country which has not yet introduced capital letters and of all the other countries which have not one has regretted it and tried to move back."
However Ms Morgan added: "We are determined to fight it all the way.They have got to stop trampling over people's rights."
Is your name now 'banned' in Saudi Arabia?
Seth Rogen compiles list of all the celebrities he’s got high with
Oscar Pistorius trial: Photographs of Paralympian splattered in blood after Reeva Steenkamp shooting shown in court
Missing Malaysia Airlines Flight MH370: Jet ‘hijacking’ began soon after take-off
Missing Malaysia Airlines Flight MH370: New radar evidence suggests missing plane may have been hijacked
Katie Hopkins continues campaign to become Britain's most hated talking head with poorly timed Bob Crow tweet
No EU referendum under Labour: Ed Miliband to reveal that vote on membership is ‘unlikely’ in next Parliament if party wins power
Grace Dent: Who cares if she spells it Barraco Barner? Gemma Worrall is more employable than some bookish arts graduate
Europeans have ‘got whiter’ due to natural selection in past 5,000 years, scientists say
Fracking is turning the US into a bigger oil producer than Saudi Arabia
The rise of Ukip: Study warns Labour that Eurosceptic party's electoral base now 'more working class than any of the main parties'
- 1 Is your name now 'banned' in Saudi Arabia?
- 2 Best films on Netflix: 32 movies that will put an end to your scrolling
- 3 Istanbul protesters take 'Ellen selfie' from the back of a police van
- 4 Missing Malaysia Airlines Flight MH370: Jet ‘hijacking’ began soon after take-off
- 5 Lady Gaga has struggled with eating disorders in the past, so it's indefensible that she's glamourising bulimia in her SXSW set
£50000 - £60000 per annum: Charter Selection: This well respected and exciting...
£40000 - £50000 per annum: Charter Selection: This exciting company and market...
£40000 - £60000 per annum + EXCELLENT SALARY: Austen Lloyd: Senior Private Cli...
£25,000 to £35,000: IT Connections Ltd: Signal Processing Engineer / Acoustics...