Beyond logos: firms in their own write

Commercial radio stations such as Classic FM are branded by tone of voice

GOOD companies know that a corporate identity is more than a logo. It is a whole approach to visual presentation.

Forward-thinking companies are now looking beyond design to the way they could use words to express corporate identity in ways that stretch beyond the parroting of a single slogan.

These leaders have everything to gain while the bulk of companies' awareness of the power of language is at a low level. Even the slogan is often misunderstood. A few companies, such as John Lewis ("Never knowingly undersold"), build customer recognition and respect with long-lived slogans. Most regard them as dispensable optional extras acquired with each advertising campaign.

Few corporations give the same consideration to a consistent style of written language as they do to their visual presentation. Those that do often have special reasons and strong individual leadership.

The Body Shop's "verbal corporate identity" is a by-product of Anita Roddick's enthusiasm for environmental campaigning. The BBC once exhibited a unified voice, not so much thanks to meticulous implementation of a corporate policy but because of the sense that Lord Reith was breathing down the neck of every broadcaster. Today commercial radio stations such as Classic FM are strongly branded by tone of voice.

The telephone bank, First Direct, has taken steps to ensure that its telephone voice, experienced by customers performing transactions, is similar to its printed "voice", the language used in its advertising and other literature. This style is given visual emphasis by a distinctive typographic treatment.

It is harder to find examples where the use of words is written rather than spoken. One might be Waterstone's. Its use of apposite quotations from well-known writers in its advertising and in-store displays has established a powerful verbal identity that is witty and literate, something that both its parent group, WH Smith, and its rival, Dillon's, singularly lack.

But any company that has regular direct contact with its customers stands to gain from extending the idea of the slogan into its handling of written communication in general. "There is great potential for the first companies who take advantage of this," says John Simmons, the wordsmith at Newell & Sorrell, Waterstone's design consultant. Retailers and financial services companies are obvious candidates. "The principles of managing an identity programme apply to this. We are talking about another aspect of identity."

But if the principles are the same, the practice probably is not. It is simple enough to specify particular typefaces and colours within a visual corporate identity. The equivalent in written language - a permitted vocabulary and syntax - is not a realistic proposition. What is more, while only a small proportion of people in a company are involved with the production of artwork, almost everyone is involved in producing written material. The problems of policing such a verbal style are potentially horrendous.

Royal Mail has ambitions to implement a consistent verbal tone of voice. "Properly used, verbal tone of voice becomes an intangible aspect of identity that can avoid ramming a logo down people's throats," says David Griffiths, its identity manager. "But this is not a quick win. It's perhaps an order of magnitude more difficult than visual identity." One possibility might be to dispense with the style manual and trust to people's intuition. Mr Simmons believes staff and suppliers responsible for producing a corporation's literature would begin to conform to a house style if led by example. People would not require the feel for language of an English professor. Their identification with the company would do the job automatically: People "in corporate mode" would absorb the appropriate writing style relatively easily if they saw that style as "corporate" rather than as a particular style of English without context. This is what seems to have happened at First Direct. The bank's insistence on a high degree of in- house training and its mission to provide customers with easy banking generate a company ethos that naturally finds expression in the way its staff address customers on the phone and in the written language of its advertising.

Keeping in style should be down to key personnel rather than style manuals, says Mr Simmons. "Companies already have the equivalent of that in product managers and teams of people checking on the use of language for what you are legally allowed to say," he explains. "It's just a matter of raising the standards through this process. A slogan should just be the tip of the iceberg; underneath should be a whole approach to language which runs throughout the company." This thoroughgoing approach is rare. But then so too, a decade or two ago, was the idea of a co-ordinated visual language rather than a logo.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Property
house + home
Arts and Entertainment
tvGame of Thrones season 5 ep 4, review - WARNING: contains major spoiliers!
Life and Style
Bats detect and react to wind speed and direction through sensors on their wings
tech
Arts and Entertainment
The Ridiculous Six has been produced by Adam Sandler, who also stars in it
filmNew controversy after nine Native American actors walked off set
Sport
Danny Jones was in the Wales squad for the 2013 World Cup
rugby leagueKeighley Cougars half-back was taken off after just four minutes
Life and Style
The original ZX Spectrum was simple to plug into your TV and get playing on
techThirty years on, the ZX Spectrum is back, after a fashion
News
Tiger Woods and Lindsey Vonn are breaking up after nearly three years together
peopleFormer couple announce separation in posts on their websites
Sport
football
Life and Style
Google celebrates Bartolomeo Cristofori's 360th birthday
techGoogle Doodle to the rescue
Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’
tvThe Enfield Haunting, TV review
ebooks
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Senior SEO Executive

£24000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: A Senior SEO Executive is requi...

Recruitment Genius: Online Customer Service Administrator

£16000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: An Online customer Service Admi...

Recruitment Genius: Digital Marketing Executive

£18000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: This global, industry leading, ...

Day In a Page

Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living