Communicate with confidence

Business needs to speak a universal language, the experts tell Rachelle Thackray

Even the slightest mispronunciation can lead to big misunderstandings.

For those in business who do not have English as their first language, mastery of its nuances could help make a deal rather than break it.

Language expert Sarah Taylor, who recently launched the phonetically- based Colloquik programme with communications consultancy The Aziz Corporation, says the trouble often begins once formal meetings are over.

"Most business people have a good knowledge of English, and know their own jargon well, even if they can't pronounce it properly, but when they have to go out to dinner, it's much harder talking generally. We're not teaching them English; we're trying to perfect what they already know."

Ms Taylor says the Japanese and French tend to struggle to pronounce the letters L and R; the difference between the "th" as in "the" and "thick" can also be tricky. The individually-tailored programme uses repetition and mirror-teaching to build up confidence.

Khalid Aziz, of The Aziz Corporation, said Colloquik was devised after he conducted a survey on the effects of an accent.

"Most people have a fairly short concentration span and if they have to struggle to understand a strong accent they are less likely to take on board what is being said," he noted.

It is essential to bear in mind that communication is receiver-driven, according to Lee Bowman of The Kingstree Group, which specialises in spoken communication skills.

"There are figures of speech that you use if you don't feel you've got the feedback. The way most people approach making a presentation is to make adjustments at the transmission end without taking into account that it's receiver-driven."

He say Prime Minister Tony Blair, for example, should use his natural style rather than studied gestures. "A number of them come directly from John F Kennedy, such as the way he makes a fist with his thumb and forefinger. They're all practised.

"John Major was a classic example. People would tell you that over a drink he was great fun, but the minute someone pointed a TV camera at him, he felt he had to use sentences, and it came across as boring."

Mr Bowman, author of High Impact Business Presentations, who numbers British Airways, Rank Xerox, Adidas AG and Eurotunnel among his clients, stresses the need to look natural.

"We see an enormous number of presentations that are driven by slides; people put them together, then try and figure out what they are going to say. They feel: 'People will be looking at what is on the screen and won't be looking at me - yahoo!' But they don't step back and say: 'How does normal communication work?' Relaxed conversation is where the best communication occurs.

"We're saying: 'If you could approach talking at the Institute of Directors conference in the Albert Hall in the same way as having a conversation with two or three friends, wouldn't that be a good thing?'"

For details of Colloquik, tel: 01962 774 766. 'High Impact Business Presentations' is published by Business Books at pounds 16.99. For more information about The Kingstree Group, tel: 0171-836 5575.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

Beverley James: Accounts Payable

£22,000 - £23,000: Beverley James: Are you looking for the opportunity to work...

Beverley James: Accounts Assistant

£30,000: Beverley James: A fantastic opportunity has arisen for a person looki...

Loren Hughes: Financial Accountant

£45,000 - £55,000: Loren Hughes: Are you looking for a new opportunity that wi...

Loren Hughes: Senior Finance Analyst

£65,000 - £75,000: Loren Hughes: Are you a post qualified accountant? Do you h...

Day In a Page

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower