Finance minister warns Nomura of 'severe measures'

Nomura, the world's largest stockbroking house, was yesterday warned by Hiroshi Mitsuzuka, Japan's finance minister, that he would "take severe measures" against the company if investigations into suspected unauthorised trading were confirmed.

The warning came a day after Nomura said it suspected that two of its directors in Japan had paid millions of yen of illegal trading profits to a gangster, and amid strong rumours that Hideo Sakamaki, president of Nomura, would resign soon over the affair.

"In order to prevent a similar case, we must take strict measures," said Mr Mitsuzuka. The company could have its operations suspended for up to six months, according to an official at the finance ministry's securities bureau. He added that Nomura could also be fined if the trades breached criminal codes.

Nomura was punished by the Finance Ministry back in 1991 after it discovered that the company had compensated large clients for losses on investments to the tune of Y128bn (pounds 623m) at the expense of foreign clients. The company was forced to suspend stock trading at 87 branches for four weeks.

News of the latest scandal led Prime Minister Ryutaro Hashimoto, who is pushing through plans to deregulate Japan's financial markets, to ask yesterday: "Why do these things keep happening?" However, he failed to mention that he resigned as Finance Minister in 1991 after the ministry had consistently failed to prevent financial scandals.

Speculation was rife in Tokyo yesterday Mr Sakamaki will step down to take responsibility for the scandal. He would be the second Nomura president to quit in the space of seven years: his predecessor resigned after a similar incident in 1990.

A spokesman for Nomura said yesterday that he knew nothing about Mr Sakamaki's intentions, and said he could not make any further comment about the president's position or about the exact amount of money that is alleged to have been siphoned out of Nomura by the two directors.

Fallout from the scandal continued to undermine Nomura's share price on an otherwise generally good day of trading on Japan's stock market. Nomura's shares fell 3 per cent to Y1,530 in Tokyo, in contrast to the overall gains of almost 1 per registered by the Nikkei 225 index.

According to press reports in Japan, the two directors at Nomura illegally dealt in stocks from the company's own account and transferred the profits to a property company. The unnamed company had close family links with a sokaiya - a racketeer who extorts money from companies.

"We are profoundly sorry for engaging in transactions which should not have taken place," said Atsushi Saito, a vice president of Nomura. According to one report, five illegal "discretionary trades" were carried out by the two directors since 1993.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Life and Style
Powdered colors are displayed for sale at a market ahead of the Holi festival in Bhopal, India
techHere's what you need to know about the riotous occasion
Arts and Entertainment
Larry David and Rosie Perez in ‘Fish in the Dark’
theatreReview: Had Fish in the Dark been penned by a civilian it would have barely got a reading, let alone £10m advance sales
News
Details of the self-cleaning coating were published last night in the journal Science
science
News
Approved Food sell products past their sell-by dates at discounted prices
i100
News
Life-changing: Simone de Beauvoir in 1947, two years before she wrote 'The Second Sex', credited as the starting point of second wave feminism
peopleHer seminal feminist polemic, The Second Sex, has been published in short-form to mark International Women's Day
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

Recruitment Genius: Evening Administrator

£8 per hour: Recruitment Genius: This Pension Specialist was established early...

Guru Careers: Executive Assistant / PA

£30 - 35k + Bonus & Benefits: Guru Careers: We are seeking an Executive Assist...

Ashdown Group: Graduate Application Support Analyst

£25000 - £30000 per annum + benefits: Ashdown Group: A global leader operating...

Reach Volunteering: External Finance Trustee Needed!

Voluntary post, reasonable expenses reimbursed: Reach Volunteering: Would you ...

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable