Finance minister warns Nomura of 'severe measures'

Nomura, the world's largest stockbroking house, was yesterday warned by Hiroshi Mitsuzuka, Japan's finance minister, that he would "take severe measures" against the company if investigations into suspected unauthorised trading were confirmed.

The warning came a day after Nomura said it suspected that two of its directors in Japan had paid millions of yen of illegal trading profits to a gangster, and amid strong rumours that Hideo Sakamaki, president of Nomura, would resign soon over the affair.

"In order to prevent a similar case, we must take strict measures," said Mr Mitsuzuka. The company could have its operations suspended for up to six months, according to an official at the finance ministry's securities bureau. He added that Nomura could also be fined if the trades breached criminal codes.

Nomura was punished by the Finance Ministry back in 1991 after it discovered that the company had compensated large clients for losses on investments to the tune of Y128bn (pounds 623m) at the expense of foreign clients. The company was forced to suspend stock trading at 87 branches for four weeks.

News of the latest scandal led Prime Minister Ryutaro Hashimoto, who is pushing through plans to deregulate Japan's financial markets, to ask yesterday: "Why do these things keep happening?" However, he failed to mention that he resigned as Finance Minister in 1991 after the ministry had consistently failed to prevent financial scandals.

Speculation was rife in Tokyo yesterday Mr Sakamaki will step down to take responsibility for the scandal. He would be the second Nomura president to quit in the space of seven years: his predecessor resigned after a similar incident in 1990.

A spokesman for Nomura said yesterday that he knew nothing about Mr Sakamaki's intentions, and said he could not make any further comment about the president's position or about the exact amount of money that is alleged to have been siphoned out of Nomura by the two directors.

Fallout from the scandal continued to undermine Nomura's share price on an otherwise generally good day of trading on Japan's stock market. Nomura's shares fell 3 per cent to Y1,530 in Tokyo, in contrast to the overall gains of almost 1 per registered by the Nikkei 225 index.

According to press reports in Japan, the two directors at Nomura illegally dealt in stocks from the company's own account and transferred the profits to a property company. The unnamed company had close family links with a sokaiya - a racketeer who extorts money from companies.

"We are profoundly sorry for engaging in transactions which should not have taken place," said Atsushi Saito, a vice president of Nomura. According to one report, five illegal "discretionary trades" were carried out by the two directors since 1993.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

Recruitment Genius: Sales Assistant / Buyer

£15000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: This company offers a range of ...

Recruitment Genius: Customer Service Advisor

£15000 - £16000 per annum: Recruitment Genius: Customer Service Advisors are r...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + OTE £45K: SThree: SThree were established in 1986....

Recruitment Genius: Compliance Manager

£40000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: A Compliance Manager is require...

Day In a Page

The Greek referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its distinct lack of any genuine popular legitimacy

Gaping hole at the heart of the European Union

Treatment of Greece has shown up a lack of genuine legitimacy
Number of young homeless in Britain 'more than three times the official figures'

'Everything changed when I went to the hostel'

Number of young homeless people in Britain is 'more than three times the official figures'
Compton Cricket Club

Compton Cricket Club

Portraits of LA cricketers from notorious suburb to be displayed in London
London now the global money-laundering centre for the drug trade, says crime expert

Wlecome to London, drug money-laundering centre for the world

'Mexico is its heart and London is its head'
The Buddhist temple minutes from Centre Court that helps a winner keep on winning

The Buddhist temple minutes from Centre Court

It helps a winner keep on winning
Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

Is this the future of flying?

Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

Isis are barbarians

but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

Curse of Brink's Mat strikes again

Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

'The ministers talk to us about miracles'

Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

Call of the wild

How science is learning to decode the way animals communicate
Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

The science of swearing

What lies behind the use of four-letter words?
The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

The Real Stories of Migrant Britain

Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

Africa on the menu

Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

Who will fill Donna Karan's boots?

The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'