From raw fish to sausage and beans
Sunday 15 August 1993
'I like smoked salmon very much, but I can't eat steak and kidney pie,' says Kaoru Itoh, 40, of the Industrial Bank of Japan. 'If I had to eat only British food for three weeks, I would feel some difficulty. There are too many potatoes and sometimes no taste.'
Yoshio Kojima, at Hitachi in Aberdare, agrees. 'Welsh food has not good taste. Too much boiled, too much volume.' A book on sale in Tokyo is called British Food is Delicious - Japanese irony, Mr Itoh explains.
Tomoo Mitani, at Sony in south Wales, is an optimist. 'I've found sausage and beans is not so good for my body,' he says. 'But after a year I may like them.' He and his wife eat Japanese-style about half the time. There are no Japanese shops in Wales, so she has become expert at finding the nearest equivalent in Tesco.
Sony, which has been manufacturing in Wales for 20 years, is particularly keen to be seen to be local. The canteen does not serve Japanese food because, Mr Mitani says, it does not want to create barriers. 'If we eat raw fish in the canteen, they would feel there is a wall.'
In London, Japanese food is available, but only at a price. 'It is three times more than it is in Japan,' says Masami Sato, who works for a trading company. The wife of the stockbroker Hisao Yamaguchi uses the large Japanese supermarket in New Malden but tries to buy as little as possible there because of the prices.
Cost is also the big deterrent to eating in Japanese restaurants. Even though there is a choice of 65 in London, Mr Itoh uses them only when clients come visiting from Japan. 'They are very expensive and not as good as in Japan,' he says. There is one Japanese restaurant in Cardiff, but the managers from Sony avoid it: it is expensive, Mr Mitani says, and they are unwilling to drive back. Like most Japanese, they find Chinese restaurants a reasonable substitute.
The Microsoft mogul told fans a few home truths during his Reddit AMA
- 1 Woman falls to her death as she celebrates marriage proposal at the edge of Ibiza cliff
- 2 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 3 Dad attempts revenge on teenage daughter, plan backfires spectacularly
- 4 Ball pool for adults opens in London
- 5 Amal Clooney gives excellent response to fashion question at European Court of Human Rights
Woman falls to her death as she celebrates marriage proposal at the edge of Ibiza cliff
Boris Johnson claims porn-obsessed Islamic jihadists are 'literally w*****s'
Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
Ball pool for adults opens in London
Amal Clooney gives excellent response to fashion question at European Court of Human Rights
9 reasons Greece's experiment with the radical left is doomed to failure
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
Have we reached 'peak food'? Shortages loom as global production rates slow
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British grandmother Lindsay Sandiford faces execution by firing squad in Indonesia
Liberal Democrat minister defends comments suggesting immigration causes pub closures
iJobs Money & Business
£40000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...
£30000 - £35000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Marketing Manager - Marke...
£13000 per annum: Recruitment Genius: This Pension Specialist was established ...
£23000 - £26000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Market Research Executive...