How to keep it in the family

A home owner wants to buy a new property without evicting her parents

The borrower

Debra Butcher is a marketing consultant, 37, single and earning pounds 40,000. She is also her parents' landlady. Her parents retired last July and planned to sell their three-bedroom bungalow near Warrington to move to a more rural area: North Yorkshire, for example. The bungalow sold for pounds 54,000 within two days of being on the market. Debra's parents then changed their mind about moving to North Yorkshire.

Debra had just changed jobs and was thinking about letting her small Cotswold cottage while temporarily renting nearer Marlow, where she now works. The parents asked if they could move into the cottage. Debra moved out with her two cats to Thame, near Oxford, renting a property for pounds 675 a month, and the parents moved in.

Debra's parents have now been in the cottage for four months and have settled down. However, they cannot afford to buy the cottage (worth pounds 65,000 to pounds 75,000) nor anything nearby. They are currently eating into their capital paying off Debra's outstanding pounds 45,000 mortgage (pounds 365 a month, with the Halifax). If they want to stay, Debra says she "can't" sell to raise the capital to help her buy. What about a second mortgage?

The advice

In recent years, a growing number of people have chosen to let out their existing home while buying a new property, and lenders have taken an increasingly benign view of this practice. Lenders are now prepared to incorporate rental income into overall "affordability" calculations - multiples of income - for people who want to buy a second property.

In this case, Bristol & West, for example, would offer a second mortgage at its normal "first mortgage" interest rates and for up to 95 per cent of the value of the property, albeit effectively based on a slightly lower income multiple. It would deduct 10 per cent of the existing (first) mortgage balance from the income of a borrower like Debra before calculating how much it would lend. In this case it would mean knocking pounds 4,500 off her annual income. Debra also has a pounds 200-a-month car-financing agreement, which B&W would want to take into account. It would reduce her income by a further pounds 2,400 (the annual commitment to the loan). Together, this would mean Debra's income of pounds 40,000 would be reduced to pounds 33,100 for lending purposes. B&W would then lend her 3.5 times the reduced amount.

This would allow her to borrow up to around pounds 116,000 for the new property and this could be for up to 95 per cent of the property's value. Available B&W loans include 4.99 per cent fixed for two years, 5.89 per cent for three years, 6.29 per cent for four years, or 6.49 per cent for five years.

But the sort of property Debra wants would cost at least pounds 130,000. Debra has very little in the way of savings. Mr and Mrs Butcher senior raised pounds 50,000 from selling their own property and may wish to consider giving their daughter pounds 15,000 to pounds 20,000 to help her buy while remaining in the Cotswold cottage.

Debra may look at a five-year, capped-rate mortgage at 6.99 per cent. While costing slightly more than the equivalent fixed-rate deal, the rate has the potential to come down if, as expected, interest rates fall over the next five years.

A repayment mortgage of pounds 115,000 over 25 years would, at 6.99 per cent, cost Debra approximately pounds 820 a month, compared with the rent of pounds 675 per month she is currently paying. If Debra was to take the capped rate, interest rates would need to fall by 1.75 per cent before she started to see any reduction in costs.

If Debra is particularly positive about interest rates falling within the next two years, she might consider taking a two-year fixed rate at 4.99 per cent on an interest-only basis, which would cost only pounds 478 per month, saving pounds 200 a month compared with her rent in the short term. As she is new to her current job, she might expect a higher-than-average pay rise over the next two years, which would reduce the shock of any return to a variable rate at the end of the fixed-rate period.

Another positive point to note is that, unlike many purchasers in a similar position, Debra has the comfort of knowing that her tenants are already paying enough rent to cover the existing mortgage - and, hopefully, won't fall out with the landlord.

q Debra Butcher was talking to Simon Tyler of Chase De Vere Mortgage Management, 0171 930 7242.

If you want to be considered for a mortgage makeover, or a wider financial makeover, for publication - including a photograph - write to Steve Lodge, personal finance editor, Independent on Sunday, 1 Canada Square, Canary Wharf, London E14 5DL, or fax: 0171 293 2096 or 2098; or e-mail: Please include details of your financial position and a daytime telephone number, and say why you think you need a mortgage makeover.

peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
Lewis Hamilton will start the Singapore Grand Prix from pole, with Nico Rosberg second and Daniel Ricciardo third
F1... for floodlit Singapore Grand Prix
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvHe is only remaining member of original cast
Arts and Entertainment
tvHighs and lows of the cast's careers since 2004
Gabriel Agbonlahor, Alexis Sanchez, Alan Pardew and Graziano Pelle
footballAfter QPR draw, follow Villa vs Arsenal, Newcastle vs Hull and Swansea vs Southampton
New Articles
i100... she's just started school
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
New Articles
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
New Articles
i100... despite rising prices
Holly's review of Peterborough's Pizza Express quickly went viral on social media
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

Senior BA - Motor and Home Insurance

£400 - £450 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: **URGENT CONTRACT ROLE**...

Market Risk & Control Manager

Up to £100k or £450p/d: Saxton Leigh: My client is a leading commodities tradi...

SQL Developer - Watford/NW London - £320 - £330 p/d - 6 months

£320 - £330 per day: Ashdown Group: The Ashdown Group have been engaged by a l...

Head of Audit

To £75,000 + Pension + Benefits + Bonus: Saxton Leigh: My client is looking f...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam