How to keep it in the family

A home owner wants to buy a new property without evicting her parents

The borrower

Debra Butcher is a marketing consultant, 37, single and earning pounds 40,000. She is also her parents' landlady. Her parents retired last July and planned to sell their three-bedroom bungalow near Warrington to move to a more rural area: North Yorkshire, for example. The bungalow sold for pounds 54,000 within two days of being on the market. Debra's parents then changed their mind about moving to North Yorkshire.

Debra had just changed jobs and was thinking about letting her small Cotswold cottage while temporarily renting nearer Marlow, where she now works. The parents asked if they could move into the cottage. Debra moved out with her two cats to Thame, near Oxford, renting a property for pounds 675 a month, and the parents moved in.

Debra's parents have now been in the cottage for four months and have settled down. However, they cannot afford to buy the cottage (worth pounds 65,000 to pounds 75,000) nor anything nearby. They are currently eating into their capital paying off Debra's outstanding pounds 45,000 mortgage (pounds 365 a month, with the Halifax). If they want to stay, Debra says she "can't" sell to raise the capital to help her buy. What about a second mortgage?

The advice

In recent years, a growing number of people have chosen to let out their existing home while buying a new property, and lenders have taken an increasingly benign view of this practice. Lenders are now prepared to incorporate rental income into overall "affordability" calculations - multiples of income - for people who want to buy a second property.

In this case, Bristol & West, for example, would offer a second mortgage at its normal "first mortgage" interest rates and for up to 95 per cent of the value of the property, albeit effectively based on a slightly lower income multiple. It would deduct 10 per cent of the existing (first) mortgage balance from the income of a borrower like Debra before calculating how much it would lend. In this case it would mean knocking pounds 4,500 off her annual income. Debra also has a pounds 200-a-month car-financing agreement, which B&W would want to take into account. It would reduce her income by a further pounds 2,400 (the annual commitment to the loan). Together, this would mean Debra's income of pounds 40,000 would be reduced to pounds 33,100 for lending purposes. B&W would then lend her 3.5 times the reduced amount.

This would allow her to borrow up to around pounds 116,000 for the new property and this could be for up to 95 per cent of the property's value. Available B&W loans include 4.99 per cent fixed for two years, 5.89 per cent for three years, 6.29 per cent for four years, or 6.49 per cent for five years.

But the sort of property Debra wants would cost at least pounds 130,000. Debra has very little in the way of savings. Mr and Mrs Butcher senior raised pounds 50,000 from selling their own property and may wish to consider giving their daughter pounds 15,000 to pounds 20,000 to help her buy while remaining in the Cotswold cottage.

Debra may look at a five-year, capped-rate mortgage at 6.99 per cent. While costing slightly more than the equivalent fixed-rate deal, the rate has the potential to come down if, as expected, interest rates fall over the next five years.

A repayment mortgage of pounds 115,000 over 25 years would, at 6.99 per cent, cost Debra approximately pounds 820 a month, compared with the rent of pounds 675 per month she is currently paying. If Debra was to take the capped rate, interest rates would need to fall by 1.75 per cent before she started to see any reduction in costs.

If Debra is particularly positive about interest rates falling within the next two years, she might consider taking a two-year fixed rate at 4.99 per cent on an interest-only basis, which would cost only pounds 478 per month, saving pounds 200 a month compared with her rent in the short term. As she is new to her current job, she might expect a higher-than-average pay rise over the next two years, which would reduce the shock of any return to a variable rate at the end of the fixed-rate period.

Another positive point to note is that, unlike many purchasers in a similar position, Debra has the comfort of knowing that her tenants are already paying enough rent to cover the existing mortgage - and, hopefully, won't fall out with the landlord.

q Debra Butcher was talking to Simon Tyler of Chase De Vere Mortgage Management, 0171 930 7242.

If you want to be considered for a mortgage makeover, or a wider financial makeover, for publication - including a photograph - write to Steve Lodge, personal finance editor, Independent on Sunday, 1 Canada Square, Canary Wharf, London E14 5DL, or fax: 0171 293 2096 or 2098; or e-mail: Please include details of your financial position and a daytime telephone number, and say why you think you need a mortgage makeover.

Life and Style
Cooked up: reducing dietary animal fat might not be as healthy as government advice has led millions of people to believe
healthA look at how governments started advising incorrectly on diets
Neil Warnock
football'New' manager for Crystal Palace
REX/Eye Candy
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Roger Federer is greeted by Michael Jordan following his victory over Marinko Matosevic
tennisRoger Federer gets Michael Jordan's applause following tweener shot in win over Marinko Matosevic
peopleJustin Bieber accuses paparazzi of acting 'recklessly' after car crash
Arts and Entertainment
Oppressive atmosphere: the cast of 'Tyrant'
tvIntroducing Tyrant, one of the most hotly anticipated dramas of the year
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

Client Services Executive / Account Executive - SW London

£23000 - £26000 per annum: Ashdown Group: Account Executive / Client Services ...

PA to CEO / Executive Secretary

£36000 - £38000 per annum: Ashdown Group: Executive PA to CEO & Executive Dire...

Generalist HR Administrator, Tunbridge Wells, Kent - £28,000.

£25000 - £28000 per annum: Ashdown Group: Generalist HR Administrator - Tunbri...

Management Accountant

£30-35k + Excellent Benefits: Guru Careers: We are seeking a Management Accoun...

Day In a Page

Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

Kate Bush shows a voice untroubled by time

A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

The science of herding is cracked

Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

This tyrant doesn’t rule

It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?
Rachael Lander interview: From strung out to playing strings

From strung out to playing strings

Award-winning cellist Rachael Lander’s career was almost destroyed by the alcohol she drank to fight stage fright. Now she’s playing with Elbow and Ellie Goulding
The science of saturated fat: A big fat surprise about nutrition?

A big fat surprise about nutrition?

The science linking saturated fats to heart disease and other health issues has never been sound. Nina Teicholz looks at how governments started advising incorrectly on diets
Emmys 2014 review: Can they genuinely compete with the Oscars

Can they genuinely compete with the Oscars?

The recent Emmy Awards are certainly glamorous, but they can't beat their movie cousins
On the road to nowhere: A Routemaster trip to remember

On the road to nowhere

A Routemaster trip to remember
Hotel India: Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind

Hotel India

Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind
10 best pencil cases

Back to school: 10 best pencil cases

Whether it’s their first day at school, uni or a new project, treat the student in your life to some smart stationery
Arsenal vs Besiktas Champions League qualifier: Gunners know battle with Turks is a season-defining fixture

Arsenal know battle with Besiktas is a season-defining fixture

Arsene Wenger admits his below-strength side will have to improve on last week’s show to pass tough test
Pete Jenson: Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought

Pete Jenson: A Different League

Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought
This guitar riff has been voted greatest of all time

The Greatest Guitar Riff of all time

Whole Lotta Votes from Radio 2 listeners
Britain’s superstar ballerina

Britain’s superstar ballerina

Alicia Markova danced... every night of the week and twice on Saturdays
Berlin's Furrie invasion

Berlin's Furrie invasion

2000 fans attended Eurofeurence
‘It was a tidal wave of terror’

‘It was a tidal wave of terror’

Driven to the edge by postpartum psychosis