How to keep it in the family

A home owner wants to buy a new property without evicting her parents

The borrower

Debra Butcher is a marketing consultant, 37, single and earning pounds 40,000. She is also her parents' landlady. Her parents retired last July and planned to sell their three-bedroom bungalow near Warrington to move to a more rural area: North Yorkshire, for example. The bungalow sold for pounds 54,000 within two days of being on the market. Debra's parents then changed their mind about moving to North Yorkshire.

Debra had just changed jobs and was thinking about letting her small Cotswold cottage while temporarily renting nearer Marlow, where she now works. The parents asked if they could move into the cottage. Debra moved out with her two cats to Thame, near Oxford, renting a property for pounds 675 a month, and the parents moved in.

Debra's parents have now been in the cottage for four months and have settled down. However, they cannot afford to buy the cottage (worth pounds 65,000 to pounds 75,000) nor anything nearby. They are currently eating into their capital paying off Debra's outstanding pounds 45,000 mortgage (pounds 365 a month, with the Halifax). If they want to stay, Debra says she "can't" sell to raise the capital to help her buy. What about a second mortgage?

The advice

In recent years, a growing number of people have chosen to let out their existing home while buying a new property, and lenders have taken an increasingly benign view of this practice. Lenders are now prepared to incorporate rental income into overall "affordability" calculations - multiples of income - for people who want to buy a second property.

In this case, Bristol & West, for example, would offer a second mortgage at its normal "first mortgage" interest rates and for up to 95 per cent of the value of the property, albeit effectively based on a slightly lower income multiple. It would deduct 10 per cent of the existing (first) mortgage balance from the income of a borrower like Debra before calculating how much it would lend. In this case it would mean knocking pounds 4,500 off her annual income. Debra also has a pounds 200-a-month car-financing agreement, which B&W would want to take into account. It would reduce her income by a further pounds 2,400 (the annual commitment to the loan). Together, this would mean Debra's income of pounds 40,000 would be reduced to pounds 33,100 for lending purposes. B&W would then lend her 3.5 times the reduced amount.

This would allow her to borrow up to around pounds 116,000 for the new property and this could be for up to 95 per cent of the property's value. Available B&W loans include 4.99 per cent fixed for two years, 5.89 per cent for three years, 6.29 per cent for four years, or 6.49 per cent for five years.

But the sort of property Debra wants would cost at least pounds 130,000. Debra has very little in the way of savings. Mr and Mrs Butcher senior raised pounds 50,000 from selling their own property and may wish to consider giving their daughter pounds 15,000 to pounds 20,000 to help her buy while remaining in the Cotswold cottage.

Debra may look at a five-year, capped-rate mortgage at 6.99 per cent. While costing slightly more than the equivalent fixed-rate deal, the rate has the potential to come down if, as expected, interest rates fall over the next five years.

A repayment mortgage of pounds 115,000 over 25 years would, at 6.99 per cent, cost Debra approximately pounds 820 a month, compared with the rent of pounds 675 per month she is currently paying. If Debra was to take the capped rate, interest rates would need to fall by 1.75 per cent before she started to see any reduction in costs.

If Debra is particularly positive about interest rates falling within the next two years, she might consider taking a two-year fixed rate at 4.99 per cent on an interest-only basis, which would cost only pounds 478 per month, saving pounds 200 a month compared with her rent in the short term. As she is new to her current job, she might expect a higher-than-average pay rise over the next two years, which would reduce the shock of any return to a variable rate at the end of the fixed-rate period.

Another positive point to note is that, unlike many purchasers in a similar position, Debra has the comfort of knowing that her tenants are already paying enough rent to cover the existing mortgage - and, hopefully, won't fall out with the landlord.

q Debra Butcher was talking to Simon Tyler of Chase De Vere Mortgage Management, 0171 930 7242.

If you want to be considered for a mortgage makeover, or a wider financial makeover, for publication - including a photograph - write to Steve Lodge, personal finance editor, Independent on Sunday, 1 Canada Square, Canary Wharf, London E14 5DL, or fax: 0171 293 2096 or 2098; or e-mail: S.Lodge@independent.co.uk. Please include details of your financial position and a daytime telephone number, and say why you think you need a mortgage makeover.

News
newsGlobal index has ranked the quality of life for OAPs - but the UK didn't even make it into the top 10
News
people
News
people
News
peopleStella McCartney apologises over controversial Instagram picture
PROMOTED VIDEO
News
Gillian Anderson was paid less than her male co-star David Duchovny for three years while she was in the The X-Files until she protested and was given the same salary
people

Gillian Anderson lays into gender disparity in Hollywood

Life and Style
Laid bare: the Good2Go app ensures people have a chance to make their intentions clear about having sex
techCould Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?
Arts and Entertainment
Richard Burr remains the baker to beat on the Great British Bake Off
tvRichard remains the baker to beat as Chetna begins to flake
News
i100
Sport
footballArsenal 4 Galatasaray 1: Wenger celebrates 18th anniversary in style
Arts and Entertainment
Amazon has added a cautionary warning to Tom and Jerry cartoons on its streaming service
tv
News
people
News
The village was originally named Llansanffraid-ym-Mechain after the Celtic female Saint Brigit, but the name was changed 150 years ago to Llansantffraid – a decision which suggests the incorrect gender of the saint
newsA Welsh town has changed its name - and a prize if you can notice how
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Kristen Scott Thomas in Electra at the Old Vic
theatreReview: Kristin Scott Thomas is magnificent in a five-star performance of ‘Electra’
News
Destructive discourse: Jewish boys look at anti-Semitic graffiti sprayed on to the walls of the synagogue in March 2006, near Tel Aviv
peopleAt the start of Yom Kippur and with anti-Semitism flourishing, one Jew can no longer ignore his identity
Life and Style
Couples who boast about their relationship have been condemned as the most annoying Facebook users
tech
Arts and Entertainment
Hayley Williams performs with Paramore in New York
musicParamore singer says 'Steal Your Girl' is itself stolen from a New Found Glory hit
News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

Trainee Recruitment Consultant - Birmingham - Real Staffing

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: Real Staffing are currently lo...

Trust Accountant - Kent

NEGOTIABLE: Austen Lloyd: TRUST ACCOUNTANT - KENTIf you are a Chartered Accou...

Graduate Recruitment Consultant - 2013/14 Grads - No Exp Needed

£18000 - £20000 per annum + OTE £30000: SThree: SThree are a global FTSE 250 b...

Law Costs

Highly Competitive Salary: Austen Lloyd: CITY - Law Costs Draftsperson - NICHE...

Day In a Page

Italian couples fake UK divorce scam on an ‘industrial scale’

Welcome to Maidenhead, the divorce capital of... Italy

A look at the the legal tourists who exploited our liberal dissolution rules
Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

The vintage series has often been criticised for racial stereotyping
An app for the amorous: Could Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?

An app for the amorous

Could Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?
Llansanffraid is now Llansantffraid. Welsh town changes its name, but can you spot the difference?

Llansanffraid is now Llansantffraid

Welsh town changes its name, but can you spot the difference?
Charlotte Riley: At the peak of her powers

Charlotte Riley: At the peak of her powers

After a few early missteps with Chekhov, her acting career has taken her to Hollywood. Next up is a role in the BBC’s gangster drama ‘Peaky Blinders’
She's having a laugh: Britain's female comedians have never had it so good

She's having a laugh

Britain's female comedians have never had it so good, says stand-up Natalie Haynes
Sistine Chapel to ‘sing’ with new LED lights designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows

Let there be light

Sistine Chapel to ‘sing’ with new LEDs designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows
Great British Bake Off, semi-final, review: Richard remains the baker to beat

Tensions rise in Bake Off's pastry week

Richard remains the baker to beat as Chetna begins to flake
Paris Fashion Week, spring/summer 2015: Time travel fashion at Louis Vuitton in Paris

A look to the future

It's time travel fashion at Louis Vuitton in Paris
The 10 best bedspreads

The 10 best bedspreads

Before you up the tog count on your duvet, add an extra layer and a room-changing piece to your bed this autumn
Arsenal vs Galatasaray: Five things we learnt from the Emirates

Arsenal vs Galatasaray

Five things we learnt from the Gunners' Champions League victory at the Emirates
Stuart Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

This deal gives England a head-start to prepare for 2019 World Cup, says Chris Hewett
Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

The children orphaned by Ebola...

... then rejected by surviving relatives over fear of infection
Pride: Are censors pandering to homophobia?

Are censors pandering to homophobia?

US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
The magic of roundabouts

Lords of the rings

Just who are the Roundabout Appreciation Society?