Lang performs a double somersault

Another day, another hopelessly confusing message from the printing presses around at the Department of Trade and Industry. In as far as it is now worth even attempting to interpret the words of Ian Lang, the Government's decision to retain its golden shares in National Power and PowerGen appears to put the kibosh on any prospct of a transatlantic bid from Southern Company of Georgia.

The thinking goes something like this: when we decided not to let the two generators buy regional electricity companies last week we thought we'd made it plain that vertical integration was off the menu.

But then you go along in your transit van to Nat Power's registrars and take away 40 boxes full of shareholder information. Obviously what we saying was too subtle. Well here it is with both barrels. The businesses ain't for sale.

The other interpretation, of course, is that National Power is for sale providing the bidder is bold enough to create adequate competition in the generating market by breaking it into several chunks. True, this is a minority interpretation, but it is perfectly consistent with the double somersault Mr Lang manages to perform in the space of his eight-line statement.

The Government, for entirely understandable political reasons appears to have linked ownership of the electricity industry with its structure by blocking any bids for the two generators - from whatever quarter - until it is satisfied there is "adequate competition in the generation and supply markets".

It might have been simpler, and more honest, to say we don't want any contested bids for the two companies with all the attendant bad publicity this side of an election. But then a government supposedly committed to free markets couldn't possibly admit to such a simplistic explanation for using its golden share.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + OTE £45,000: SThree: SThree Group have been well e...

Ashdown Group: IT Manager / Development Manager - NW London - £58k + 15% bonus

£50000 - £667000 per annum + excellent benefits : Ashdown Group: IT Manager / ...

Recruitment Genius: Sales Consultant / Telemarketer - OTE £20,000

£13000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: Scotland's leading life insuran...

Ashdown Group: Training Programme Manager - City, London

£40000 - £45000 per annum + benefits : Ashdown Group: Training Programme Manag...

Day In a Page

Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

The secret CIA Starbucks

The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

One million Britons using food banks

Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

2,500 years of history in 3,000 amazing objects

Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

The space telescope was seen as a costly flop on its first release
Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

Ethnic emojis used in racist comments

They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

The sloth is the face of three ad campaigns

Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

How to run a restaurant

As two newbies discovered, there's more to it than good food
Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

Record Store Day: The vinyl countdown

For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Usher, Mary J Blige and Will.i.am to give free concert as part of the Global Poverty Project

Mary J Blige and Will.i.am to give free concert

The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
10 best tote bags

Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

Paul Scholes column

I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England
Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

The heptathlete has gone from the toast of the nation to being a sleep-deprived mum - but she’s ready to compete again. She just doesn't know how well she'll do...