Lang performs a double somersault

Another day, another hopelessly confusing message from the printing presses around at the Department of Trade and Industry. In as far as it is now worth even attempting to interpret the words of Ian Lang, the Government's decision to retain its golden shares in National Power and PowerGen appears to put the kibosh on any prospct of a transatlantic bid from Southern Company of Georgia.

The thinking goes something like this: when we decided not to let the two generators buy regional electricity companies last week we thought we'd made it plain that vertical integration was off the menu.

But then you go along in your transit van to Nat Power's registrars and take away 40 boxes full of shareholder information. Obviously what we saying was too subtle. Well here it is with both barrels. The businesses ain't for sale.

The other interpretation, of course, is that National Power is for sale providing the bidder is bold enough to create adequate competition in the generating market by breaking it into several chunks. True, this is a minority interpretation, but it is perfectly consistent with the double somersault Mr Lang manages to perform in the space of his eight-line statement.

The Government, for entirely understandable political reasons appears to have linked ownership of the electricity industry with its structure by blocking any bids for the two generators - from whatever quarter - until it is satisfied there is "adequate competition in the generation and supply markets".

It might have been simpler, and more honest, to say we don't want any contested bids for the two companies with all the attendant bad publicity this side of an election. But then a government supposedly committed to free markets couldn't possibly admit to such a simplistic explanation for using its golden share.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

Recruitment Genius: Sales Assistant / Buyer

£15000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: This company offers a range of ...

Recruitment Genius: Customer Service Advisor

£15000 - £16000 per annum: Recruitment Genius: Customer Service Advisors are r...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + OTE £45K: SThree: SThree were established in 1986....

Recruitment Genius: Compliance Manager

£40000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: A Compliance Manager is require...

Day In a Page

Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

The science of swearing

What lies behind the use of four-letter words?
The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

The Real Stories of Migrant Britain

Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

Africa on the menu

Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

Who will fill Donna Karan's boots?

The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
10 best statement lightbulbs

10 best statement lightbulbs

Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

Briton pumped up for dream meeting with world No 1
Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

Nick Bollettieri's Wimbledon Files

It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

Dustin Brown

Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test
Tour de France 2015: Twins Simon and Adam Yates have a mountain to climb during Tour of duty

Twins have a mountain to climb during Tour of duty

Yates brothers will target the steepest sections in bid to win a stage in France
John Palmer: 'Goldfinger' of British crime was murdered, say police

Murder of the Brink’s-MAT mastermind

'Goldfinger' of British crime's life ended in a blaze of bullets, say police
Forget little green men - aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert

Forget little green men

Leading evolutionary biologist says aliens will look like humans
The Real Stories of Migrant Britain: An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop

The Real Stories of Migrant Britain

An Algerian scientist struggles to adjust to her new life working in a Scottish kebab shop
Bodyworlds museum: Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy

Dying dream of Doctor Death

Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy