Streisand effect in full swing as Wonga tries to get parody picture banned from Twitter

 

Payday lender Wonga ordered Twitter to remove a parody posted by a user today, that showed a character from its adverts superimposed onto a man in a Hogarth painting from the Rake’s Progress series of a spendthrift locked up in a debtors’ prison.

Online satirist Brandy Snap added the words: “Fed up of final demands, whining relatives and debtors’ prison?” and reproduces the Wonga logo with the added strapline: “Your soul is ours.”

The loans company said the depiction of Earl, one of the elderly puppets used in the well-known ads, and the use of Wonga’s logo on the picture infringed their copyright and sent a take-down notice. Twitter removed the image along with several other pastiches by online satirists who also received the warnings.

The warning said: “Unauthorised use of all or a substantial part of a copyright work is an infringing act. The ‘wonga.com’ trademark device has been reproduced without consent. Unauthorised use of all or a substantial part of a copyright work (which the copyright owner asserts in addition to its trade mark rights) is an infringing act.”

Wonga has often been criticised for charging its customers interest rates of up to thousands of per cent. The Advertising Standards Authority banned one of its adverts this week for implying that charging an annual interest rate of 5,853 per cent was “irrelevant”.

Although successfully removing the Hogarth parody from Twitter the company was accused of creating a Streisand Effect – the phenomenon where an attempt at censorship has the unintended consequence of drawing more attention to the information in question.

Thousands of Twitter users retweeted the original parody and sent Brandy Snap messages of support. Scott Nelson said: “Wonga not liking the bad publicity? Perhaps Wonga should stop preying on the financially vulnerable and needy.”

Brandy Snap posted another pastiche later in the day, with the message “Wonga - This is how Twitter works,” superimposing Earl onto a still from a Barbara Streisand film, The movie star says: “If only you’d have asked first. I coulda told ya what would happen honey.”

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Life and Style
Powdered colors are displayed for sale at a market ahead of the Holi festival in Bhopal, India
techHere's what you need to know about the riotous occasion
Arts and Entertainment
Larry David and Rosie Perez in ‘Fish in the Dark’
theatreReview: Had Fish in the Dark been penned by a civilian it would have barely got a reading, let alone £10m advance sales
News
Details of the self-cleaning coating were published last night in the journal Science
science
News
Approved Food sell products past their sell-by dates at discounted prices
i100
News
Life-changing: Simone de Beauvoir in 1947, two years before she wrote 'The Second Sex', credited as the starting point of second wave feminism
peopleHer seminal feminist polemic, The Second Sex, has been published in short-form to mark International Women's Day
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

Recruitment Genius: Evening Administrator

£8 per hour: Recruitment Genius: This Pension Specialist was established early...

Guru Careers: Executive Assistant / PA

£30 - 35k + Bonus & Benefits: Guru Careers: We are seeking an Executive Assist...

Ashdown Group: Graduate Application Support Analyst

£25000 - £30000 per annum + benefits: Ashdown Group: A global leader operating...

Reach Volunteering: External Finance Trustee Needed!

Voluntary post, reasonable expenses reimbursed: Reach Volunteering: Would you ...

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable