People & Business: Rouble sends Welsh farmers sheepless

WELSH SHEEP FARMERS are the latest victims of the great Russian rouble panic.

The Farmers Union of Wales (FUW) yesterday warned that falling demand from Russia for sheepskin coats is hitting the farmers, already under press- ure from the strong pound.

The unofficial uniform of the British wheeler-dealer spread to Russia as the former communist country developed its own generation of would- be Arthur Daleys and Del Boys.

"Russia's demand for sheepskin coats has given a much needed boost to the sheep industry - now Russia's devaluation and its serious economic problems could add to pressure on prices at Welsh sheep markets," said the FUW.

Farmers have been able to charge pounds 6 to pounds 7 per animal skin, which are typically exported to clothing manufacturers in Poland and Turkey, who in turn supply most of the Russian market for sheepskin coats.

The Russian slump has cut the price to pounds 3 a skin.

MICHAEL KERR-DINEEN, chief executive of Credit Lyonnais Securities Europe, has at least one reason to be cheerful, whatever's happening in the markets: he's succeeded in poaching John Davies from Instinet to be global head of equities, a big step forward in Credit Lyonnais's attempts to build a pan-European investment bank.

Before joining Instinet as global head of sales, Mr Davies spent eight years as head of European sales at Lehman.

AND NOW on to the important matter of the day. Stand by for National No Snoring Week, that kicks off next Tuesday. Launched last year by the Harley Medical Group, it returns with re- search focusing on "how partners of snorers really do suffer from the cumulative effect of their nocturnal nightmares".

"There are approximately 10 million habitual snorers in the UK, 40 per cent of whom are women, and although the condition can pose serious physical health concerns to the sufferers, the often devastating physical and psychological effects on their partners frequently go by the wayside", the group says.

Then comes the money bit. The group performed laser-assisted uvula palatoplasty (LAUP) treatment to cure over 1,300 patients of their snoring last year.

It claims: "89 per cent of the partners of snorers suffered equally if not more so from day time weariness which lead to secondary problems in both relationships and in workplace."

When asked what was the key motivating factor for patients to proceed with LAUP surgery the main response was "to get my life back to normal".

When asked what the single most significant change in their lifestyle was, the three commonest responses were "being able to party more", "much more sex" and "greater enthusiasm and interest in my work".

ANDREW HUGHES is leaving FT Electronic Publishing after 13 years with the group, to join OneSource Information Services in a newly created role, that of commercial director, UK & Europe.

OneSource is based in Cambridge, Massachusetts, and provides information services to companies like ABN Amro and Oracle.

Mr Hughes will be marketing the company's Business Browser Internet service amongst other things to European corporate clients.

THE MAN behind the Harry Enfield "Oi No" campaign for Hula Hoops, Jonathan Cowan, has been poached from Nestle to be the new general manager for private label computer brands at PC World, the Dixons Stores Group subsidiary.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

Recruitment Genius: Sales Assistant / Buyer

£15000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: This company offers a range of ...

Recruitment Genius: Customer Service Advisor

£15000 - £16000 per annum: Recruitment Genius: Customer Service Advisors are r...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + OTE £45K: SThree: SThree were established in 1986....

Recruitment Genius: Compliance Manager

£40000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: A Compliance Manager is require...

Day In a Page

Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

The science of swearing

What lies behind the use of four-letter words?
The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

The Real Stories of Migrant Britain

Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

Africa on the menu

Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

Who will fill Donna Karan's boots?

The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
10 best statement lightbulbs

10 best statement lightbulbs

Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

Briton pumped up for dream meeting with world No 1
Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

Nick Bollettieri's Wimbledon Files

It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

Dustin Brown

Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test
Tour de France 2015: Twins Simon and Adam Yates have a mountain to climb during Tour of duty

Twins have a mountain to climb during Tour of duty

Yates brothers will target the steepest sections in bid to win a stage in France
John Palmer: 'Goldfinger' of British crime was murdered, say police

Murder of the Brink’s-MAT mastermind

'Goldfinger' of British crime's life ended in a blaze of bullets, say police
Forget little green men - aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert

Forget little green men

Leading evolutionary biologist says aliens will look like humans
The Real Stories of Migrant Britain: An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop

The Real Stories of Migrant Britain

An Algerian scientist struggles to adjust to her new life working in a Scottish kebab shop
Bodyworlds museum: Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy

Dying dream of Doctor Death

Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy