Pound slows manufacturing growth to lowest point for year

Concern that the strong pound was damaging industry deepened yesterday, following a new survey showing that falling export orders had slowed manufacturing growth to its lowest for more than a year.

At the same time, separate figures showed that consumers took out far less than expected in new loans in July, following a bumper increase in credit the previous month. In addition, Halifax announced it had downgraded its forecast for house prices following the mortgage rate rises of recent months.

With buoyant consumer demand at home the only thing keeping industry expanding, the gloomier commentators yesterday foresaw a recession in manufacturing on the horizon.

Latest evidence on the state of the economy left the experts divided over the outlook for interest rates. "There is every chance that rates will be left on hold for the rest of the year," said Simon Briscoe at Nikko Europe. A ``wait-and-see'' policy was now appropriate.

However, David Walton at Goldman Sachs predicted it would take a lot more evidence like yesterday's figures to persuade the Bank of England not to raise the cost of borrowing again this year.

Geoffrey Dicks at NatWest Markets said: "The economy is not in for a hard landing, but exporters will have a torrid time."

The monthly survey of purchasing managers in manufacturing showed that industrial activity was expanding in August, but at the slowest rate since June 1996. The index of activity fell to 51.3 from 53 in July.

The survey reported that strong demand for consumer goods was driving up new orders, but export orders fell again. The exports index declined to 46.7, well below the 50 ``boom-bust'' dividing line, with 30 per cent of the firms surveyed saying their overseas orders were down.

Output growth last month was the weakest this year, while manufacturers said they had cut employment levels for the first time since March.

Peter Thomson, director general of the Chartered Institute of Purchasing and Supply, said this month's results clearly painted a weaker picture. "There is a danger of cooling the economy as a whole to the point where manufacturing is in recession," he said.

At the same time, yesterday's figures from the Bank of England provided the first indication for many months that consumer spending might be running at less than fever pitch.

New consumer credit amounted to only pounds 506m in July compared with pounds 1.3bn in June due to a big drop in the take-up of personal loans from banks. Borrowing on credit cards increased compared with the previous month, and net mortgage borrowing also climbed by pounds 300m to pounds 2.3bn.

The Bank of England also reported a slowdown in the growth of M0, the narrow money measure which consists mainly of cash. The annual growth in notes and coin in circulation dipped to 5.1 per cent last month from 5.5 per cent in July.

These weaker monetary figures coincided with news from Halifax that house prices rose by 0.5 per cent in August after a 0.1 per cent increase in July, leaving annual house price inflation unchanged at 6.4 per cent.

As a result of the mortgage rate rises and Budget increases in stamp duty and mortgage tax relief, Halifax said it was cutting its forecast for house price inflation this year to 6 per cent from 7 per cent.

But Halifax's figures are increasingly at odds with those published by Nationwide, which last week reported annual house price inflation of 12.1 per cent.

Economists reckon the divergence might be due to the South-east, where prices have soared, having a bigger weight in Nationwide's index.

The revival of hopes in some quarters that a further rise in interest rates will be unnecessary helped take the FTSE 100 index higher yesterday.

It ended up nearly 53 points at 4,870.2. Other European stock markets also staged a recovery from last week's Asia-related nerves.

Comment, page 17

Life and Style
“What is it like being a girl?” was the question on the lips of one inquisitive Reddit user this week
peopleDave Legeno, the actor who played werewolf Fenrir Greyback in the Harry Potter films, has died
Arts and Entertainment
Armando Iannucci, the creator of 'The Thick of It' says he has
tvArmando Iannucci to concentrate on US show Veep
Life and Style
Luis Suarez looks towards the crowd during the 2-1 victory over England
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

German supporters (left) and Argentina fans
world cup 2014Final gives England fans a choice between to old enemies
Arts and Entertainment
A still from the worldwide Dawn of the Planet of the Apes trailer debut
peopleMario Balotelli poses with 'shotgun' in controversial Instagram pic
A mugshot of Ian Watkins released by South Wales Police following his guilty pleas
peopleBandmates open up about abuse
Basketball superstar LeBron James gets into his stride for the Cleveland Cavaliers
sportNBA superstar announces decision to return to Cleveland Cavaliers
Javier Mascherano of Argentina tackles Arjen Robben of the Netherlands as he attempts a shot
world cup 2014
Arts and Entertainment
The successful ITV drama Broadchurch starring David Tenant and Olivia Coleman came to an end tonight
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Four ski officials in Slovenia have been suspended following allegations of results rigging
sportFour Slovenian officials suspended after allegations they helped violinist get slalom place
14 March 2011: George Clooney testifies before the Senate Foreign Relations Committee during a hearing titled 'Sudan and South Sudan: Independence and Insecurity.' Clooney is co-founder of the Satellite Sentinel Project which uses private satellites to collect evidence of crimes against civilian populations in Sudan
Arts and Entertainment
Balaban is indirectly responsible for the existence of Downton Abbey, having first discovered Julian Fellowes' talents as a screenwriter
tvCast members told to lose weight after snacking on set
Life and Style
More than half of young adults have engaged in 'unwanted but consensual sexting with a committed partner,' according to research
Life and Style
A binge is classed as four or more alcoholic drinks for women and five or more for men, consumed over a roughly two-hour period
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business


£50000 - £70000 per annum: Harrington Starr: Business Analyst Consultant (Fina...

Programme Support, Coms, Bristol, £300-350p/d

£300 - £350 per day + competitive: Orgtel: My client, a leading bank, is curre...

(Junior) IT Systems Administrator / Infrastructure Analyst

£28000 - £32000 per annum + pension, 25 days holiday: Ashdown Group: A highly ...

Finance Officer

Negotiable: Randstad Education Birmingham: Randstad Education are seeking a Fi...

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice