Special Report on Company Relocation: Happiness is shaking off congestion: Changing workplace affects people as well as business. Martin Whitfield examines how one family coped with their move

'I THOUGHT it was horrific. I believed we had come to the sticks when we came here,' says Maggie Whiteley about her adopted home of Milton Keynes.

In 1986, Mrs Whiteley did not share her husband Don's enthusiasm for the new city when he was moved by British Telecom. She had to leave a job she enjoyed and a suburban home in Potters Bar, Hertfordshire, where the family had lived happily for 18 years.

But now Mrs Whiteley, 58, has also become a Milton Keynes enthusiast using its cycle paths to do her shopping and relishing the space of her four-bedroom house and garden.

'Wild horses would not get us back to London. We like to go to the theatre and for a meal afterwards, but that's it,' said Mr Whiteley.

Relocation for a family is about the most difficult process it can go through, apart from death and divorce. It affects all the members in differing ways.

Mr Whiteley, 57, like most employees moved by their firms, admits to having the easiest time. He moved with his colleagues and so kept up one of his closest social groupings. His 50-minute commuting journey became a leisurely drive of about 15 minutes.

An initial visit to Milton Keynes with the company sold him on the city: he liked the open space, no congestion and the modern feeling. He lived in a flat in the city for more than a year before the final break so had got to know the place before the family arrived.

Squash and badminton partners were easy to find and the lifestyle lived up to the expectations of the first coach tour.

For the rest of the family, the picture was fairly hostile. Mrs Whiteley had to give up a job as a researcher with British Gas in Potters Bar. An attempt to transfer to Luton lasted six months after endless traffic jams on the M1.

She also found it difficult to make new friends or social contacts. The couple's eldest daughter, Sally, 25, had left college and Penny, 22, had just finished school. It meant that Mrs Whiteley did not have the easy social entry mechanism for new arrivals: young children.

'I can understand people having mental problems if they are not prepared to go out and meet others. You do not see a lot of people walking about here,' she said.

Coming from London, where Mr Whiteley's colleagues lived far apart, there was not a social grouping among partners of the staff as there would have been likely if the the move had been from a small town.

A keen tennis player, Mrs Whiteley eventually found a way of making independent contacts by joining the Stony Stratford tennis club but it was not without its own problems: 'A lot of people did not realise how tough it was for the newcomers.

'I went up there one evening and though 'right, this is it', but a haughty woman told me: 'You have to make up your own fours'. How can you make up your own fours if you don't know anyone.'

The Whiteley girls also found life difficult and had no desire whatsoever to move out of London which, for them, was just beginning to show its appeal.

Sally initially solved the problem by going back to stay with her boyfriend's family at Finchley every weekend. It was not until the relationship broke up and she started work in Milton Keynes that the link with London was severed. With her own flat in Stony Stratford, Sally is also now settled in Milton Keynes.

The family delayed its move out of London so that Penny could complete her GCSE examinations in Potters Bar. After a year at the local college, Penny is still living at home and working at Cranfield.

Mr Whiteley has since left BT but is still in Milton Keynes working for the Telecommunications Vocational Standards Council, an off-shoot from BT. He does not want to move again: 'The quality of life is better here. I went to Bolton the other day, driving around little streets, full of double yellow lines. In Milton Keynes there is a feeling of space.'

(Photograph omitted)

John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing

Other places that have held independence referendums
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

It scooped up an unprecedented 11 Academy Awards when it was first remade in 1959

Life and Style

Olympic diver has made his modelling debut for Adidas

Arts and Entertainment
Blossoming love: Colin Firth as Stanley and Emma Stone as Sophie, in 'Magic in the Moonlight'

Actors star in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'


peopleThe Times of India said actress should treat it as a 'compliment'
Arts and Entertainment
Maxine Peake plays Hamlet at Manchester's Royal Exchange
theatreReview: Maxine Peake brings emotional ferocity to Shakespeare's starring part
London's New Year's Eve fireworks event is going to be ticketed this year for the first time at £10 a head

Revellers will have to pay to see New Year's Eve fireworks in London


Watch this commuter wage a one-man war against the Circle Line
Home body: Badger stays safe indoors
lifeShould we feel guilty about keeping cats inside?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage

...and the perfect time to visit them

Jonas Gutierrez (r) competes with Yaya Toure (l)

Newcastle winger reveals he has testicular cancer - and is losing his trademark long hair as a result

A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck

Man's attempt to avoid being impounded heavily criticised

Life and Style

Try putting that one on your Christmas list
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
filmsDaniel Craig believed to be donning skis as 007 for first time
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Money & Business

Trainee Recruitment Consultant - Birmingham - Real Staffing

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: Real Staffing are currently lo...

Recruitment Consultant - Soho - IT, Pharma, Public Sector

£20000 - £25000 per annum + OTE £35,000 first year: SThree: The SThree group i...

Sales Executive

£20 - 24k (Uncapped Commission - £35k Year 1 OTE): Guru Careers: We are seekin...

Payroll & Accounts Assistant

£20 - 24k + Benefits: Guru Careers: This is a great opportunity for an enthusi...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week