Corrections
Irina Abramovich
In “It was no holiday being married to Roman” (12 November 2008) we reported the publication of an article in the Russian edition of OK! magazine . We included some quotations from the article which purported to be an interview with Irina Abramovich. In fact, OK Magazine did not interview Irina Abramovich, who, we are told, has never given an interview to the press, and so none of the words attributed to her were quotations.
Inside Corrections
Stephen Webster
Friday, 31 October 2008
In Tuesday's Pandora, 'Time to polish off De Beers ,Stephen', we referred to a letter from the charity, Survival International, to Stephen Webster urging him to distance himself from De Beers. Stephen Webster has asked us to point out that although a design of his is in the current De Beers collection this was designed several years ago and he is not currently working for De Beers.
Ian McCartney MP
Friday, 17 October 2008
The Pandora column on 8 and 23 August referred to Ian McCartney and his advisory work for Fluor. We have been asked to make it clear that Mr McCartney personally receives none of the remuneration for this role: part of the fee is used to employ someone in the House of Commons from his Makerfield constituency and the rest is used to support the Women's Interlink Foundation (www.womensinterlinkfoundation.org ), a charity based in India which provides disadvantaged women and children with drinking water, health treatments, housing and education. We apologise to Mr McCartney for not including this information in the letter we published from him and for the subsequent misleading Pandora item.
The Zoological Society of London
Monday, 13 October 2008
In Thursday's article ' Iceland blows town hall budgets', we wrote that The Zoological Society of London, which runs London zoo, had £500,000 of its money frozen by Iceland banks. In fact The Zoological Society of London does not have any funds invested in Icelandic banks.'
Nick Macpherson
Friday, 10 October 2008
In yesterday's article, 'The great balti bailout', incorrectly we wrote that Nick Macpherson, the permanent secretary to the Treasur y, gave £12,700 to Mr Brown's labour leadership campaign. In fact it was Paul Myners, the former Marks and Spencer chairman and ex-director of GLG, who made this donation.
Pat Crumly
Wednesday, 8 October 2008
There were several errors in the obituary of the saxophonist Pat Crumly [7 October].
MBC PR and Little Britain
Friday, 19 September 2008
In an item in Tuesday's 'Pandora', 'Strange but is it true? The mysterious boycott of Little Britain', we quoted a New York radio presenter who said that he thought that the claimed West Hollywood Gay Lesbian Alliance protests about Little Britain's series for the USA were most likely planted by someone's publicist to generate publicity... ' We accept that MBC PR, publicists for Little Britain, did not do thiis. We also accept that 'Little Britain's new US show is not the 'most politically incorrect , offensive and obnoxious material ever seen in this country' and is suitable for broadcast. We apologise to all concerned.
Correction
Sunday, 31 August 2008
Correction
Sunday, 24 August 2008
Following an article published in Friday's edition, we would like to point out that Simon Milton's partner is Robert Davis, and not Kit Malthouse as we incorrectly stated
The Carbon Trust
Saturday, 23 August 2008
In "Spare me the lectures from celebs" (18 August), Tanya Gold said: "The Carbon Trust pointed out that Travolta's carbon footprint is 100 times that of the average Briton." In fact, we had used Carbon Trust figures for the "average Briton" but The Carbon Trust works with organisations to reduce emissions and develop commercial low-carbon technologies and does not comment on an individual's footprint.
Correction
Sunday, 17 August 2008
In an article on Israel’s 60th anniversary, (2 May 2008) we reported that it was illegal for Israeli civilians to go to the West Bank. We have been asked to clarify that this applies only to the areas of the West Bank under Palestinian control, and that the security barrier erected by Israel leaves many Palestinians on the Israeli side.
Most viewed
Read
1 The 50 Best Christmas Gifts for Children
2 Florida teenager commits suicide live on internet video
3 Kabul 30 years ago, and Kabul today. Have we learned nothing?
5 Squatters take over £6m Mayfair house
8 Harry Redknapp: 'You can have all the computers in the world but your eyes have to be the judge'
Emailed
Commented
1 Obama brings US in from the cold
2 Kabul 30 years ago, and Kabul today. Have we learned nothing?
3 Nationalisation threat to banks
4 Pietersen turns gloomy as India outfox England
5 Mormons to get 'South Park' treatment
6 Outspoken Gallas loses captaincy
7 Jon Gaunt: 'I'm an antidote to the lefty consensus'
8 Rupert Cornwell: Formidable opponent is now the best choice
9 Feargal Sharkey: When we rocked the Kasbah, the band was bigger than the crowd

