Errors and Omissions: In thrall to a word that we don’t quite comprehend

Our Letters editor casts his eye over this week's Independent coverage

My shout: John McEnroe has always courted controversy

Errors and Omissions: When does a quote become an ‘outburst’?

Our letters editor takes to task this week's Independent coverage

Mark Lonnie

Contrary to an article of 9 June, we understand that Mark Lonnie was not arrested prior to his caution in 2009 for assaulting a teenage pupil who he believed was about to attack him.

FBI photos depict various appearances of the convicted murderer JoAnne Chesimard

Errors and Omissions: How to make a drama out of a few inaccuracies

Our letters editor takes to task this week's Independent coverage

Dr Penelope Leach

In an article of 15 June (“Fathers round on baby guru Leach over sleepovers”), The Independent on Sunday reported on recommendations in Penelope Leach's new book that children of four and under whose parents are separated should not generally have overnight stays with their fathers.

AKB48 perform during one of their daily concerts at Tokyo’s Akihabara theatre

Errors and Omissions: This awkward construction won’t bring music to the ears

Our chief political commentator takes to task this week's Independent coverage

Mr Timur Kulibaev

An article published on 31 May 2014 (“Piping Hot: How Putin Won China Gas Deal”) referred to  allegations suggesting that Mr Kulibaev, a Kazakhstan businessman, was (1) a member of an organised criminal gang; (2) involved in theft of state property on a large scale and abuse of power; (3) money-laundering; and (4) accepting a US$100m bribe made by Chinese state companies.

Israeli army soldiers take their positions

Errors and Omissions: Some news reports don’t quite hit the right target

Our letters editor takes to task this week's Independent coverage

Steve Coogan and Jeremy Clarkson

An article on independent.co.uk earlier this week reported that Steve Coogan had spoken out against the presenters of Top Gear in relation to their ‘offensive’ on-screen behaviour.

L.S. Lowry painting

The L.S. Lowry painting featured in our article ‘Antique dealers leave the good old days behind’ (20 May) is owned by art dealers Macconnal Mason, not by Mallett, as we said. Our apologies for the error. 

Corrections and clarifications

An article of 5 January (“Police under fire for handling of Moat manhunt”) reported that the late PC David Rathband waited nine months for counselling promised by Northumbria Police. We have been asked to make clear that the force maintains that responsibility for the delay largely lay with PC Rathband himself.

Corrections & Clarifications

An article of 7 March (“UK banks in row over the Tymoshenko ‘millions’”) referred to a leaked report alleging that Ukraine’s ex-PM Yulia Tymoshenko held numerous UK bank accounts.  The report was produced in parallel to a wider investigation by London law firm, Lawrence Graham, which was instructed last year by the Ukrainian Ministry of Revenues and Duties.  However,  Lawrence Graham have asked us to clarify that they did not commission the report in question and were not aware of its findings.  We are happy to set the record straight.

Errors and Omissions: Byzantium deserves a better press than this

Our Letters editor takes to task this week's Independent coverage

Sir Ian Andrews

Recent articles in The Independent have reported how the Serious Organised Crime Agency (SOCA) refused publicly to disclose the identities of blue chip companies which hired private detectives.  Sir Ian Andrews, was Chairman of SOCA when the decision to classify the information was made and communicated to a parliamentary select committee. He has asked us to make clear that he was uninvolved in the decision-making process: that as non-executive Chairman, his role was simply to communicate and explain the decision made by SOCA officers and that his resignation as SOCA Chairman was unconnected with his appearances before the select committee. It was solely as a result of his failure formally to disclose to SOCA that in 2012 he had become the director of a management consultancy company which he ran with his wife.

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
Sport
footballLIVE City face Stoke, while Warnock returns to Palace dugout
Arts and Entertainment
books
Life and Style
3D printed bump keys can access almost any lock
gadgets + techSoftware needs photo of lock and not much more
News
i100
Arts and Entertainment
Inside the gallery at Frederick Bremer School in Walthamstow
tvSimon Usborne goes behind the scenes to watch the latest series
Life and Style
Silvia says of her famous creation: 'I never stopped wearing it. Because I like to wear things when they are off the radar'
fashionThe fashion house celebrated fifteen years of the punchy pouch with a weighty tome
Arts and Entertainment
Gregg Wallace in Summer's Supermarket Secrets
tv All of this year's 15 contestants have now been named
News
i100Steve Carell selling chicken, Tina Fey selling saving accounts and Steve Colbert selling, um...
Life and Style
A picture taken on January 12, 2011 shows sex shops at the Paris district of Pigalle.
newsThe industry's trade body issued the moratorium on Friday
Arts and Entertainment
Could we see Iain back in the Bake Off tent next week?
tv Contestant teased Newsnight viewers on potential reappearance
News
i100
News
The slice of Prince Charles and Princess Diana's wedding cake and the original box from 29 July 1981
newsPiece of Charles and Diana's wedding cake sold at auction in US
Voices
The Ukip leader has consistently refused to be drawn on where he would mount an attempt to secure a parliamentary seat
voicesNigel Farage: Those who predicted we would lose momentum heading into the 2015 election are going to have to think again
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012
film Cara Delevingne 'in talks' to star in Zoolander sequel
Sport
Mario Balotelli pictured in his Liverpool shirt for the first time
football
News
i100
Life and Style
tech
Life and Style
food + drink
News
James Argent from Towie is missing, police say
peopleTV star had been reported missing
News
Keira Knightley poses topless for a special September The Photographer's issue of Interview Magazine, out now
people
News
i100(and it's got nothing to do with the Great British Bake Off)
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Junior VB.NET Application Developer (ASP.NET, SQL, Graduate)

£28000 - £30000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Junior VB.NET ...

C# .NET Web Developer (ASP.NET, JavaScript, jQuery, XML, XLST)

£40000 - £50000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# .NET Web De...

Clinical Negligence Solicitor

Highly Competitive Salary: Austen Lloyd: HAMPSHIRE MARKET TOWN - A highly attr...

Network Engineer (CCNP, CCNA, Linux, OSPF, BGP, Multicast, WAN)

£35000 per annum: Harrington Starr: Network Engineer (CCNP, CCNA, Linux, OSPF,...

Day In a Page

Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Junior VB.NET Application Developer (ASP.NET, SQL, Graduate)

£28000 - £30000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Junior VB.NET ...

C# .NET Web Developer (ASP.NET, JavaScript, jQuery, XML, XLST)

£40000 - £50000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# .NET Web De...

Clinical Negligence Solicitor

Highly Competitive Salary: Austen Lloyd: HAMPSHIRE MARKET TOWN - A highly attr...

Network Engineer (CCNP, CCNA, Linux, OSPF, BGP, Multicast, WAN)

£35000 per annum: Harrington Starr: Network Engineer (CCNP, CCNA, Linux, OSPF,...

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone